Exemple de utilizare a Vendado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué está vendado?
Why is he bound?Vendado en el trabajo.
Patched it up at work.Mi compañero de cuarto vendado.
My roommate with the bandages.El pie necesita estar vendado cerca de 3 a 4 semanas.
The foot needs to be bandaged for about 3 4 weeks.Pero en el video no estaba vendado.
But you were not blindfolded on the video.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ojos vendadoslos ojos vendadosvendaron los ojos
le vendaron los ojos
venda sus productos
venda productos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Brazo vendado de un niño debido a una lesión en la piel.
Bandaged arm of a child because of a skin lesion.Te necesito lleno de vitalidad, vendado y entablillado.
I need you on vitals, bandages, and splints.Oí que la gente viene a buscar plegarias del"Santo Vendado.
I heard… people are coming to seek prayers from"The Bandaged Saint"?Tenemos un hombre herido acá vendado de pies a cabeza.
We have an injured man here. Bandaged from head to foot.Silvestre se esfuerza por atraparlo, perono lo consigue y termina todo vendado.
Sylvester tries hard to catch him butfails and ends up in bandages.No sé si creerle que estuvo vendado todo el tiempo.
I don't know if I believe he was blindfolded the whole time.Pues, en realidad no los vi… muy bien, porque, eh, me tenían vendado.
Well, I never actually saw the kidnappers that well because I was kept blindfolded.Me puede meter vendado en un maletero, entonces sabrá.
He can put me blindfolded in a boot and then he will know.No tiene sentido, a menos que Sedequías fuera vendado o cegado;
It makes no sense at all-unless Zedekiah was blinded.Levantó el brazo vendado y se tocó el lado de la cabeza-.
She lifted her bandaged arm and touched the side of her head.También se produce una hernia umbilical como resultado de un cordón umbilical mal vendado.
Also umbilical hernia occurs as a result of a badly bandaged umbilical cord.¿Para qué ibas a estar vendado si te lo iba a decir?
And why would you be blindfolded if I was going to tell you?Tenía todo el brazo vendado, como si estuviese roto, pero no lo estaba.
Had his arm all bound up like it was broken, but it wasn't.Quizá tu protagonista esté recostado en una cama, vendado, preguntándose:“¿Qué sucedió?”.
Maybe your lead protagonist is laid up in bed, bandaged, wondering,"What happened?".Primer plano de brazo vendado con coche destrozado azul Imágenes similares.
Closeup of bandaged arm with blue wrecked car Similar Images.PONCE- Estuve unos once días amarrado, vendado, sin comer, sin dormir, desnudo.
Ponce: I was tied up for 11 days, blindfolded, without eating, without sleeping, naked.En ese momento fui vendado y maniatado con el resto.
At that point I was blindfolded and my hands tied like the others.Solo necesitamos mantenerlo vendado y dejar que sane sola.
We need to just keep it dressed and let it heal on its own.Pero en esa noche,era vendado y llevado varias millas adentro.
But that night,was blindfolded and taken several miles inland.Uno de ellos tenía el brazo vendado, preguntaron dónde estaba el aseo.
One of them had his arm wrapped, asked where the John was.Pídele a cada jugador vendado que te diga quién es su compañero.
Ask each blindfolded player to tell you who his or her partner is.Pero en esa noche,era vendado y llevado varias millas adentro.
But on this night,he was blindfolded and taken several miles away.Continúa hasta que hayas vendado por completo la articulación de la rodilla.
Continue until you have completely wrapped your knee joint.Halep jugó con el muslo izquierdo vendado, pero se desplazó con soltura en la pista.
Halep played with her left thigh taped, but moved around the court well.La campaña histórica contra el vendado de pies en China luchó por 1.000 años.
The historical campaign against foot binding in China struggled for 1000 years.
