Exemples d'utilisation de Ausgeschrieben en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden ausgeschrieben haben.
We will have been tendering.EWSA-Preis für die organisierte Zivilgesellschaft ausgeschrieben.
EESC civil society prize.Ihr werdet ausgeschrieben haben.
You will have been tendering.Wir haben aktuell über 15 Stellen ausgeschrieben.
At the moment, we have over 15 job offers.Alle Namen sind deutlich ausgeschrieben, die Farbe ist nicht verschwommen.
All names are spelled out clearly, the paint is not blurred.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
öffentlich ausgeschrieben
Derzeit sind keine Stellenangebote ausgeschrieben.
At present no job opportunities are announced.Den Code des Lebens, ausgeschrieben mit diesen vier biochemischen Buchstaben.
The code of life spelled out with these four biochemical letters.Er /sie /es hätte ausgeschrieben.
He/she/it would have been tendering.Ein Wettbewerb wurde ausgeschrieben in Zusammenarbeit mit FÌT Verein Isländischer Grafiker.
A stamp designing competion was held in cooperation with the Federation of Icelandic Graphic Designers.Der Preis wird nicht ausgeschrieben.
The prize is not open to competition.Daher wurde es im Jahr 2008 öffentlich zum Verkauf ausgeschrieben.
For this reason the mansion was put up for sale in 2008.Andere Zeichen, wie etwa Ziffern, müssen ausgeschrieben werden.
Other characters like numbers must be spelled out.Stellen Sie sicher, dass alle Kosten sind klar ausgeschrieben.
Make sure all the costs are clearly spelled out.
Üblicherweise wird im vierten Quartal ausgeschrieben.
Usually, tenders are invited in the fourth quarter.Der Award wird erneut in drei Kategorien ausgeschrieben.
Submissions are again invited in three categories.Journalistenpreis"Writing for CEE" erneut ausgeschrieben.
Journalism prize"Writing for CEE" to be awarded again.USD Preisgeld waren für League of Legends ausgeschrieben.
A prize money of USD 150,000 was offered for League of Legends.Tausende freie Stellen sind täglich auf jobs.ch ausgeschrieben.
Every day, thousands of vacant job ads are published on jobs. ch.Zur Zeit sind keine Tagungen oder Kurse ausgeschrieben.
At the moment there Vom Urnenfriedhof getrennt, wurde das Krematorium zum Verkauf ausgeschrieben.
Detached from the urn cemetery, it was put up for sale.Standort: Filtern Sie nach den Standorten, an denen Sie Jobs ausgeschrieben haben.
Location: Filter by locations where you have jobs published.Der Preis für exzellente Lehre wird dieses Jahr wieder ausgeschrieben.
The Prize for Excellence in Teaching will be awarded once again this year.Mit diesem sind sie sofort informiert, sobald eine passende Stelle ausgeschrieben wird.
This will immediatelyinform you as soon as a job that fits is posted.Praktikumsangebote: Praktika werden regelmäßig auf der ZALF-Website ausgeschrieben.
Internships on offer: Internships are regularly posted on the ZALF website.Und im Hinblick auf ihre saisonalen Sommer- oder Winterreifen sind nicht ausgeschrieben.
And in terms of their seasonal summer or winter tires are not spelled out.Offene Stellen Im Moment sind keine Stellen auf der Website ausgeschrieben.
At the present time there In der zweiten Jahreshälfte 2018 wurde der PrÃ1⁄4fungsauftrag der Gruppe ausgeschrieben.
A tender of the Group audit mandate was conducted in the second half of 2018.Am Max-Planck Institut für ethnologische Forschung sind zwei Postdoc Positions ausgeschrieben.
The Max-Planck Institute for Social Anthropology is offering two Postdoc Positions.Offene Stellen sind hierfür in allen Abteilungen und an allen Standorten in Europa ausgeschrieben.
Vacant positions are published in all departments and at all sites across Europe.Der insgesamt 41 Dienstposten für Direktoren undHauptberater wurden bereits ausgeschrieben.
Out of the total target of 41 Director and Principal Advisor functions,22 have been published.
