Exemple de utilizare a Valeroso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese valeroso optimismo.
That plucky optimism.¡Eres muy listo y valeroso!
You are very clever and valorous!Eres tan valeroso como Héctor de Troya.¡Ah!
Thou art as valorous as Hector of Troy!El mejor, el más fuerte y valeroso.
The best of us, the strongest and the bravest.Pues bien, ese es un valeroso pequeño microbio.
Well, that's one plucky little microbe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
valerosos esfuerzos
hombre valerosovaleroso pueblo
Tu valeroso coche británico ha sido derrotado por?
Your plucky British car has been defeated by?Nos guían con valeroso ejemplo.
They lead by valorous example.Tú eres la gloria de la proeza de cada hombre valeroso.
You are the glory of the prowess of every brave man.Fue un acto tan valeroso como jamás vi hacer a otro hombre.
It was as brave an act as ever I saw a man do.De cómo fue el único sobreviviente valeroso que encontraron.
Of how he was found the sole, gallant survivor.Este hombre fue valeroso en su fuerza y amor por Cristo.
This man was valiant in his courage and love for Christ.El Conde era un antepasado de nuestro valeroso Teniente O, Connor.
The Count was an ancestor of our valiant It. O, Connor.Guerrero valeroso, liderea a sus soldados con mano firme.
A valiant warrior, he leads his soldiers with a firm hand.Simón Tomàs en 4 Gats, corazón valeroso que lo tiene todo controlado.
Simón Tomàs in 4 Gats, a brave heart, with it all under control.Valeroso héroe, la respuesta que has encontrado, la reflejaré abajo.
Brave hero, the answer you have found, I will reflect below.Pero este hombre, guerrero valeroso, padecía de una enfermedad en la piel.
The man, though a mighty warrior, suffered from leprosy.Es YAHWEH, el fuerte y valiente;es YAHWEH, el valeroso en la batalla.
The LORD strong and No hay nada libre ni valeroso en nuestro actual sistema migratorio.
There is nothing free or brave in our current immigration system.Es la flor más bella de nuestra nobleza,gentil, valeroso y caballeroso.
He is the finest flower of our nobility,gentle, brave and chivalrous.Tu valeroso griego me llevó donde estaba Ligia, junto a un enjambre de idiotas.
Your valiant Greek led me to Lygia And a swag hive of idiots.El niño tiene una fiera expresión,muy metido en el papel de valeroso caballero.
The child has a fierce expression,really into the role of valiant knight.Ahora el Teniente Valeroso aparecerá en la misión"El sigilo de Arathor".
Lieutenant Valorcall will now spawn for the quest"Sigil of Arathor".Palabra Descripción Durante años, el valeroso Altair protegió al mundo del desastre.
Word Description For years, the valiant Altair protected the world from disaster.El general Valeroso y yo representamos los dos polos que convergieron en EDSA 1.
General Valeroso and I represent the two poles that converged at Edsa.Un acto particular puede considerarse valeroso o cobarde porque participa de esa idea.
A particular act may be considered brave or cowardly because part of the idea.Este valeroso caballero de las cruzadas está fuertemente armado con una espada ancha.
This valorous knight of the Crusades is heavily armed with a broadsword.Medalla de aniversario para el trabajo valeroso, Vladimir Lenin 100 años de aniversario.
Anniversary medal For Valorous Labour, Vladimir Lenin 100 years anniversary.Sogo Sanou, valeroso marido de Dafra, nos es grato tu universo.
Sogo Sanou, Dafra 's valorous husband, Your universe is A pleasant one to live in.El Libertad y el Valeroso también concentraron su fuego en el Lusankya.
The Freedom and the Valiant also concentrated their firepower on the Lusankya.Sadoq, joven y valeroso, con veintidós jefes de su casa paterna.
Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own father's house.
