Exemple de utilizare a Vimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, vimos algunas grietas en las vigas.
Yeah, we noticed some cracks on the beams.Generaliza la función foldl que vimos antes a un contexto monádico.
It generalizes the foldl function that we met earlier to a monadic context.Vimos a los murciélagos en las cuevas de Karlsbad.
We had seen¿he bats in the Karlsbad caves.Anécdota, en Tulum vimos a Mac Lesggy del programa E=M6.
Anecdote, at Tulum, we met Mac Lesggy from the show E= M6.Vimos la diferencia entre las dos m rgenes.
We noticed the difference between the two margins.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
Mientras conducíamos, vimos a un tipo haciendo una vuelta en U.
As Vimos dos grupos de personas en el camino cerrado.
We did see two groups of people on the closed trail.Entre los muchos muertos que vimos, había una escena imposible de olvidar.
Among the many deaths we witnessed there was one scene impossible to forget.Vimos docenas de fotos y el lugar prometía mucho.
We had seen dozens of photos and the place seemed promising.La mujer que vimos en Hong Kong trabaja para Macao Park.
That woman we met in Hong Kong is working for Macao Park.Vimos al Sr. Adamski hablando con alguien… a distancia.
We did see Mr. Adamski talking to someone… at a distance.Sin embargo vimos un atardecer hermoso al lado del río.
Nevertheless we witnessed a beautiful sunset by the river.Vimos un sendero que conduce al Faro de Cabo Ortegal.
We spotted a hiking trail leading to the Faro Cabo Ortegal.El año pasado vimos a policías uniformados golpear a civiles en Eslovaquia.
Last year we witnessed uniformed policemen beating up civilians in Slovakia.Vimos que algo similar sucedía con El último de nosotros 2.
We did see something similar happen with The Last of Us 2.Corriente abajo vimos a unos cuantos pescadores que intentaban capturar truchas.
Down the stream, we noticed a few fly fishermen trying to catch some trout.Vimos un¨Castell” y tuve la oportunidad de construir una torre.
We met“castell” peoples and had opportunity build a tower.Desde sus escalinatas vimos lo que llaman“el gigante dormido”: el puerto San Carlos.
From the steps, we spotted the so-called“sleepy giant”: Port San Carlos.Sí vimos esta noche una bruja en los bosques, pero no a la señorita Rose.
We did see a witch in the woods tonight, but not Miss Rose.Sin embargo, vimos una araña grande en una de las habitaciones.
However, we spotted a large spider in one of the rooms.Vimos varias líneas posibles, pero una destacaba entre todas ellas.
We spotted a few possible lines, but one stood out from the rest.Desafortunadamente, vimos sus hallazgos en una poco conocida revista científica.
Unfortunately for them, we spotted their findings in an obscure scientific journal.Vimos su revisión de fotos de torrijas en un vuelo a Las Vegas.
We spotted her reviewing photos of avocado toast on one flight to Vegas.Otro primo lejano: vimos varios cocodrilos inmaduros a los lados de la carretera.
Yet another distant cousin: we spotted several immature crocs by the side of the road.Vimos una pequeña manada de ganado cerca de ese cruce en ambas ocasiones.
We did see a small herd of cattle near that junction both times.Sin embargo, vimos un resultado muy diferente al que anticipamos.
However, we witnessed a very different outcome from this question than expected.Vimos a Thomas Harris tirar un molde de hacer monedas por la ventana.
We did see Thomas Harris throw a mould used for coining from the window.Otro día vimos que nuestro periquito se había muerto, o pensábamos que así era.
Another time, we noticed our parakeet was dead… or so Vimos una hermosa puesta de sol mientras tomamos algunos cócteles de mezcal.
We witnessed a beautiful sunset while sipping on some mezcal cocktails.Vimos que la gente usa muchos trucos para hacer la colada inteligentemente.
We noticed that people use all kinds of'hacks'(tricks) to deal with clothing smartly.
