Exemples d'utilisation de Biegt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Biegt ihn!
Bend him!Ich will, dass jeder Mann Planken biegt.
I want every man bending planks.Er biegt ab.
He's turning now.Sie haben herausgefunden, wie man die Zeit biegt.
You figured out how to bend time.Sie biegt links ab.
She's turning left.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
herrn bögereimer bögemm gebogenbiegt der weg
gebogen glas
glas biegenbericht böge
Plus
Utilisation avec des adverbes
leicht gebogenbiegen rechts
biegt dann
biegt links
stark gebogen
Achten Sie nur darauf, wie sich alles biegt.
Just notice how everything is bending over.Er biegt rechts ab.
He's making a right.Ja, aber der Strohhalm biegt sich nach rechts.
Yeah, but the straw's bending to the right.Er biegt nach links ab.
He's turning left.Das Laminierprodukt ist heiß und biegt sich leicht.
The laminated sheet is hot and can be bent easily.Nein. Er biegt nach links ab.
No, he's turning to the left.Der Sanitäter hält die vordere Hälfte des Kragens und biegt ihn leicht.
The paramedic holds the front half of the collar and lightly bend it.Er biegt sich und er zerbricht.
It's bending and it's breaking.Nach einigen hundert Metern auf der Forclazstrasse biegt die Strecke links Richtung Finhaut ab.
After several hundred metres on the route de la Forclaz, this itinerary takes a left towards Finhaut.Er biegt rechts auf La Tjera ab.
He's turning right on la tijera.An diesem Kreuz biegt der Weg zur Senneshütte ab.
At this junction, we take the path to the Sennes mountain hut.Biegt an der nächsten Kreuzung rechts ab.
Take a right at the next dirt road.Kurz nach Ortseingang biegt die Straße zum Grödnerjoch ab.
Just after the start of the village the road takes a turn to the Grödnerjoch.Er biegt rechts von der Hauptstraße ab.
He's turning right off the main.Wenn sich das Papier biegt, dann verändert sich der Widerstand der Tinte.
As this paper is bending, the resistance of the ink changes.Er biegt nach links, links, links in die Kendall Road.
He's taking a left, left, left into Kendall Road.Nach einem kurzen Anstieg biegt die Strecke rechts nach Agia Marina ab.
It climbs for a short distance then turns right towards the village of Agia Marina.Biegt man das Material, erhalten sie die elektrische Leitfähigkeit aufrecht.
If the material is bent, they maintain the electrical conductivity.Ohne große Vorwarnung biegt Pauli ab und steuert auf die Tablejumps zu.
Without advance warning, Pauli branches off and rides towards the tabletops.Aber nie biegt in mögen die exzentrischer Elemente obskure Dinge in diesen Bereichen.
But never veers into liking the more eccentric elements of obscure things in these fields.Das Display biegt sich um 88 Grad um das Gehäuse.
The display has an 88 degree curve around the case.Gitter biegt sich in horizontaler Position nicht durch.
Grid won't sag in horizontal position.Einheit Neun, es biegt ab an der Oakridge, südwärts Richtung Beachwood.
Unit Nine, I have got it turning off Oakridge, southbound on Beachwood.Andernfalls biegt das ganze Gewicht der Gitarre den Hals.
Otherwise, the whole weight of the guitar will bend the neck.Als nächstes biegt vorstehenden Teile in einem rechten Winkel des Strahls dreht.
Next, turning the beam bends at a right angle protruding parts.
