Exemples d'utilisation de Sehen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gut sehen in jedem Licht.
Easy viewing in any light.Du kannst in die Zukunft sehen.
YOU CAN LOOK INTO THE FUTURE.Und sehen sein Angesicht;
And they shall see his face;Meinst du, Mutter kann mich sehen?
Do you think Mother watches me?Wir sehen dich hoffentlich bald!
WE HOPE TO SEE YOU SOON!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
siehe abschnitt
siehe abbildung
siehe tabelle
siehe kapitel
siehe screenshot
siehe seite
sehen sie eine liste
siehe bild
siehe anhang
beschreibung sehen
Plus
Utilisation avec des adverbes
je gesehensiehe oben
zuletzt gesehentechnisch gesehenhier sehenmehr sehensieht sehr
historisch gesehenzuvor gesehenjemals gesehen
Plus
Utilisation avec des verbes
sahen auf jeden fall
sehen auf zoover
sah aus dem fenster
sieh in den spiegel
sehen auf einen blick
Joseph, du hättest sie sehen sollen.
JOSEPH, YOU SHOULD have SEEN HER.Was Sie sehen, sind 3D-Brillen.
What you viewing are 3D glasses.Ich hab den Jungen nur einmal kämpfen sehen.
I have ONLY SEEN THIS BOY FIGHT ONCE.Ich will sehen, dass alles zusammen bricht.
I want to watch it all go down.Warum bleibt mir dies Sehen nicht erspart?
Why am I not spared these visions?Ich sehen Dich an und ich fühle mich ekelhaft.
I LOOK AT YOU, AND I FEEL NAUSEOUS.Tun, was er tut und dann sehen, was sie sagt.
LET HIM DO WHAT HE DOES, THEN SEE WHAT SHE SAYS.Darum durften wir also nicht in die Kiste sehen.
THAT'S THE CRATE YOU WOULDn't LET US LOOK AT.Wie Sie sehen, haben wir in unserer Kirche viel Spaß.
YOU SEE, IN OUR CHURCH, WE HAVE A LOT MORE FUN.Sie hätten E.R.M.A. bei den ersten Tests sehen sollen.
AND YOU SHOULD HAVE SEEN E.R.M.A. WHEN WE FIRST TESTED IT.Auch hier, wie Sie sehen, ein Vorwiegen des Negativen.
Here again, as you see, the negative outweighs all else.Ich würde gern erfahren, wie Sie das sehen, Herr Präsident.
I would love to hear your views on this, Mr President.Wenn Sie das Menü sehen, wählen Sie--> Weiter--> Zubehör.
When the menu appears choose--> Go--> Utilities.Als Francine das letzte Mal in die Reha ging, hätte ich nach ihr sehen sollen.
When Francine left rehab that last time, I should have looked for her.Wenn Sie verfolgt werden, dann sehen Sie das U-Boot, Mr. Potter.
IF YOU're BEING FOLLOWED, YOU will SEE THE SUB, MR. POTTER.Und wir sehen unsagbar erleichtert aus, als Sie die Bühne verlassen!
And we looked incredibly relieved when you left the stage!Denn ich hörte, Ihre Bewährungshelfer sehen die Sendung jeden Abend.
Because I understand your parole officer watches the show every night.Wie wir sehen konnten, war die Hierarchie mehr als schockierend.
Like we would seen, the hierarchy of strength could be shocking.Von der überdachten Terrasse desobersten Stockwerks aus kann man den Pazifik sehen.
From the upper terrace of the house youcan also enjoy beautiful ocean views.Hier sehen Sie eine umgedrehte Spielkarte und 6 Glücksspieloptionen.
Here you will be shown a face-down card and 6 gambling options.Meine Mitschüler und ich sehen ihn als ein mathematisches juggernaut.
My fellow students and I viewed him as a mathematical juggernaut.Pflanzliche Präparate werden heute als Quelle der Heilung sehen und Wohlbefinden.
Herbal supplements are being looked on today as a source of healing and well being.Leicht sehen Ihre gruppierten Fotos, indem Sie auf die Vorschaubilder tippen.
Easily browse your clustered photos by tapping on the preview pictures.Die zivilgesellschaftlichen Akteure sehen sich als zusätzliche Triebkräfte des Abkommens.
Civil society stakeholders were viewed as additional driving forces for the agreement.Forschenden und forschungsnahen Organisationen sehen die Kooperation mit ONIA als sehr befruchtend.
Researchers and research-focused organisations viewed a collaboration with ONIA as very fruitful.
