Exemple de utilizare a Uniendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están uniendo como uno.
They're bonding as one.Uniendo las vocales del país».
Binding the Sounds of the Earth.Hoy, no sólo estamos uniendo a dos ciudades.
Today, we are not just merging two towns.Está uniendo bien con su familia refundada.
He's bonding well with his refound family.Puede editar películas tal como cortando o uniendo.
You can edit movies such as by cutting or merging.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
naciones unidaslos estados unidosreino unidoel reino unidorepública unidalos emiratos árabes unidosrepública unida de tanzanía
emiratos árabes unidosla república unidareino unido de gran
Mai mult
Utilizare cu adverbe
árabes unidosfrente unidomuy unidosrevolucionario unidometodista unidaúnete ahora
tan unidosmás unidosfrente unido revolucionario
aquí en estados unidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
permanecer unidostrabajar unidosunidas reformadas
quieres unirte
mantenernos unidosvolver a unirvolver a unirse
decidieron unirunidas renovadas
unidos para lograr
Mai mult
Empezamos uniendo la cabeza y el cuerpo;
We begin by binding the head and body;Ayuda a proteger la madera uniendo la superficie.
Helps in protecting the wood by binding the surface.Están uniendo mercados y reduciendo carga regulatoria.
They are unifying markets they are reducing regulatory burden.Ellos entienden que están uniendo a su familia….
They understand that they are tying their family together.….Uniendo a 11 países gracias a un proyecto innovador de Samsung.
Tying 11 countries together; an innovative Samsung project.Pueden empezar uniendo las fechas de la Pascua.
They can start by unifying the dates of Easter.Los dos rectángulos pueden ser combinados uniendo sus Trazos.
The two rectangles can be combined by merging their Paths.No espere más, Uniendo América es para usted. Conozca más….
Don't wait any longer, Uniendo América is for you. Learn more….Artigos relacionados EtherChannel o Link aggregation- Uniendo ancho de banda.
EtherChannel o Link aggregation- Uniendo ancho de banda.Nos ha estado uniendo a Robb y a mí desde que eramos niños.
Whether it's bonding between Robb and I from since we were kids.Cuélguenlas y establezcan contrapesos uniendo dos medias distintas.
Hang them up and establish counterweights by tying two different stockings together.Uniendo las propuestas de cada región en un proyecto mundial[editar].
Merging of regional proposals into a worldwide project[edit].Madre e hija felices uniendo entre sí y sonriendo….
Happy mother and daughter bonding to each other….Sigue uniendo los mismos números adyacentes y combinándolos en los más grandes.
Keep bonding same adjacent numbers and combine them into bigger ones.Mezcle los dos productos uniendo el Booster al Concentrado.
Mix the two products by attaching the Booster to the Concentrate.Ha coordinado las ferias de arte ycultura“Dominico-puertorriqueña” y“Uniendo Pueblos”.
He has coordinated the artistic andcultural events“Dominico-puertorriqueña” and“Uniendo Pueblos”.El azufre se solidifica, uniendo el conglomerado y creando hormigón.
The sulphur solidifies, binding the aggregate and creating concrete.Dos importantes reconocimientos para el proyecto de EdC de turismo sostenible“Conectando destinos, uniendo personas”.
Two important recognitions to the EoC Sustainable Tourism Project"Conectando destinos, uniendo personas".La norepinefrina actúa uniendo y activando los receptores alfa adrenérgicos.
Norepinephrine works by binding and activating alpha adrenergic receptors.Hay que, dijimos,sobreponerse a la realidad uniendo interior y exterior.
We have to, as previously stated,overlay realities, merging the interior and the exterior.Este producto químico actúa uniendo diferentes subtipos de receptores de benzodiazepinas.
This chemical works by binding different Benzodiazepine receptor subtypes.Calculé la velocidad del obturador uniendo los fotones en una imagen coherente.
So I calculated the shutter speed, merging the photons into a coherent image.La rutina se puede crear uniendo un disacárido al grupo hidroxilo de quercetina.
Rutin can be created by bonding a disaccharide onto the hydroxyl group of Quercetin.De este modo el pounamu trascendía el tiempo, uniendo generaciones en un abrazo sagrado.
In this way pounamu transcended time, binding generations in a sacred embrace.
