Exemple de utilizare a Utilizaban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos utilizaban para ocultarse.
They were using us for their cover.Más tarde se reveló que las guerreras también utilizaban katanas y protectores de muñeca.
It was later revealed the warriors also utilize katanas and wrist shields.Utilizaban la comida como medicina.
They were using food as medicine.Los egipcios lo utilizaban desde 2600 años antes de C.
The Egyptians have used it from 2600 years BC.Estas mismas personas también se sintieron más fuertes cuando utilizaban esta camiseta de superhéroe.[10].
These same students also felt stronger when wearing these heroic shirts.[10].Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programa utilizarutiliza cookies
categoría utilizandoutilizando el cuadro
sitio web utilizasaldo no utilizadomodelos que utilizanutilizan este mando
este sitio web utilizauvas utilizadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ampliamente utilizadoutilice únicamente
se utiliza principalmente
posible utilizarutilice solamente
más utilizadosutilice sólo
ya utilizanse utiliza generalmente
web utiliza
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizar para abrir
desea utilizarseguir utilizandoutilizado para tratar
recomendamos utilizarpermite utilizarcontinuar utilizandoempezar a utilizarsuelen utilizarevite utilizar
Mai mult
Las utilizaban para cazar búfalos.
They used to use it Un total de 142 agricultores utilizaban menos del 50% de sus tierras.
A total of 142 farmers were utilizing less than 50 per cent of their land.Que utilizaban, a través de un componente mental.
That operated on, through a mental component.Muchos establecimientos utilizaban bailarines y una banda.
Some establishments employed both dancers and a band.Los utilizaban como juguetes al igual que nosotros hoy en día.
They used them as toys just as we do today.Igual que actualmente, utilizaban la corteza de estos árboles.
As of now, they use the bark of these trees.Los utilizaban como cobayas para sus experimentos médicos.
They used them as guinea pigs for medical experiments.Se cree que estas sociedades utilizaban el THC como un producto antiseptico.
These societies were believed to have used THC as an antiseptic product.Dll que utilizaban los componentes afectados por el archivo image.
Dll file that the affected components uses with an image.Albahaca: griegos, indios e italianos la utilizaban con distintos fines; pero¿para qué?
Basil: Greeks, Indians and Italians used it with different purposes; but, for what?Para ello, utilizaban cristales y notablemente varios tipos de cuarzos.
For that, they utilized crystals and notably various types of quartz.No obstante, el analizador paramagnético que utilizaban en la planta daba problemas a los ingenieros.
However, the paramagnetic analyzer the plant had been using gave engineers problems.Además, utilizaban solo materiales naturales para limitar el impacto ambiental.
Furthermore, they were using only natural materials to limit environmental impact.Aztecas y mayas lo utilizaban como bebida y como moneda.
Aztecs and Mayas would use it as a drink as well as currency.Los obreros utilizaban algunos equipos de seguridad, como por ejemplo implementos para proteger la cabeza.
They were using some safety equipment such as head protection.Los chamanes europeos las utilizaban para enfermedades de la piel y los ojos.
European shamans used them for diseases of the skin and eyes.Además, utilizaban otra serie de sistemas muy útiles para lograr eficazmente tales propósitos.
In addition, they utilized another system of great utility for this purpose.Se habían incorporado módulos que utilizaban caracteres árabes y módulos con audio en malasio.
There are modules included that utilize Arabic characters and audio in Malay.La cubierta utilizaban para guardar el té caliente mientras se preparaba.
The cover they were using to guard the tea warm while it Entonces le explicaron que las utilizaban para controlar los barrotes de las celdas.
Jude los utilizaban para ver qué fármacos eran más efectivos contra mutaciones particulares.
Jude scientists used them to see which drugs were most effective against particular mutations.Los maoríes los utilizaban para hacer sus wakas(canoas).
Maori used to use them Quizás ellos la utilizaban para golpear a sus depredadores para evitar ser comidos.
Maybe they used it to strike at predators to avoid being eaten.Además, los empleados la utilizaban para consumo personal, consumiendo en el baño.
Besides, the employees used them for personal consumption, doing that in the bathroom.Los participantes utilizaban ropa ligera y se sacaron los zapatos.
Participants wore light clothing and removed their shoes.
