Exemple de utilizare a Trucado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está trucado.
It's rigged.Ya sabías que el sofá estaba trucado.
You knew the couch was rigged.Los Reverti han trucado el juego.
Reverti's rigged the game.Sydney, el disco duro estaba trucado.
Sydney, the hard drive has been rigged.Fué trucado con nuestro cable misterioso.
It was rigged with our mystery wire.Sí, pero trucado.
Yes, but customized!Intenta averiguar si el cajero automático está trucado.
Try to guess if an ATM is dodgy.Es tango trucado.
It's souped-up tango.Ellos llegaron aquí primero,se puso un poco trucado.
They got here first,got a little souped up.Sí, podría haber trucado la moneda.
Yes, I could have rigged the coin.Actualizar un arma en particular por lo que recibe trucado.
Upgrade a particular weapon so it gets souped up.Solo diles que estaba trucado y que todo se acabó.
Just tell them it was a fake and it will all be over.Así que si está trucado.
So if this is a fake.Conduce un camión trucado para alcanzar velocidades increibles.
Drive a truck rigged to reach incredible speeds.Creo que está trucado.
I think it's rigged.El dado estaba trucado y salía el número mágico siempre.
The dice was rigged and went out the magic number always.Ese unicornio está trucado.
That unicorn is rigged.El mío es un droidel y está trucado para sacarte el dinero.
Mine is called a droid-el and it's rigged to make you pay.Pero el juego, Gears of War,estaba trucado.
But the game, Gears of War,was rigged.Digo que tiene que estar trucado. No lo está.
I mean, that's gotta be Photoshopped.Entre nosotros, nada es auténtico,todo está trucado.
Between the two of us, none of it's authentic.It's all fake.No encontramos explosivos, nada trucado, pero id con cuidado.
Didn't find any explosives, nothing rigged, but be careful.Cuando fui más mayor,mi padre me explicó que estaba trucado.
When I was older,my dad explained to me that it was rigged.Genial,¿lo has trucado?
Oh cool, have you souped up?Con respeto por el hombre que no quiso reinar,está trucado.
All deference to the Man Who Wouldn't Be King,but it's rigged.Este comando se utiliza normalmente cuyo vértice está trucado por un plano.
TruncatedPyramid- Draws a pyramid whose apex is truncated by a plane.Señoras y señores- Conoce a Charlie y su cortacésped trucado. 1.
Ladies and gentlemen- Meet Charlie and his souped-up mower. 1.Sí, yo diría que fue trucado.
Yes, sir. I would say that it had been tampered with.Cualquier libro que no mencione a Mahoma no es verdad y está trucado“.
Any book that doesn't mention Mohammed isn't true and is forged.”.Algunosaseguran que se trata de un montaje y queel vídeo estaría trucado.
Algunosaseguran that it is mounting andthat the video would be rigged.
