Que Veut Dire AUSTEILEN en Anglais - Traduction En Anglais

• hand out
• deal
• distribute
• divide
• dish out
• give
• out
• handing out
• dealing
• distributing
• divided

Exemples d'utilisation de Austeilen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wie viel kannst du austeilen?
How much can you give?

Kann austeilen und einstecken.
Can take and dish out punishment.

Du kannst die Räte austeilen.
You can distribute councils.

Etwas austeilen- Englische bersetzung.
To pass something out- German translation.

Den lateinischen Text austeilen.
Distribute the Latin text.

Austeilen und Einsätze laufen so ab wie bei Crazy Pineapple.
The deal and betting are exactly as in Crazy Pineapple.

Sie müssen das Essen austeilen.
You must distribute the food.

Beim Austeilen der Kommunion fiel eine Hostie zu Boden.
During the distribution of Communion, a host fell to the ground.

Ob das Notebook wifi austeilen kann.
Whether the laptop can distribute wifi.

Beim letzten Austeilen werden keine Karten auf den Reservestapel gespielt.
In the last redial no cards are dealt to the reserve.

Weg hier! Ich kann ebenso gut austeilen, wie ich einstecke.
Come on! I can give as good as I get.

Ich würde dort predigen und Evangeliumsgebiete austeilen.
I would preach there, giving out Gospel tracts.

Ihr könnet immer nur austeilen, was der Mitmensch bedarf….
You can only ever distribute what is needed by another person….

Ich wollte wissen, ob er einen tödlichen Schlag austeilen kann.
I wanted to find out if he could deal a lethal blow.

Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels.
And you shall divide this land unto you by the tribes of Israel.

Stärke ist die Anzahl an Punkten die eine Kreatur im Kampf austeilen kann.
Power is the number of points a creature can deal in combat.

Sofern ihr sie in der Nähe nicht austeilen könnt, gebt sie in der Ferne.
If you cannot give it near, then give it afar.

Nach dem Austeilen wird klar, ob der Dealer Blackjack hat oder nicht.
It is clear after dealing whether or not the dealer has blackjack.

Die Karten mit grünem Rücken mischen und je 2 an jeden Mitspieler austeilen.
Shuffle the cards with a green back and deal 2 to each player.

Jesus kann seinen Leib austeilen, weil er wirklich sich selber gibt.
Jesus can distribute his Body, because he truly gives himself.

Wenn Sie schwere Geschütze auffahren wollen, ich kann ebenso gut austeilen wie einstecken.
You wanna play rough? I can give as good as I get.

Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels.
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.

Entwicklungsländer wollen Handel, nicht Hilfe, ein Aufhelfen, kein Austeilen.
Developing countries want trade not aid, a help up not a hand-out.

Dass jeder Spieler vor dem Austeilen 3 Einheiten in einem Pool einzahlt.
Some play that each player contributes 3 units to a pool before the deal.

Ein Jeder würde einen Lei entgegennehmen, und Jeder würde mehr als einen austeilen.
Everyone would receive a lei, and everyone would give more than one.

Einsatzrunden Das Austeilen von Karten und die damit verbundenen Einsätzen.
Round of Betting the dealing of a set of cards and associated betting.

Zomies sind seltsame Mobs, die sich langsam bewegen, aber sehr heftige Schläge austeilen.
Zombies were strange mobs that moved slowly, but dealt very heavy blows.

Und Beide können sehr gut austeilen und auch Schmerzen(Pussy ziehen) erdulden.
Both are very good at dishing it out and at enduring pain pussy-pulling.

Ein Fehler wurde behoben, der Dinos schneller Schaden austeilen ließ als normal möglich 222.9.
Fixed a case where Dinos could deal damage faster than normal 222.9.

Kartenanimationen wie Flip, Austeilen, und Black Jack-Überprüfung wurden mit CSS3 umgesetzt.
Card animations like flip, dealing, and Black Jack checking were implemented using CSS3.