Exemple de utilizare a Zumbar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escúchelas zumbar.
Listen to them hum.Este zumbar de la guitarra azul. V.
This buzzing of the blue guitar. V.No deja de zumbar.
It doesn't stop ringing.Sal a zumbar con tu funda de avispa.
Go buzzing with your wasp helmet cover.Todo lo que tienes que hacer es zumbar!
All you have to do is hum!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
zumbando alrededor
Utilizare cu verbe
Podríamos zumbar como abejas en la necesidad.
We might hum like bees in need.Bueno, cuando me oigas zumbar, baby.
Well, when you hear me buzzin', baby.Puede oírlos zumbar como en una colmena.
You can hear them buzzing like in a beehive.Pero mis oídos finalmente pararon de zumbar.
But… my ears finally stopped ringing.Como un zumbar de insectos en el aire de otoño.
Like a buzzing of flies in autumn air.Quema, entumecimiento, o el zumbar de la piel;
Burning, numbness, or tingling of the skin;El zumbar y entumecimiento de manos y de pies.
Tingling and numbness of hands and feet.Entumecimiento y el zumbar alrededor de las venas.
Numbness and tingling around the veins.El zumbar, como si… el viento había pulsado un acorde de la guitarra.
Tingling, as if… the wind had struck a guitar chord.¿Podrías dejar de zumbar alrededor de mi cabeza?
Would you quit buzzin' around in my head?Durante el último eclipse solar total, las abejas dejaron de zumbar.
Bees stopped buzzing during the 2017 solar eclipse- Quartz.Hasta el zumbar de moscas en el espejo de agua.
Until the buzzing of flies in the water mirror.Hacer una pregunta Descripción Sal a zumbar con tu funda de avispa.
Ask question Description Go buzzing with your wasp helmet cover.Entumecimiento y el zumbar en las partes del cuerpo distante de la picadura;
Numbness and tingling in parts of the body distant from the sting;Sarah vandella ymiley pueden ser zorras desagradables a las que les gusta zumbar juguetes.
Sarah vandella andmiley may are nasty sluts who like buzzing toys.El entumecimiento y el zumbar deben desaparecer en poco tiempo.
Numbness and tingling should pass away in time.Zumbar señala las vibraciones frontal anterior en los labios, los dientes y los huesos faciales.
Humming pinpoints the anterior frontal vibrations in your lips, teeth and facial bones.Durante la carga, el cargador puede zumbar y ponerse caliente al tacto.
While charging, the charger may hum and become warm to touch.Después de zumbar por██ minutos, la cámara se rompió en múltiples pedazos;
After whirring for██ minutes, the camera shattered into several pieces;Los frenos pueden zumbar y vibrar cuando el ABS se ha activado.
The brakes may buzz and vibrate when the ABS has activated.Burbujear. zumbar o borbotear: el refrigerante fluye a través de los tubos.
Bubbling, buzzing or gurgling: Refrigerant is flowing through the tubes.Así los delfines pueden zumbar y hacerse cosquillas entre sí a la distancia.
So dolphins can buzz and tickle each other at a distance.Una sensación de zumbar, de la quema y de la picadura es otras características típicas.
A sensation of tingling, burning and stinging are other typical features.
