Exemple de utilizare a Volemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volemos el edificio.
We blow the building.¿Quiere que volemos más alto?
Do you want us to fly higher?Volemos alto Fuera del alcance.
Flying' high, just out of reach.Yo digo que lo volemos por los cielos.
I say we blow him out of the sky.Volemos sobre el risco y encontremos una meseta.
Let's fly over the ridge and find a plateau.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aerolíneas vuelanaerolínea que vueletiempo vuelavoló por primera vez
líneas aéreas que vuelanvolar tu imaginación
miedo a volaravión volandoalas para volardeja volar tu imaginación
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelan directamente
volar lejos
volando alrededor
volar tan
volar muy
volando por ahí
ahora vuelavolar fuera
luego volarvolando por encima
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero volaraprender a volarsalió volandoseguir volandoacaba de volarcomenzó a volarven a volarpasa volandointenta volarempezar a volar
Mai mult
Sabes cuánto odio que volemos juntos.
You know how much I hate flying together.De modo que volemos juntos de regreso a Japón.
So let's fly back to Japan together.Hey, si estás despierto, volemos esta noche.
Hey if you're awake, let's fly tonight.Cuando volemos a Paris Muchos tesoros robaré.
And when we fly to Paris Oh, the treasures I will be grabbin.Soft, por favor,por favor, volemos juntos.
Soft, please, please,let's fly together.No parece que volemos lo más rápido que podemos.
It doesn't seem like we're flying as fast as we can.Extendamos nuestras alas y volemos a una cita?
Let's spread our wings and fly on a date♪?Yo digo que volemos el cuarto, que Costa Gravas comience de cero.
I say we blow the room, let the Costa Gravans start fresh.Yo esperaba que sería Volemos juntos hoy.
I was hoping we would be flying together today.Te quiero, déjame reparar tus alas rotas, y volemos.
I want you, let me fix your broken wings, and fly.¿Sugieres que volemos dentro del emisor?
Are you suggested we fly into the emitter?Saquémonos los pantalones y volemos aviones.
Now let's get these pants off and fly some planes.Y no nos dice que volemos en el aire como lo hacen las aves.
And therefore, does not ask of us to fly in the air like birds.Henri, cojamos lo que podamos y volemos a Sudamérica.
Henri, let's take what we can and fly to South America.Mejor volemos bajo el radar para llegar rápido al aeropuerto.
We best fly below the radar so we get you to the airport pronto.Quizás esta noche, volemos lejos de este lugar.
Maybe tonight, we will fly so far away.Sí, sí, usto después de quenos broten alas y volemos a la luna.
Yeah, yeah, just after we,sprout wings and fly to the moon.Volemos por la ciudad, chocando contra todo para que todos nos vean.
Flying around the city, smashing into everything in sight so everyone can see us.Los seguiremos tan pronto volemos esas puertas.
Wingo sigue creciendo, anunciamos nuestro nuevo itinerario para que todos volemos más!
Wingo keeps growing! We announced our new itinerary so we can all fly more!Bueno, será mejor que suavemente volemos hasta un mercado. No tenemos mas comida.
Well, we better smoothly fly ourselves to a market, cause we're out of food.Volemos donde volemos, su satisfacción absoluta es nuestro destino prioritario.
Fly where we fly, your absolute satisfaction is our priority destination.No importa que estemos de turismo o que volemos con Ryanair!
Even if we are visiting a place or flying with Ryanair!!Ven. Vamos a buscar las lucecitas azules y volemos a la luna.
Let's go find the little blue lights and fly to the moon.Todo un viaje psicodélico que hará que volemos sin movernos de tierra.
All a psychedelic trip that will make us fly without leaving the ground.
