Exemple de utilizare a Verificó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero verificó las llamadas.
But you checked the phone records.Nadie se sentó y verificó los hechos".
Someone didn't sit down and check the facts.”.¿Verificó si el módem está conectado?
Did you check if the modem is connected?Y la escuela verificó lo que dijo.
And the school verifies his claim.¿Verificó en el almacen y armarios de utilidad?
Check the storage room and utility closets?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
verificado su identidad
verificar el cumplimiento
compra verificadaIHA están verificadosverificar la información
proveedores verificadosverificar la identidad
verificar la calidad
verificar la exactitud
verificar la autenticidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor verifiqueverificada personalmente
siempre verifiquemejor verificarimportante verificarposible verificarverificar periódicamente
difícil verificarverificar rápidamente
verificar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea verificarpermite verificarvuelva a verificarquiero verificarnecesita verificarverifique para asegurarse
asegúrese de verificarutilizar para verificarrecomendamos verificarcuenta verificada
Mai mult
Mi abogado verificó el acuerdo.
My attorney has verified the agreements.NSA verificó señales y frecuencias en los teléfonos de tu equipo.
NSA ran a signals and frequency check on your team's phones.No siguió el protocolo y verificó con nosotros.
She didn't follow protocol and check in with us.RAND verificó nuestros resultados y honró a SFK.
RAND Verifies Outcomes and Honors SFK.Correo electrónico Compartir¿Verificó la etiqueta de cuidado de su ropa?
EMAIL SHARE Did you check clothing care label?¿Cómo verificó su hogar para determinar si había radón?
How did you check your home for radon?Nuevas miradas Flashes de la Misión que verificó situación de DDHH en el campo paraguayo.
Images from the Mission to verify human rights situation in the Paraguayan countryside.Martin verificó a Tyson Dibbs en todos los directorios.
Martin ran Tyson Dibbs' name through all the indexes.El segundo revisor verificó la extracción de los datos.
Data extraction was checked by the second review author.¿Verificó si él tomó algún otro medicamento en las últimas 24 horas?
Did you check if he took any other medication within last 24 hours?Posteriormente verificó el documento de identidad.
Then she checked the identity card.¿Verificó que el cable de red esté correctamente conectado al módem?
Did you verify that the network cable is properly connected to the modem?Por casualidad,¿usted no verificó la matrícula en ese momento?
You didn't, by any chance, check the registration at the time?IGN verificó esta información y borró una instalación de P.T.
We verified this today when No Pregunta:¿Verificó la presión sanguínea?
Did you check for blood pressure?"?Verificó el número de serie y constató que era la antigua pieza.
He checked the serial number and told everyone that it was the old instrument.La primera persona que verificó su compatibilidad fue Altamirano.
The first person they checked for compatibility was Altamirano.Usted no verificó los ingresos del padre en su hogar para el.
You failed to verify the income of the parent in your home by.Compartir¿Verificó la etiqueta de cuidado de su ropa?
SHARE Did you check clothing care label?COMPARTIR[OE] Verificó si la manguera de drenaje está tapada?
SHARE[OE] Did you check If the drain hose is clogged?El modelo verificó la apertura y el contenido completo de cada archivo.
Each file was checked for opening and full content by the model.Messier verificó los mensajes de Meshen y los colocó en su catálogo.
Messier cross-checked Meshen's messages and put them in his catalog.A continuación verificó mi aparato locomotor- piernas, brazos, manos, pies.
Next, he checked my gross motor- legs and arms, hands and feet.La Voz Chequea verificó la afirmación del expresidente y concluyó que es verdadera….
The Voice Verifies found that the former president's statement is true… Fact Checking.Asimismo, el CICR verificó el trato que recibían los detenidos palestinos en huelga de hambre.
The ICRC also monitored the treatment of Palestinian detainees on hunger strike.
