Exemple de utilizare a Veis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya lo veis,?
Are you watching this?¿Veis, Señor? Ya viene!
Look, my lord, it comes!Pero silencio,¿Veis?
But soft, behold!¿Por qué veis estas cosas?
Why watch that?¿Veis que habéis hecho?
Look what you have done now!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
Chicos¿Veis su programa?
You guys watch her show?¿Veis dónde está Benedicto?
See you where Benedick hath hid himself?Vosotros veis"Avatar" en 3D.
You watch'Avtaar' in 3D.Veis lo que me están haciendo!
You're seeing what they're doing to me!Es la primera vez que veis al alien.
This is your first look at the alien.Veis, hasta los vecinos se quejan.
Look, even the neighbours are complaining.Dejadme adivinar.¿Vosotros veis"The Good Wife"?
Let me guess. You watch"The Good Wife"?¿Veis dónde se ha ocultado Benedicto?
See you where Benedick hath hid himself?Puede descargar el logo'camila m? veis' aquí….
You can download the logo'camila m? veis' here….¿Veis qué bien habla ruso nuestro español?
Look how well our Spaniard speaks Russian!Vosotras, las mujeres veis demasiadas series de televisión.
Yöu women watch a lot of TV serials.Veis que su sangre no fue metida en el santuario de adentro;
Look, its blood was not brought⌊inside the sanctuary⌋.Y Jesús le dijo:--¿Veis estos grandes edificios?
Jesus replied,“Yes, look at these great buildings?Veis, podéis ver dónde suele estar la marca de la pata.
Look, you can see where the leg marks used to be.Puede descargar el logo'M? veis Ipanema' aquí….
ABCDEFGHIJKLMNOdownload the logo 'M? veis Ipanema' here….Vosotros veis el programa, y eso son, como, dos.
You guys watch the show, that's, like, two right there.El tema musical de Cosita Rica es"Cosita Rica",interpretado por Voz Veis.
The theme song to Cosita Rica is"Cosita Rica",performed by Voz Veis.Vosotros veis las cosas según la apariencia exterior?
Do ye look on things according to the outward appearance?Coméis juntos, socializáis juntos, veis películas y salís juntos.
You eat together, socialize together, watch movies together and generally hang out.Veis que su sangre no fue metida en el santuario de adentro;
Behold, its blood was not brought to the holy place inside.Usad el cuerno si veis algo remotamente extraño y regresad de inmediato.
Use horns if anything looks remotely funny and then right back here.Veis que su sangre no fue metida en el santuario de adentro;
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary inside.¿Cómo veis la evolución del sector online en los próximos años?
How do you see the Online Art Market evolving in the coming years?Veis que su sangre no fue metida en el santuario de adentro;
Behold, the blood of it was not brought in within the inner sanctuary;Di:¿No veis acaso el mundo, sus cambios y azares, y sus colores cambiantes?
Say: Behold ye not the world, its changes and chances, and its varying colours?
