Que Veut Dire AUFPASSEND en Anglais - Traduction En Anglais

• watching
• looking after

Exemples d'utilisation de Aufpassend en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ihr Selbst aufpassend, verbessern Sie im Spiegel ist häufig zu langsam;
Watching your self improve in the mirror is often too slow;

Sie sind nicht in der Lage zu lachen aufzuhören, Ihren Freundfall vorbei aufpassend immer wieder!
You won't be able to stop laughing watching your friends fall over again and again!

Das Merkblatt aufpassend dem Hund soll die folgenden Punkte enthalten.
The instruction looking after a dog has to contain the following items.

Ra, aufpassend vom Himmel, möchte den Kampf in der Balance von Behdety kippen und also wandelt ihn in eine winged Sonnescheibe um.
Ra, watching from heaven, wishes to tilt the battle in Behdety's balance and so transforms Him into a winged sun-disk.

Stellen Sie vor sich, daß Sie in einem verdunkelten Filmtheater einen SpannungThriller aufpassend sind und die Szene Sie in den Erscheinen, die eine schöne Frau, die alleine auf geht schwach, beleuchtete, schattenhafte Straße verfaßt werden.
Imagine you're in a darkened movie theatre watching a suspense thriller, and the scene you are engrossed in shows a beautiful woman walking alone on a dimly lit, shadowy street.

Von meine Augen, ihn aufpassend, reisten herauf den Gang, der mit den Grabsteinen der Toten, bis eingeschrieben wurde einen, travel den Namen eines Bishop Tenos und Mykonos bohren;
My eyes, watching him, travelled up the aisle inscribed with the grave-stones of the- not exist anymore-, to one that bore the name of a Bishop of Tenos and Mykonos;

Für, wenn er seine Kuriere zu den einigen aussendet Orakeln, aufpassend für den festgesetzten Tag, hatte er Entschädigung zum folgenden Contrivance, nachdem ergedacht ergedacht hatte an, was zu schätzen war unmöglich, zu entdecken oder.
For when he sent out his messengers to the several oracles, watching for the appointed day, he had recourse to the following contrivance, having thought of what it was impossible to discover or guess at.

Die beste Variante- aufpassend für dem Hund zu Ihrem Haus für die Zeit Ihrer Abreise einzuladen.
The best option- to invite looking after a dog to your house for the period of your departure.

Zu wie der Magier, der hat, Sie aufpassend was er Sie und mit der anderen Hand wünscht, tut er noch etwas, das ist, was in der Börse heute geschieht.
Like the magician who has you watching what he wants you to and with the other hand he is doing something else that is what is happening in the stock market today.

Er musste Inhalt sein sein Kindspiel aufpassend ihre Teile Freivermerk und Margaret beide verbanden den bewaffneten Service, obgleich der letzte getröstet werden musste, nachdem man zuerst unten für eine Kommission.
He had to be content watching his children play their parts Frank and Margaret both joined the Armed Service, although the latter had to be consoled after being initially turned down for a commission.

Einmal nicht aufgepasst sind diese in der Menge verloren gegangen.
Once not paying attention, these are lost in the crowd.

Einfach zu lesen und aufzupassen, elegant, journalistisch.
Easy to read and watch, elegant, journalistic.

Ich habe grad nicht aufgepasst." Das geht so nicht.
I wasn't paying attention." That doesn't work.

Hundeschule- aufgepasst- ist schwer für Mensch und Tier.
Dog school- attention- it's difficult for human and animal.

Aufgepasst: Dieses Buch hat großes Sehnsuchtspotenzial.
Take care: this book will awaken your travel lust.

Und wir können auf uns aufpassen, wenn es schlecht läuft.
An we can hanle ourselves if things go wrong.

Spieler aufgepasst- in Novoline Faust& Co. regiert der Teufel!
Listen up, gamers: the devil reigns in Novoline Faust& Co!

Aufgepasst> Phase Einstellbar zwischen 104 und 130 sehen Sie selbst, wie es gefällt.
Attention> Phase varier between 104 and 130 for a good result.

Ich hätte aufpassen sollen, als du deine Kampfkraft gesenkt hast!
I should have been careful when you lowered your power level!

Doch aufgepasst, der fruchtige Farbtrend verträgt sich nicht mit anderen kräftigen Farben.
But be careful, the fruity colour trend clashes with other strong colours.

Künstler aufgepasst, hier kommt das Kissen Brush von HK-Living!
Artists beware, here comes the Cushion Brush by HK Living!

Tipp des Autors Botaniker, aufgepasst: seltene endemische Pflanzen zu entdecken.
Botanists, take note: rare endemic plants to be discovered.

Oder sind Sie aufpassen Renditen und Besatz?
Or are you taking care of returns and restocking?

Nur einen kurzen Moment nicht aufgepasst- und schon ist es passiert.
Only a brief moment not paying attention- and it's happened.

Aufgepasst: Ich werde die siebte auf meinen Fuß schieben.
Watch this: what I'm going to do is slide the seventh one onto my foot.

Doch aufgepasst, Schnee ist nicht gleich Schnee.
But take care, snow is not merely snow.

Ich werde gut auf Ihre Kindern aufpassen, weil ich gut Erfahrung habe.
I\ will take good care of your children, because I have good experience.

Wie genau sollst du aufpassen, was er sagte!
How seriously you should listen to what He said!

Hey, aufgepasst, Leute!
Hey gang, watch this!

Aufpassen, alle Einheiten der Gesetzesvollstreckung.
Attention, all law-enforcement personnel.