Que Veut Dire AUFHEBEN en Anglais - Traduction En Anglais

• lift
• pick up
• cancel
• remove
• save
• repeal
• revoke
• abolish
• reverse
• suspend
• fuss
• rescind
• abrogate
• eliminate
• nullify
• annul
• overturn
• unlink
• waive
• ado
• deselect
• to unprotect
• aufheben
• unfreeze
• invalidate
• to unmerge
• overrule
• quash

Exemples d'utilisation de Aufheben en Allemand et leurs traductions en Anglais

Auswahl: Aufheben.
Selection: Deselect.

Aufheben. Die Option löscht die Auswahl.
Deselect. The option clears the selection.

Ich hasse dieses ganze Aufheben.
I hate all that fuss.

Das ganze Aufheben also hierfür.
So this is what all the fuss is about.

Kommt zu Mir ohne weiteres Aufheben.
Come to Me without further ado.

So viel Aufheben wegen eines kleinen Anhängers.
So much fuss over such a little trinket.

Beschädigungen können den Ex-Schutz aufheben.
Damage may eliminate the explosion protection.

Was war all das Aufheben im Leben, fragst du dich.
What was all the fuss in life, you ask yourself.

Ihr seid soeben jetzt ohne weiteres Aufheben bereit.
You are ready for Me right now without further ado.

Ich möchte mich für sie aufheben, und ihr ein Leben voll Freude schenken.
I wanna save myself for her, and give her a life of joy.

Wird etwa ihre Untreue die Treue Gottes aufheben?
Will their faithlessness nullify the faithfulness of God?

Welches Aufheben wird ein Berg vom Gras machen, das zu seinen Füßen wächst.
What fuss will a mountain make of grass that grows at its feet.

Miss Crowe wird ihr Wort halten, deine Suspendierung aufheben.
Miss Crowe's gonna keep her word, nullify your suspension.

Drei muss ich aufheben für den Winter und mindestens zwei als Saatkartoffeln.
I must save three for the winter and at least two as seed potatoes.

Snooze-Funktion/ Ausschalten des Weckers Aufheben der Weckfunktion.
Setting the alarm Cancel/Snooze the alarm Suspend the alarm.

Nun ja, ich schätze, wir können das Zeug für einen verregneten Tag aufheben.
Well, I guess we could save this stuff for a rainy day.

Du solltest ihre Nummer aufheben und sie zurückrufen, wenn sie schlafen.
I think that you should save their number and call them back when they're sleeping.

Sie kann nicht die Allgemeingültigkeit des Gemeinschaftsrechts aufheben.
It must not annul the general validity of Community law.

Und dank Ihrer Richtungen, musste ich aufheben und Link Zurück Mobile iPhone.
And thanks to your directions, I had to unlink and link previous mobile Iphone.

Ihr könnt ein Bonbon heute Abend haben und den Rest aufheben für.
You can have one piece of candy tonight... and save the rest for.

Sie wird also die Konkurrenz aufheben und die Assoziation an ihre Stelle setzen.
It will, in other words, abolish competition and replace it with association.

Schritt 1- Suchen und öffnen Sie das Dokument, das Sie aufheben wollen.
Step 1- Locate and open the document you want to unprotect.

Nein, das sollte ich vielleicht für die nächste Ratsversammlung aufheben.
No, I should probably save that for the next council meeting.

Die Tatsache, dass sie verlangen, dass wir diese Entscheidungen aufheben, ist nicht akzeptabel.
The fact that they demand that we overturn these decisions is unacceptable.

Er kann die Maßnahmen mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufheben.
It may, acting on a qualified majority, amend or rescind the measure in question.

Lassen Sie uns direkt zum Tutorium ohne irgendein weiteres Aufheben springen.
Let's directly jump to the tutorial without any further ado.

Sie kann bei einem nationalen Notstand die konstitutionelle Regierung aufheben.
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

Dass die Götter ihr eigenes Urteil gefällt haben, das ich nicht aufheben kann.
That the gods have made their own judgment, which I cannot overturn.

Boldenone Cypionate fördert Körpergewebebauprozesse und kann Katabolismus aufheben.
Boldenone Cypionate promotes body tissue building processes and can reverse catabolism.

Ich muss leider Ihre Sicherheitseinstufung bis zur offiziellen Untersuchung aufheben.
I'm sorry, but I will have to suspend your clearance pending review by the ethics panel.