Exemple de utilizare a Volcarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volcarse de feliz a triste.
Tip over from happy to sad.No bajarse de la bicicleta y no volcarse.
No getting off the bike and no tipping over.Volcarse en contra de su propia compañía.
Turn against his own company.Pero…¿tal vez puede volcarse arena y hormigón en ellos?
But maybe they can dump sand and concrete on them?El aparato es demasiado angosto y puede volcarse fácilmente.
The appliance is very narrow and can tip over easily.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Le impiden volcarse en el tumulto de sus emociones.
They keep him from capsizing in the tumult of his emotions.Si esto ocurre, usted podría caer osu silla puede volcarse.
If this occurs, you may fall oryour chair may tip over.Un resultado peor es volcarse hacia atrás al bajar.
A worse outcome is flipping over backward on the way down.Asegúrese de que la batería desmontada no pueda volcarse.
Make sure the battery removed from the Audi A6 cannot tip over.La carriola podría volcarse o la capota podría colapsarse.
The stroller may tip over or the canopy may collapse.Si el centro de gravedad es muy alto,el barco puede volcarse.
If the center of gravity is very high,the ship may tip over.Mezclar en un cubo y volcarse en la mirada del conducto.
Mix in a bucket and overturn into the look of the conduit.Si el bebé lo empuja,el vaso se desliza en vez de volcarse.
If the child pushes the cup,it slides instead of tipping over.Cualquier vehículo puede volcarse en las circunstancias adecuadas.
Any vehicle can rollover in the right circumstances.Señalar con el dedo, culpar al otro,ver el templo volcarse.
Point the finger, blame the other,watch the temple topple over.En cualquier momento,puede volcarse si no calcular las fuerzas.
At any time,you can tip over if you do not calculate the forces.Si se para,no intente virar ya que podría volcarse.
If you do stall out,do not try to turn around because you might roll over.El crucero podía volcarse en el combate, incluso de pequeñas inundaciones.
The cruiser could tip over in battle, even from minor flooding.No utilizar el motocultor en fuertes pendientes,porque podría volcarse.
Never use the rotovator on steep slopes;it might tip over.Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la perdida de control.
Make turns gradually to prevent tipping or loss of control.Los tazones pueden volcarse fácilmente y la comida termina regada por todos lados.
Bowls can tip over easily and the food ends up everywhere.Haga los I virajes gtadualmente para evitar volcarse o la p_tdlda de control.
Make turns gradually to prevent tipping or loss of control.El recipiente podría volcarse y el líquido podría afectar la seguridad eléctrica.
The container may tip over and the liquid may limit the electrical safety.Pérdidas materiales El artefacto es sumamente pesado y puede volcarse con facilidad.
Material losses The appliance is top heavy and can easily tip over.El cortacéspedes puede volcarse cuando se encuentra en la posición de limpieza.
The mower can topple over when it is in the cleaning position.Un peligro radica en perder tracción,resbalar de lado y posiblemente volcarse.
A danger lies in losing traction,slipping sideways and possibly rolling over.Haga los vlrajes gradualmente para evitar volcarse o la perdida de control.
Make turns your gradually to prevent tipping or loss of control.Evitando Volcaduras Cuando un cortacésped se vuelve inestable o pierde el equilibrio,puede volcarse.
When a mower becomes unstable or out of balance,it can roll over.Además, la gente con padres católicos han mostrado poco interés en volcarse hacia otro lado.
Further, people with Catholic parents have shown little interest in turning elsewhere.
