Exemple de utilizare a Vivirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vivirán ustedes aquí?
Will you two be living here?Pero sus nombres vivirán por generaciones. 6.
But their name liveth evermore. 6 CHORUS.Al menos su memoria y su nombre vivirán.
At least their memory and their name would live on.¿Cuándo vivirán los 144,000 y que carácter poseerán?
Who are the 144,000 and when will they live?Al mismo tiempo,más personas vivirán en zonas urbanas.
At the same time,more people are living in urban areas.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Mai mult
Juntos, vivirán las más bellas aventuras.
Together they will experience the happiest of adventures.Jesús dijo:"Escrito está:Los justos vivirán por la fe!
Jesus said,"It is written,The just shall live by faith!Vivirán verdadera y felizmente en vida eterna.
But the former shall live truly and happily in eternal life.Y así aquellos que'mueren con Cristo, vivirán con él;'.
And so those who'die with Christ, shall live with him;'.Vivirán seguros, sin que nada los perturbe.
They shall dwell securely, and none Y porque yo vivo, también ustedes vivirán.
But ye see me: because I ¿Los desamparados de la calle vivirán en este alojamiento?
Will the street homeless be living in this accommodation?Y porque yo vivo, también ustedes vivirán.
But you see me: because I Si, bueno, y no vivirán mucho más, nos quedamos sin tiempo.
Yeah, well they won't be living much longer, we're running out of time.El fuego deberá arder en ti, los muertos vivirán nuevamente.
The fire should burn in you, the dead shall live again.Uno morirá después de sufrir, otros vivirán para traer sufrimiento a los demás.
One Ustedes, en cambio, me verán, porque yo vivo y ustedes vivirán.
But you see me: because I Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre en ella.
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.Pero ustedes me verán.Porque yo vivo, ustedes vivirán también.
But ye see me: because I Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella.
The righteous shall inherit the land, and dwell therein forever.".Nos basamos en el versículo que dice que los justos vivirán por fe.
We relied on the verse that says that the righteous shall live by faith.Pero¿en qué clase de pueblos y ciudades vivirán los residentes urbanos?
But what types of towns and cities will urban dwellers be living in?Pero, como dice nuestro Salvador, aunqueestán muertos, ellos vivirán otra vez;
But, as our Savior speaks,though they are dead, they shall live again;Sin embargo, Turton y su esposa, Wendy,no vivirán en la nueva rectoría.
However, Turton and his wife, Wendy,will not be living in the new rectory.Los justos darán gracias a tu Nombre y los buenos vivirán en tu presencia.
The upright shall praise your name, the honest dwell in your presence.Una India en la cual todas las comunidades vivirán juntas, en perfecta armonía.
An India in which all communities shall live together in perfect harmony.Y beben su sangre,tienen vida eterna, y vivirán para siempre.
And drink his blood,have eternal life, and shall live forever.También me afirmó que los antiguos Ometepe vivirán mucho tiempo en la tradición"Survivor.
He also stated the former ometepe shall live long in"survivor" lore.Mulder mencionó los cuatro miembros de Millennium que"vivirán después de muertos.
Mulder mentioned the four Millennium members…"who liveth and were dead.Estos cuatro miembros del Grupo Millennium,los que"vivirán después de muertos.
These four members of the Millennium Group,the ones that"truly liveth who are dead.
