Exemple de utilizare a Vencido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fui vencido por mi orgullo.
I was bested by my pride.El código postal de El Vencido es 4452.
The postal code of El Vencido is 4452.La he vencido. Ríndase.
You have been bested, so yield.Hemos visto que su suscripción ha vencido.
We find that your subscription has lapsed.El Señor ha vencido en la cruz.
The Lord was victorious on the Cross.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vencido al mundo
venza el plazo
vencer el miedo
dios vencemanera de vencerforma de vencervencer los obstáculos
vencer a la muerte
vencer al enemigo
oportunidad de vencer
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vencer el mal
difícil vencerpor vencido tan
imposible vencerya vencióposible vencervence al mal
luego venciósiempre vence
Mai mult
Utilizare cu verbe
darse por vencidointentas vencerdarte por vencidodarme por vencidadarnos por vencidosquieres vencertratar de vencerlogró vencerdate por vencidoconsigue vencer
Mai mult
La reanudación de cobertura de una póliza que ha vencido.
The resumption of coverage under a policy which has lapsed.El Rey de Sangre,¿vencido por un maletero de coche?
Blood King, bested by a car trunk?Aplicado como una exención de tarifa para reducir el balance vencido.
Applied as a fee waiver to reduce the balance due.Maldita bruja,¡has vencido a los guardias!
Foul witch, you have overpowered the guards!Fue vencido por la sonda y nadie parecía querer hacerlo.
He was overdue for the tube, and nobody seemed to wanna do it.Nos sorprende que no hemos recibido su $40 pago vencido.
We are surprised we have not received your $40 overdue payment.El saldo vencido en mi factura no parece ser el correcto.
The balance due on my bill doesn't seem to be right.Proyecto de ley de Los Laithams' fue vencido, y yo hice un trato con ellos.
The Laithams' bill was overdue, and I did a deal with them.Los recordatorios se enviarán con algunas modificaciones cuando el pago esté vencido.
Reminders are sent out with a few clicks when the payment is overdue.Roan Fel ha vencido a mi asesino y eso lo complacerá.
Roan Fel has bested my assassin and that will make him complacent.El sonido que todos escucharon era mucho tiempo vencido y la alegría llenó el aire.
The sound they all heard was long overdue and joy filled the air.En Vencedor y vencido, el tercer libro, Pablo vuelve de nuevo a prisión.
In Vencedor y vencido, the third book, Pablo goes back to prison.Seleccione Pagar ahora, yluego siga las instrucciones para pagar el saldo vencido.
Select Pay now, andthen follow the instructions to pay the balance due.Tontos, me hubieran vencido… perdiendo sólo a uno.
Fools. The three of you might have overpowered me… with the loss of but one.Otras veces, copiaba las tramas de autores muertos cuyos copyrights habían vencido.
Other times, I copied the plots from dead authors whose copyright had lapsed.En ocasiones hemos vencido a un guardia y cogido su arma de rayos.
Occasionally we have overpowered a guard and taken his ray gun.Pago Restante $597.50:Este pago restante es vencido a las 37 semanas de embarazo.
Remaining Fee $597.50:This remaining fee is due at 37 weeks of pregnancy.Podría haberle vencido una docena de veces, si no estuvieras bajo mis pies.
I could have bested him a dozen times, If you would not gotten underfoot.Sin entrenamiento, el galo hubiera vencido a cualquiera de nosotros, Kerza.
Without training, the Gaul would have bested any of us, Kerza.En ese momento estaba vencido y los italianos comenzaron a buscarlo.
By this time she was overdue and the Italians began to search for her.El Pago mínimo total vencido en su cuenta no será inferior a $25.00.
The total Minimum Payment Due on your account won't be less than $25.00.A veces nos sentimos tan vencido, tan perdida y tan solo en esta lucha.
We sometimes feel so overpowered, so lost and so alone in this struggle.Fecha cuando el pago es vencido sin deducciones ó descuento DueDate DATE.
Date when the payment is due without deductions or discount DueDate DATE.En Rusia, la revolución ha vencido con la ayuda de los campesinos pobres.
The revolution in Russia was victorious with the help of the poor peasants.Pensión de pago mensual vencido en caso de incapacidad permanente total o parcial.
A monthly pension due in the event of total or partial permanent disability.
