Que Veut Dire ABGEBROCHEN en Anglais - Traduction En Anglais

• canceled
• aborted
• stopped
• discontinued
• broken off
• interrupted
• terminated
• abandoned
• demolished
• cut off
• severed

Exemples d'utilisation de Abgebrochen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Es wird nicht abgebrochen.
It will not be stopped.

Zaustavili preuzimanje stranice Das Herunterladen der Website wurde abgebrochen.
Zaustavili preuzimanje stranice stopped downloading the site.

Aber keine Angst: abgebrochen ist sie dadurch noch nie.
But don't worry: it's never broken off.

Das Übrige wurde abgebrochen.
The rest was demolished.

Abgebrochen bedeutet, dass das Formular zwar aufgerufen, aber nicht abgeschickt wurde.
Abandoned means, that the form was accessed but not submitted.

Ich hätte es abgebrochen.
I would have stopped it.

Fenstertexte von Infodialogen wird jetzt zuverlässig gesprochen und nicht mehr abgebrochen.
Screen texts of information dialogues are now outspoken reliably and not aborted anymore.

Sind abgebrochen und fallen, sperren die Sicherheitsschlösser die Drahtseile automatisch und.
Are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes automatically and.

Die Arbeiten wurden abgebrochen.
The work is interrupted.

Störung Ursache Behebung Alwa-Kombi-4 Zirkulation ist abgebrochen.
Disturbance Cause Remedy Alwa-Kombi-4 circulation is interrupted.

Die Übertragung wurde abgebrochen, Sir.
Transmission has been cut off, Sir.

Das ganze Schloss ist in Aufruhr, das Bankett wurde abgebrochen.
The castle is in chaos! The banquet has been aborted.

Die Schwangerschaft wurde... abgebrochen.
So the pregnancy was terminated?

Durchschnittlich 68.63% Warenkörbe werden abgebrochen.
On an average 68.63% shopping carts are abandoned.

Sehen Sie, das Projekt wurde abgebrochen.
Look, this project's been terminated.

Die Therapie mit Ukrain wurde aber abgebrochen.
However, treatment with UKRAIN was stopped.

Die Notrufprozedur wird dann abgebrochen.
The emergency procedure will then be discontinued.

Polymerisierung startet nicht oder abgebrochen.
Polymerisation process is not started or aborted.

Aber wenn du genau hinsiehst, es ist nicht abgebrochen.
But if you look more closely, it hasn't broken off.

Das Junge-Lebensform-Projekt ist hiermit abgebrochen.
The Youth Lifeform Project, as of now, is terminated.

Verkäufe abbrechen: So wird der Verkauf ganz abgebrochen.
Stop sales: Sales will be stopped completely.

Die Turmstinsen waren nicht mehr praktisch und wurden abgebrochen.
Tower stinsen were no longer practical and were demolished.

Wenn etwas kaputt ist, weiß man nicht, wie viel abgebrochen ist.
If something is broken, you do not know how much is broken off.

Wir hatten einmal versucht dort den Tag zu verbringen, aber sofort abgebrochen.
We had tried to spend the day there, but stopped immediately.

In einigen Fällen wird Ihre Temozolomid- Dosierung reduziert oder abgebrochen.
In some cases, your temozolomide dose will be reduced or discontinued.

Dieser Konflikt kann zu folgender Fehlermeldung führen: Aktion wurde abgebrochen.
This conflict may result in the error message"Operation has been aborted.

Eine aktive Multi-Behandlung wird an dieser Stelle grundsätzlich nicht abgebrochen.
An active multiple treatment is as a matter of course not aborted at this point.

Die Choralzeile wird unvermittelt wieder im tutti aufgenommen und wieder abgebrochen.
Immediately, the line of the chorale is resumed in tutti and again interrupted.

Gestern haben sie innerhalb der Sperrzone einen Angriff gestartet und dann abgebrochen.
Just yesterday... they launched, then aborted an attack inside the exclusion zone.

Wenn Sie allergisch auf Zutectra reagieren, wird die Injektion sofort abgebrochen.
If you have an allergic reaction to Zutectra, the injection will be stopped immediately.