Сe înseamnă TREPARON în Engleză - Engleză Traducere

• climbed
• clambered
• crawled

Exemple de utilizare a Treparon în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Las ratas treparon por la soga para subir al barco.
La The rats climbed up the rope to get on the ship.

LA CIÉNAGA Anoche, bajo la lluvia, unos hombres treparon.
Last night, in the rain, some of the men climbed over.

Los daedra treparon sobre los cadáveres de sus huestes.
The daedra clambered over the corpses of their cohort.

Corrieron a las espesuras de los bosques, y treparon por los peñascos.
They go into the thickets and climb among the rocks;

Treparon por los muros de China contra todas las probabilidades humanas.
Scaled the walls of China against all human odds.

Las acciones de Telecom Italia treparon a un máximo de cinco días.
Shares in Telecom Italia rose to a five-day high.

Si las crías treparon a cabo de su agujero ahora que iban a encontrar nada para comer.
If the hatchlings clambered out of their hole now they would find nothing to eat.

Corrieron a las espesuras de los bosques, y treparon por los peñascos.
They shall go into thickets and climb up on the rocks.

Para ello treparon grandes coigües situados entre los 940 y 1190 metros de altitud.
For this they climbed great coigües located between the 940 and 1190 meters of altitude.

Una noche a la vez Tres árboles treparon: tres gatitos a la izquierda.
One night at a time Three climbed trees- three kittens left.

Algunos aldeanos treparon por los árboles, otros le aguardaban sobre los tejados de sus casas.
Some villagers climbed on trees, while others waited for him on their rooftops.

En el año hasta el 30 de junio, sus ventas treparon cerca de un 27 por ciento.
In the year to June 30, its sales jumped about 27 percent.

Los ingresos totales treparon a 34.000 millones de dólares desde 32.340 millones de dólares del año anterior.
Total revenue rose to $34.0 billion from $32.34 billion a year earlier.

Varios manifestantes se encadenaron al edificio y otros treparon al pórtico.
Several protestors chained themselves to the building while others climbed up onto the portico.

Las acciones de BRF SA treparon casi un 10 por ciento el miércoles.
Shares of BRF SA jumped almost 10 percent on Wednesday.

Uno por uno, los estadounidenses liderados por el lugarteniente Hugh McKee treparon por las paredes de la fortaleza.
One by one the Americans led by Lieutenant Hugh McKee climbed over the fort's walls.

Porque una vez que los animales treparon hacia la tierra los más inteligentes aprendieron a volar.
Because once the animals crawled onto the land, the smart ones learned to fly.

A pesar de que no era necesario, nuestros guardaespaldas fiel al encomiendo de Alexis no se separaron de nosotros y treparon aquel terrible sendero también.
Although it was not necessary our loyal bodyguards did not separate from us and also climbed that terrible trail.

Cuando unos diminutos hombres treparon el cuerpo desnudo de Lady Gaga.
When tiny little men crawled all over Lady Gaga's naked body.

Las ventas treparon 38 por ciento a 60.500 millones de dólares en el trimestre, superando las expectativas.
Sales rose 38 percent to $60.5 billion in the quarter, beating estimates.

Los mellizos dejaron de cantar y treparon por la escalera que conducía al altillo.
The twins stopped singing and clambered up the ladder to the loft.

Las mujeres treparon a la punta de un cerro para protestar por la destrucción de su única fuente de ingreso.
The women climbed to the top of a hill to protest the destruction of their only source of income.

Atravesaron desiertos y cruzaron mares, treparon vallas, viajaron en pateras podridas.
They crossed deserts and seas, climbed walls and travelled in rotten boats.

El día 27 de abril, varios turistas treparon a la cima y descubrieron al Étang Sec lleno de agua, formando un lago de 180 metros de diámetro.
On 27 April several excursionists climbed the mountaintop to find Étang Sec filled with water, forming a lake 180 m(590 ft) across.

Los bancos y los servicios financieros treparon un 1,6 y un 1,1 por ciento, respectivamente.
SX7P and financial services. SXFP up 1.6 and 1.1 percent respectively.

Algunos manifestantes treparon al pórtico y otros tres se encadenaron al edificio.
Some demonstrators climbed onto the portico and three others chained themselves to the building.

De inmediato los subversivos treparon con escaleras y bajaron con sogas los muros del penal.
Immediately, the rebels climbed with ladders and ropes down to the walls of the prison.

Debido a que los soldados mexicanos treparon por los muros, la mayoría de los soldados texanos huyeron hacia los edificios interiores.
As Mexican soldiers scaled the walls, most of the Texian fighters withdrew into interior buildings.

En Europa, las llegadas internacionales treparon dos% en el mismo periodo que recoge el informe, al tiempo que el crecimiento fue sólido en la mayoría de los destinos.
In Europe, the number of international arrivals rose by two percent in the same period covered by the report, while there was solid growth seen in most destinations.