Que Veut Dire BEFUND en Anglais - Traduction En Anglais

• finding
• detection
• result
• report
• evidence
• diagnosis
• findings
• results
• reports
• befund

Exemples d'utilisation de Befund en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wo ist Ihr Befund?
Where is your report?

Ein ähnlicher Befund bei einem anderen Patienten.
Similar picture in another patient.

Befund am Tag der Einsendung Befund nach 48 h.
Diagnosis at the same day diagnosis after 48 h.

Wir warten auf den Befund des Arztes, Kapitän.
We will wait for the doctor's report, captain.

OK, zwei Fälle, zwei Treffer. Haben Sie den ballistischen Befund?
Okay, two for two, you got a ballistics report?

Empirischer Befund sowie eine Rechtsfrage, 2010.
Empirical evidence and one legal question, 2010.

Sie werden entweder entfernt oder belassen, je nach Befund.
They are either removed or left, depending on the diagnosis.

Je nach Befund müssen die Hormone ersetzt werden.
Depending on the findings, the hormones must be replaced.

Gute Nachricht, schlechte Nachricht: Ihre Biopsie Befund kam negativ zurück.
Good news/bad: your biopsy results came back negative.

Dennoch hat der Befund bei Experten viel Aufmerksamkeit erregt.
Nevertheless, the study has attracted a lot of attention among experts.

Württemberg 1890- 50 PF Dienstmarke mit Befund- Michel Nummer 211.
Württemberg 1890- 50 pf official stamp with evidence- Michel number 211.

Ihr Befund war korrekt, und Sie haben konkrete Maßnahmen vorgeschlagen.
Your diagnosis was correct and you put forward concrete measures.

Kommen Sie morgen mit dem Befund, dann verschwenden wir keine Zeit.
Go get the report, come back tomorrow and we won't waste time.

Es erlangt eine progressive Lähmung davon, klinischer Befund des dott.
It achieves a progressive paralysis of it clinical report of the dott.

Bei einem positiven Befund kann die Zulassung des Samens verweigert werden.
If the result is positive, admission of the semen may be refused.

Der Befund einer Lyme- Borreliose ist letztendlich immer klinisch zu erstellen.
The diagnosis of Lyme borreliosis must ultimately always be made clinically.

Testen Sie Ihre Beobachtungsgabe in dieser Befund Zahlenspiel mit Lionel Messi!
Test your observation skills in this finding numbers game with Lionel Messi!

Sie können den Befund leicht anpassen, um die für Sie wichtigen Ergebnisse zu sehen.
You can easily customize the report to view the results of interest.

Ich habe den gerichtsmedizinischen Befund der Leiche in Mulders Wohnung.
I have the pathology and forensics reports for the body found in Mulder's apartment.

Ein positiver Befund liegt vor, wenn 4 und mehr charakterisierte Banden markiert sind.
The results are positive if 4 or more characterized bands are marked.

Der Befund wirft grundsätzliche Fragen auf- und polarisiert auch die Fachwelt.
These findings raise some fundamental questions- and they're polarising experts.

Wir erstellen einen Befund und stellen Überlegungen zu einem neuen Modell an.
We are generating a report and make considerations for a new model.

Den Befund der Identifizierung teilen wir Ihnen in Form eines Analysenberichtes mit.
The results of the identification will be provided to you as analysis report.

Die Software füllt den Befund automatisch mit den verfügbaren Ergebnissen und Bildschirmabzügen.
The software automatically fills the report with the available results and screenshots.

Diagnose: Befund bei mental retardierten Kindern und Fälle von Hodgkinscher Krankheit.
Diagnosis: Found in a mentally retarded child and in cases of Hodgkin's Disease.

Je nach Befund erfolgt die Eizellentnahme wenige Tage nach dieser Untersuchung.
Depending on the findings, the egg retrieval takes place a few days after this examination.

Der ärztliche Befund sollte Grundlage für den Aufbau Ihres Trainingsprogrammes sein.
The results from this examination should form the basis for the structuring of your training program.

Je nach Befund(Rückgang der Beschwerden) langsamer Belastungsaufbau sportartspezifisch.
Depending upon findings(decrease of the complaints) slow structure of stress kind of sport specific.

Dieser Befund ist umso erstaunlicher, da in der ASEAN das Prinzip der Nichteinmischung gilt.
This feature is especially surprising, because ASEAN advocates the principle of non-interference.

Je nach Befund ist im weiteren evtl. eine Chemotherapie oder eine Strahlentherapie erforderlich.
Depending on the pathology it may be necessary to follow up with chemotherapy or radiotherapy.

Comment utiliser "befund" dans une phrase en Allemand

Der Befund war negativ: keine Entzündung.

Den Befund erhält dieser per Arztbrief.

Dieser Befund belegt, dass Transfereffekte stattfanden.

Ist der Befund mit"massenhaft" auch harmlos??

Den aufgezeichneten Befund nennt man Kardiotokogramm.

Doch dann ändert Helenes Befund alles.

Ich habe den Befund mal abgetippt.

Befund entspricht diese Unregelmäßigkeit einer Chondropathie.

Strähler vor sowie Befund über Nervenstrommessung.

Der Befund wirft ernste Fragen auf.

Comment utiliser "finding, result, detection" dans une phrase en Anglais

Good luck finding the Biscoff, Jaime.

Sir result kab aayega sem3 ka?

Call our leak detection experts directly.

All actions result from external forces.

Vanishing point detection from grass pattern.

The end result was absolutely fantastic.

concern about harm finding home here.

Fixed: Same/different drives detection under Vista.

Thanks for finding out about that!

Finding the best link building seo.