Que Veut Dire BEENDEN WIRD en Anglais - Traduction En Anglais

• will end
• will finish
• completes
• will stop
• would end
• will terminate
• will conclude

Exemples d'utilisation de Beenden wird en Allemand et leurs traductions en Anglais

Den Präsidenten, der den Krieg beenden wird.
The president who will stop the war.

Aber eine, die jede Hoffnung darauf beenden wird, aus der Scheiße zu kommen, in der du steckst.
But one that would end all hope of rising from the shit you have mired yourself in.

Ich sage euch, was eure Beziehung beenden wird.
So let me tell you what will end your relationship.

Die Zeit, Boulevard Beaumarchais, den er beenden wird, aufzugeben, in 1905? um in Courtenay umzukehren. Er hat La Lanterne von Ammer veröffentlicht.
The time, Boulevard Beaumarchais that he/it will end up quitting(in 1905?) to return to Courtenay.

Gewinnt, wer vom Letzten beenden wird.
The one who will finish with the last wins.

China beenden wird den Bau beenden zivilen Raumfahrtinfrastruktur, einschließlich Navigato, Telekommunikation, Fernerkundung System.
China will finish the construction of civil space infrastructure, including navigato, telecommunication, remote sensing system.

Jene sind einige Hindernisse, die das Spiel beenden wird.
Those ones are some obstacles that will finish the game.

Das schöne kleine Zubehör, das Ihr Look beenden wird- die Haarnadel mit den purpurnen Blumen.
Lovely little accessory that completes your look- hair clip with purple flowers.

Die Gefangennahme von General Grievous diesen Krieg beenden wird.
The capture of General Grievous will end this war.

Wenn auch der Gesprächspartner die Phrase beenden wird, und können Sie schon später und entwickeln weiter als Hauptgedanke aufgreifen, wenn es darin solche Notwendigkeit gibt.
Let the interlocutor will finish the phrase, and already then you can pick up and develop further the main idea if in it there is such need.

Diese Partnerschaft ist das, was die Gewalt beenden wird.
This partnership, this is the thing that is gonna end the violence.

Vermeiden Sie die falsche Auswahl, oder Sie müssen sich dem Wolf stellen, der das Spiel beenden wird.
Avoid the wrong pick or you have to face the wolf that will end the game.

Es geht um Ideen, um Innovation, um Technologie, die das Ölzeitalter beenden wird, noch bevor uns das Öl ausgeht.
It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil.

Oder wir schlafen mit jemandem und drängen danach, einen Orgasmus zu bekommen, was aber tatsächlich den ganzen Liebesakt beenden wird.
Or we are making love with somebody and we push on to orgasm, which actually will end the whole thing.

Es wird eine erneute Spannung der Völker große irdische Not nach sich ziehen, die Mein Wille dann beenden wird, so es an der Zeit ist.
A renewed tension of the nations will result in great earthly trouble, which my will will then end, when it is time.

Dass Er das Werk welches Er begonnen hat, durch Sein Opfer mit vollem Erfolg beenden wird.
That He will finish the work He began, with total success, by His sacrifice.

Aufgrund dessen machen wir einen Vorschlag, der die Feindseligkeiten zwischen uns beenden wird.
We have drawn from that to make a proposal that would end hostilities between us.

Insgesamt gehen die Ökonomen der BA-CA davon aus, dass Österreichs Industrie schwungvoll das Jahr beenden wird.
All in all, BA-CA's economists expect that Austria's industry will end the year in top form.

Präsident Bush hat eine formelle Absprache unterzeichnet, die die Vereinigten Staaten, wie wir sie kennen, beenden wird.
President Bush signed a formal agreement that will end the United States, as we know it.

Jetzt bereitet sie sich darauf vor, ihrer Schwester zu helfen, wonach sie anscheinend ihre Karriere als Leihmutter beenden wird.
She is now planning to help give one final couple a sibling before she stops being a surrogate all together.

Wie bekannt, Owetschkin war nicht im Begriff, sich den ausgeschlagenen Vorderzahn einzustellen, bis die sportliche Karriere beenden wird.
It is known that Ovechkin was not going to implant to himself the beaten-out foretooth until finishes sports career.

Der Rest wird für die Software überlassen werden, die ohne Zweifel ohne Fehler innerhalb kurzer Zeit beenden wird.
The rest will be left for the software which no doubt will finish within a short time without any mistakes.

Jeder von uns sollte sich von seinem Kampf für Gleichstellung inspirieren lassen, indem wir die Generation sind, die extreme Armut beenden wird.
Each one of us must take inspiration from his fight for equality by being the generation to end extreme poverty.

Da Neptun wieder im Zeichen Wassermann Einzug hielt, träumen wir wieder von einer weltweiten Einheit, die alle Konflikte beenden wird.
As Neptune moves through Aquarius once again, we are once again dreaming dreams of a worldwide unity which will end all conflict.

Das derzeitige QE-Programm soll im September dieses Jahres auslaufen, und wir halten es für unwahrscheinlich, dass die EZB es dann abrupt beenden wird.
The current QE programme is due to expire in September of this year, and we think it's unlikely the ECB would end it abruptly then.

Es wurde von Skynet geschaffen, um Sarah Connor, die zuk nftige Mutter von John Connor, dem F hrer des menschlichen Widerstands, der Skynet beenden wird.
It was created by Skynet to take down Sarah Connor, the future mother of John Connor, leader of the human resistance that will end Skynet.

Ich habe der Kommission eine schriftliche parlamentarische Anfrage in der Hoffnung vorgelegt, dass die Europäische Union diese inakzeptable Aggression beenden wird.
I have tabled a parliamentary written question to the Commission in the hope that the European Union will stop this unacceptable aggression.

Eine andere Regierung fürchtet dies noch mehr als wir. Sie hat den Killer Alexander Ventlos entsandt, damit Rojak seine Arbeit keinesfalls beenden wird.
Another unfriendly government fears this even more than we do and has sent this professional killer, Alexander Ventlos, to make certain that Rojak never completes his work.

Gemäß der Waffenruhe, vermittelt durch Ägypten, wird Israel alle Kampfhandlungen gegen Gaza einstellen, das"Raketenangriffe und alle Angriffe entlang der Grenze" beenden wird.
According to the ceasefire, brokered by Egypt, Israel will stop all hostilities against Gaza, which will end"rocket attacks and all attacks along the border.

Kooka beenden Beendet wird das Programm Kooka über einen Klick auf des"X" -Symbol im Fenster ganz oben rechts.
Ending Kooka You end Kooka by clicking on the"X" symbol in the window top right.

Comment utiliser "beenden wird" dans une phrase en Allemand

Seine Karriere beenden wird Torres nicht.

Durch Beenden wird die Berichtsstruktur (d.

Mit Beenden wird die Bereitstellung gestartet.

Den Festtag beenden wird eine Diskothek.

Ebenfalls seine Karriere beenden wird Austin Cihak.

Das Rennen beenden wird er natürlich nicht.

Beenden wird sie ihren Auftritt um Mitternacht.

Doch beenden wird er seine Laufbahn nicht.

Beenden wird sie sie allerdings in Deutschland.

Auch beim Beenden wird nicht nochmal nachgefragt.

Comment utiliser "will end, completes, will finish" dans une phrase en Anglais

Fiction: This discussion will end someday.

The giveaway will end Saturday 6/8/13.

The mission will end shortly thereafter.

And this completes the upgrade process.

Steiner and Brenner] will end up”).

It will end in tears, and Syria will end up a mess.

This will end well, you guys.

The class will finish with relaxation.

ITAdmin Rep candidate completes the form.

The evening will end with refreshments.