Exemple de utilizare a Preparado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está todo preparado para mañana?
Is everything ready for tomorrow?Señores, lo siento.Sr. Garrity esta siendo preparado para cirugia.
Gentlemen, I'm sorry.Mr.Garrity is being prepped for surgery.Está todo preparado, señor Holmes.
Everything is ready, Mr. Holmes.El niño, Sathya, se presentó comoun cordero, y estaba preparado para la tortura.
The little boy, Sathya,appeared like a lamb being readied for torture.Está todo preparado, se puede ir con él.
It's all ready, you can leave with him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
preparado por la secretaría
informe preparadosecretaría que prepararadocumento preparadosecretaría ha preparadola secretaría ha preparadosecretaría preparótiempo para prepararpreparados farmacéuticos
el informe preparado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien preparadomejor preparadosasí que prepárate
preparado conjuntamente
así que preparamás preparadoperfectamente preparadorecién preparadonecesario prepararpreparando actualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comidas preparadasayudar a prepararempezar a prepararpreparado para recibir
encargado de prepararpreparar comidas
preparado para responder
estate preparadopreparado para morir
comenzó a preparar
Mai mult
Si conseguimos otro donante, conseguiré queseas admitido y preparado para cirugía.
If we get another donor,I will get you admitted and prepped for surgery.Ya está todo preparado, los invitados, el Obispo.
By now it's all ready, the guests, the bishop and.Tu misión esta lista,tu equipo esta preparado, es hora de trabajar.
The mission is on,your team is ready, time to go to work.Si estas preparado para ser VIP, sumante a una nueva propuesta.
If you are prepared to be VIP, add to a new proposal.No podéis comprender los dones que he preparado para Mis Amados Hijos.
You cannot comprehend the gifts I have readied for My Belovéd Children.Tenía todo preparado, lo único que me faltaba era tiempo.
I had everything ready, the only thing that I needed was time.Para una web estándar,debes tener contenido preparado para cinco páginas clave.
For a standard website,you should have content prepped for five key pages.Ven preparado, trae tu propia bomba y un tubo extra para tu bicicleta.
Be prepared and bring your own pump and extra tubes for your bike.¡Y para los que niegan la verdad ha preparado Él un castigo doloroso!(8).
And grievous suffering has He readied for all who deny the truth!(8).¿Está preparado para desarrollar su carrera profesional en Bühler?
Are you prepared to engage in a professional career with Bühler as your partner?Permita que un profesional evalúe lo preparado que está usted para una certificación.
Let a professional assess how ready you are for certification.¿Está preparado para la máquina más productiva e inteligente de su tipo?
Are you ready for the most productive and intelligent machine of its kind?Como siempre en MOJOSURF tendremos preparado un regalo sorpresa para el anfitrión.
And, as always, Mojosurf will prepare a surprise gift for the host of the party.Bueno, señor, he preparado los renos para el aterrizaje en Central Park.
OK, sir, I have prepped the reindeer for landing in Central Park.Evitar la intubación endotraqueal o, si es inevitable,estar preparado para cricotirotomía de emergencia.
Avoid endotracheal intubation or,if it is unavoidable, prepare for emergency cricothyrotomy.Una vez esté todo preparado, es hora de enfrentarse a los elementos.
Once everything is ready, it is time to face the elements.Paquete de avena sin potenciadores de sabor, preparado con agua caliente+ 7 nueces partidas.
Packet unflavored instant oats, prepped with hot water+ 14 walnut halves.¡Tengo un trasbordador preparado para nosotros en un elevador orbital que no se usa!
I have had a shuttle readied for us on an unused orbit elevator!Todo ello es clasificado,catalogado y preparado para su difusión. El Edificio de Transmisión.
All of it is indexed,catalogued and readied for broadcast. The Broadcast Building.El proyecto estaba siendo preparado para su presentación en el Congreso hacia fines de año.
The bill was being readied for introduction to Congress in late year.Allí en casa, había preparado a los muertos para la próxima vida.
Back home, I have readied the dead for the next life.El Presidente está siendo preparado para transporte a Bethesda como dijimos.
The president is being prepped for transport to Bethesda as we speak.Organizar en el plato gratinado preparado los tallos para abajo y las cabezas para arriba.
Arrange in the prepared gratin dish, stems down and heads up.Estas nuevas comodidades han preparado la parte renovada de la práctica para el futuro.
These new conveniences have readied the renovated part of the practice for the future.
