Exemple de utilizare a Valiente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una jugada valiente por parte de ambos.
This is some gutsy play on both their parts.Esperemos que haya un futuro para esta bestia valiente.
Let's just hope there's a future left for this plucky beast.Si eso no es culpabilidad valiente, no sé lo que sea.
If that isn't gutsy guilt, I don't know what is.Valiente con el color era la tendencia de los años 1960 y 1970.
Courage to colour was a megatrend of the 1960s and 1970s.Fox fue muy,muy valiente al… hacer una serie como"24.
Fox was very,very gutsy to… to do a show like"24.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre valientevalientes soldados
mujer valientecorazón valientevaliente caballero
chica valientehombre más valientevaliente guerrero
valientes esfuerzos
valiente decisión
Mai mult
No eres el más fuerte aún, niño. Pero eres valiente, lo confieso.
You're not the strongestyet butyou're a plucky boy, I admit.Jacinda es fuerte y valiente, al igual que su historia.
Jacinda is strong and spunky, just like her story.Es valiente, es arrogante, podría servir para mentalizarse a cabo Dodd!
It's gutsy, it's cocky, it could serve to psych out Dodd!Anna es una australiana valiente y cálida con toneladas de energía.
Anna is a spunky, warm Aussie with tons of energy.Usar algo valiente y descarado es un gran lugar para comenzar también.
Wearing something spunky and sassy is a great place to start too.No pedíais ni dabais cuartel,pero erais valiente, y en cierto modo, limpia.
You asked and gave no quarter,but you were gallant and somehow, clean.Pequeña Valiente Lizzie." Eso es lo que dicen de ti, creo.
Plucky little Lizzie." That is what they say about you, I think.Una fuerte actuación de material valiente surgió de“Jesucristo Superstar”.
A strong performance of gutsy material arose from“Jesus Christ Superstar”.Es muy valiente cuando se trata de mostrar su disgusto por el Capitolio.
She is very gutsy when it comes to showing her dislike of the Capitol.Hornblower es un caballero extremadamente valiente y lleno de recursos.
Your acting Lieutenant Hornblower Is an extremely gallant and resourceful gentleman.Este Benaía era valiente entre los treinta y sobre los treinta;
This was the Benaiah who was mighty among the thirty, and was over the thirty;El noble alemán ayudó al valiente británico a salir de las trincheras.
The noble German helped the plucky Brit out of the trenches.Porque valiente tropezó contra valiente, y cayeron ambos juntos.
For the mighty man stumbleth against the mighty, they are both fallen together.Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.
Jehovah--strong and mighty, Jehovah, the Este perro valiente es sociable y necesita ser incluido en las actividades de la familia.
These spunky dogs are socialable and need to be included in family activities.Yahveh, el fuerte, el valiente, Yahveh, valiente en la batalla.
The Lord, the strong, the mighty, the Lord, valiant in battle.Tendrás que ser valiente para continuar siguiendo al Salvador día tras día.
You will need courage to continue day after day as you follow the Savior.Te mostraste tal y como eres. Valiente, divertida, y me llamaste la atención.
You were unguarded, gutsy, funny, and you were interested in me.Fue una audaz y valiente Linterna Verde cuyas hazañas serán recordadas por mucho tiempo.
She was a bold and gallant Green Lantern whose achievements will long be remembered.Y por supuesto, el valiente Mayor Smith, no debemos olvidarle.
And, of course, gallant Major Hyphenated Smith, we mustn't forget you.R2-D2 es tan lindo y valiente como siempre en esta dulce luz led Lego.
R2-D2 is as cute and spunky as ever in this sweet Lego LED light.Él es lo suficientemente valiente porque él cambia su negocio incluso por la tarde.
He is courage enough because he turns his business even in the afternoon.Necesitan una adolescente valiente para interpretar a la mejor amiga de la protagonista.
They need a spunky teenage girl to play the best friend of the lead.Hasta hace algunos años, cada valiente de esta ciudad… se inclinaba ante mi umbral.
Until few years ago, every gallant in this city would bow at my threshold.Esta espiritualidad valiente y relacional va más allá de las oraciones de muestras de piedad.
This gutsy and relational spirituality goes beyond prayers of token piety.
