Exemple de utilizare a Tren de aterrizaje în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, me refiero a un tren de aterrizaje.
No, I mean with the landing gear.Tren de aterrizaje para UAV Descripción.
Set of landing gear for UAV Description.Ahora bien, bajaremos el tren de aterrizaje.
Now, we lower the nosewheel.Su tren de aterrizaje es en triciclo.
The landing gear is tricycle Esta máquina lleva tren de aterrizaje.
This machine is equipped with landing gear.
Oamenii se traduc, de asemenea,
El tren de aterrizaje quedó blocado a las 20:28:00.
The landing gears were confirmed locked at 20:28:00.¿Por qué no están bajando el tren de aterrizaje?
Why are the landing gears not coming down?Colapso del tren de aterrizaje debido a aterrizaje pesado.
Gear collapse due to heavy landing.¿Por qué los globos no tienen tren de aterrizaje?
Why don't hot air balloons have a landing gear?El avión tiene tren de aterrizaje retráctil y cabina presurizada.
The aircraft has retractable tricycle landing gear and a pressurized cabin.¡No te olvides de sacar el tren de aterrizaje!
Don't forget to put the landing gear down.El tren de aterrizaje del YQM-94 provenía de un Rockwell Commander.
The undercarriage for the YQN-94B came from a Rockwell Commander.El nuevo diseño del tren de aterrizaje, que es 9.5 pulg.
The new design of the landing, which is 9.5 in.Contacto TICKETS¿Por qué los globos no tienen tren de aterrizaje?
Contact TICKETS Why don't hot air balloons have a landing gear?Un vuelo bajo confirmó que el tren de aterrizaje principal no se había desplegado.
A low fly-past confirmed that both main gears had not deployed.Tren de aterrizaje bajado y bloqueado, la mezcla es buena, subo la presión, luz verde.
Gear down and locked, mixture rich, pressure up, green light.¡No te olvides de sacar el tren de aterrizaje!
All about Don't forget to put the landing gear down.Ataste su cuerpo al tren de aterrizaje del autobús y asumiste que pensaríamos que murió tratando de escapar,¿verdad?
You tied her body to the undercarriage of the bus and assumed we would think that she died while attempting to escape… right?Mire por la ventana hacia el avión,frente al tren de aterrizaje.
Look out your window toward Velocidad máxima en la cual un tren de aterrizaje puede ser[replegado] o extendido.
Estos esfuerzos se retrasaron por un accidente en el suelo yluego por un accidente de aterrizaje causado por el fallo de una pieza de bloqueo en el tren de aterrizaje.
These efforts were delayed by an accident on the ground, andthen a landing accident caused by the failure of a locking pin on the undercarriage.Notifíquenme cuando haya actualizaciones de Tren de aterrizaje fibra Yak 55 1000.
Notify me of updates to Tren de aterrizaje fibra Yak 55 1000.El poco usual diseño para la época era un tren de aterrizaje de patín de cola con las unidades principales diseñadas para retraerse en los lados inferiores del fuselaje.
The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides.Incluyes dos pigmentos de tonos polvo perfectos para empolvar yensuciar los exteriores de los aviones, el tren de aterrizaje y el interior de las cabinas.
Set includes two dusty pigments tones perfect for the dust anddirt on exterior of the aircraft, the undercarriage, and cabin interiors.Después de verificar con éxito el tren de aterrizaje y el control de vuelo, el MSN1824 será probado en tierra y combustible.
After successful landing-gear and flight-control system checks, MSN1824 will be fuel and ground tested.Estos pegamentos son utilizadas para unir partes vitales de la nave como los componentes del motor, las solapas de las alas,compuertas del tren de aterrizaje y partes internas.
These toughened, engineering glues are used to join vital parts of the aircraft together such as engine components,wing flaps, landing gear doors and internal fittings.Las unidades principales del tren de aterrizaje convencional fijo estaban unidas a los mismos puntos alares que los soportes y se unían lateralmente mediante un arriostramiento en V invertida.
The main legs of the fixed, tailwheel undercarriage were attached at the same wing points as the struts and joined laterally by inverted V bracing.Notifíquenme cuando haya actualizaciones de Tren de aterrizaje carbono Extra 2200.
Notify me of updates to Tren de aterrizaje carbono Extra 2200.El diseño era mayoritariamente convencional para la época, incluyendo motores radiales gemelos,construcción semimonocasco enteramente metálica con superficies de control recubiertas de tela, y tren de aterrizaje con rueda de cola.
The design was mainly conventional for the time,including twin radial engines, all-metal semimonocoque construction with fabric-covered control surfaces, and tailwheel undercarriage.Notifíquenme cuando haya actualizaciones de Tren de aterrizaje carbono Yak 55 1800.
Notify me of updates to Tren de aterrizaje carbono Yak 55 1800.
