Exemples d'utilisation de Auftakt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies ist, was Auftakt ändern, dass.
This is what kicks off changing that.Der Auftakt ist immer auch ein Schritt zum nächsten.
The upbeat is always a step to the next.Wolfgang Wagner gibt den Auftakt zum ersten Akt Walküre.
Wolfgang Wagner giving an upbeat: Walkure Act I.Den Auftakt zur Schau machten wie gewohnt die Färsen.
As usual, the show started with the heifers.Ihr exklusives Bettwäsche-Set ist Auftakt ihrer Mission.
Her exclusive bed linen set is launching her mission.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gelungener auftakterfolgreichen auftakt
Utilisation avec des verbes
bildet den auftakt
Utilisation avec des noms
auftakt der veranstaltung
Beim Auftakt 2008 gelang Audi ein Dreifach-Sieg.
At the opener in 2008 Audi claimed a one-two-three.Dux Krepeer Pinsel macht es Auftakt der Haare leicht und einfach.
Dux Krepeer Brush makes it kick off the hair easy and simple.Zum Auftakt wartet in Gruppe F Favorit Portugal.
At the beginning Portugal is waiting for them at the group F.Das war ein ungewohnter aber sehr lustiger Auftakt für das Interview.
That was an unusual but very funny opener for the interview.Das ist ein Auftakt und optimistischer Ansatz für das Altern;
That is an upbeat and optimistic approach to aging;New Straftat Schlüssel als Sun Devils Auftakt Frühling Fußball ASU Nachrichten….
New offense key as Sun Devils kick off spring football ASU News….Auftakt am Donnerstag: Podiumsgespräch mit Jugendlichen.
Opening on Thursday: panel discussion with young people.Am kommenden Freitag steht in der Deutschen Bundesliga der Auftakt zum nächsten Spieltag an.
On the upcoming friday the german national league starts the next day of play.
Den Auftakt unserer Tour macht Detroit bei Motor City Pride.
Our tour kicks off in Detroit at the Motor City Pride.Die vorliegende Meldung ist der Auftakt der Reihe„Absolventen empfehlen Studium in Freiberg.
This report is the first in the series"Graduates recommend studying at Freiberg.Den Auftakt für den Parcours im Innern der Secession bildet eine Außenarbeit an der Fassade.
The tour in the Secession kicks off with an outdoor work on the façade.Summer Wine" war der Auftakt einer Reihe von Duetten von Hazlewood und Sinatra.
It was the first of Sinatra and Hazlewood's string of popular duets.Der Auftakt findet jeweils am Donnerstag im Jam Pub in Saanen statt.
The festival kicks off on the Thursday at the Jam Pub in Saanen.Festlicher Auftakt(Blasorchester), Direktionsstimme und Stimmen.
Festlicher Auftakt(concert/wind band), conductor score and parts.Der Auftakt zur Haflinger Weltausstellung in Zams ist gemacht!
Kick off Haflinger World Show in Zams- it was a great day!Infostand zum Auftakt der mensaVital-Woche in der Mensa Ernst-Abbe-Platz Jena.
Information stand for beginning of mensaVital week at the Mensa Ernst Abbe Platz Jena.Der Auftakt in die WM 2018 lief für Thiago und Spanien nicht wie gewünscht.
The 2018 World Cup opener for Spain and Thiago did not go to plan.Productronica 2017- Auftakt der Weltleitmesse für Entwicklung, Fertigung und Elektronik.
Productronica 2017-World's leading trade fair for development of production and electronics starts.Auftakt zur Retrospektive der Kino- und Fernseharbeiten Farockis im Kino Arsenal.
Opening of the retrospective of Harun Farocki's work for cinema and television at Kino Arsenal.Endlich: Auftakt der Boots-Saison 2011 in Südfrankreich.
Finally: Kickoff for the boat-season 2011 in Southern France.Starker Auftakt der Titelverteidigerin, Leonie Harm legt nach.
Defending champion starts strong, Leonie Harm shares the lead.Der Auftakt am Sepang Internation Circuit gestaltete sich aber schwierig.
The opener at Sepang International Circuit proved a bit tricky, though.Den Auftakt des Tages bildet ein kleines Frühstück mit frischem Orangensaft.
The day kicks off with a small breakfast accompanied by a glass of fresh orange juice.Der Auftakt übrigens einer ganzen Reihe mit Fußballstars wie Karim Benzema.
This advert also kicked off a whole series with football stars such as Karim Benzema, etc.Feierlicher Auftakt am 23. Mai mit dem ehemaligen Bundesumweltminister Professor Klaus Töpfer.
Starting ceremony on May 23 with former German Federal Minister for the Environment Klaus Töpfer.
