Сe înseamnă VENDANDO în Engleză - Engleză Traducere

• bandaging

Exemple de utilizare a Vendando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Ella me estaba vendando.
The prisoner was dressing it for me.

Sigue vendando la muñeca durante más de las primeras 72 horas.
Continue to wrap your wrist beyond the first 72 hours.

Lo tenías contigo mientras estaba vendando el brazo.
You had it with you while I was bandaging her arm.

Y yo estaba vendando las heridas.
And I was binding up the wounds.

Siga vendando la pierna del paciente hasta la rodilla, aplicando la presión necesaria.
Continue wrapping the patient's leg up to the knee, using firm even pressure.

Soy un hombre lobo vendando a una víctima quemada.
I'm a werewolf wrapping a burn victim.

Yo estaba vendando las heridas de Bill y él me miró… y miró a Maurice. Y luego dijo:"Muchachos… simplemente no podría ser mejor que esto.
I was dressing Bill's wounds, and he looked at me, and he looked at Maurice, and then he said,"Boys, it just doesn't get any better than this.

Puedo necesitar tu ayuda vendando a los nuevos admitidos.
I may need your help bandaging the new intakes.

Es imposible no pensar en los vestidos bodycon(body conscious) al escuchar este nombre, esta marca de origen francés se caracteriza por los vestidos bandage, los cuales son como si la tela estuviera vendando el cuerpo.
It is impossible not to think about the bodycon(body conscious) dresses by listening to this name, this brand with French origin is distinguish by the bandage dresses, which are as if the fabric was bandaging the body.

Vi a su escudero vendando ese hombro esta mañana.
I saw his squire bandaging that shoulder this morning.

Está sanando a los quebrantados de corazón, y está vendando sus partes doloridas.”.
He is healing the brokenhearted ones, and is binding up their painful spots.”.

Haz de médico vendando su brazo, dándole medicinas o cosiendo sus heridas.
Make medical bandaging his arm, giving medicines or sewing their wounds.

Me encantó su reacción al ver a Carlisle vendando la mano de Bella.
I love his reaction to seeing Carlisle wrapping Bella's hand.

Cree una tablilla suave vendando la coyuntura con tiras de tela de modo que ésta no se mueva.
Make a soft splint by wrapping the joint with cloths so it does not move.

La Dependencia de Cirugía precisará cinco auxiliares de enfermería que se encarguen de preparar el quirófano antes de las intervenciones y de ayudar a los enfermeros, administrando los cuidados preliminares a los pacientes, vigilando sus constantes vitales durante las intervenciones, vendando las heridas y limpiando el quirófano después de las operaciones.
The Surgical Unit will require five auxiliary nurses to prepare the surgical room before the interventions and to assist the nurses by providing preliminary care to the patients, monitoring the vital signs during interventions, dressing wounds and cleaning the surgical room after interventions.

Evita una infección a la piel limpiando y vendando apropiadamente una herida de inmediato.
Prevent a skin infection by properly cleaning and bandaging a wound right away.

Lo último que recuerdo es que estaba vendando la cabeza de un soldado y sentí un dolor agudo lo siguiente que recuerdo es que estaba flotando rodeado de Luces Blancas.
The last thing I remember, I was bandaging a soldier's head wound, then I felt a sharp pain, and then the next thing I know I was floating, surrounded by whitelighters.

Si deseas, sigue vendándola hasta que la herida se haya cerrado.
If you desire, keep bandaging it until the wound has closed.

Sigue vendándote la muñeca durante más de 72 horas.
Continue to wrap your wrist beyond the first 72 hours.

Estaba vendándome la pierna y de repente se cayó.
He was wrapping my leg then he just fell back.

Se utiliza para limpiar y curar heridas, vendándolas con este preparado como cocimiento.
Used to cleanse and heal wounds, sold with this preparation.

A este último lo encañonaron y redujeron, amarrándolo y vendándolo.
Using a gun they kept Platero covered and subdued him, tying him up and blindfolding him.

Al final pasamos la mayor parte de nuestro tiempo,… vendándole la cabeza a la pobre.
By the end we spent most of our time propping her up or putting another bandage on her forehead.

Luego redujeron a Alfaro Henríquez, amarrándolo y vendándolo también, al tiempo que le decían que venían a matarlo.
They later subdued Alfaro Henríquez, tied him up and blindfolded him also, saying that they were going to kill him.

Vendamos la colección de muebles de los fabulosos'50 de tu madre.
Let's sell your mother's collection of fabulous'50s furniture.

Estaban vendadas y no podía moverlas.
They were bandaged and I couldn't move them.

Vendo a un cuarto.
Sold at a quarter.

Ahora, todos los perros estan vendados para que sea una pelea justa.
Now, all the dogs are blindfolded so it's a fair fight.

Se acercó, vendó sus heridas y echó en ellas aceite y vino;
He went over to him, poured oil and wine on his wounds and bandaged them;

No estoy vendo mi cuerpo, solo vendo el sueño.¿Quién eres tú.
I'm not selling my body, just selling the dream.♪ Hey!♪.