Exemples d'utilisation de Bringen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir bringen marken in den raum.
WE BRING BRANDS TO LIFE.Ich kann Ihnen keine Freiheit bringen.
I CAN't BRING YOU FREEDOM.Die Jungs bringen mich zum Lachen.
THE GUYS MAKE ME LAUGH.Bringen Lebensmittel zu meiner Mutter.
Delivering supplies to my ma.Die Zwiebeln bringen mich zum weinen.
The onion made me cry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
brachte keine ergebnisse
kochen bringenglück bringenopfer bringenopfer zu bringenfrieden bringenbringt menschen
bringt farbe
bringt licht
ausdruck bringen
Plus
Utilisation avec des adverbes
dann bringtzusammen bringtbringt nur
bitte bringenbringt immer
bringt nun
durcheinander bringennäher gebrachtwirklich bringtbringt noch
Plus
Utilisation avec des verbes
brachte zum ausdruck
Das Beste daran: Wir sollen es ihm bringen.
Best part, he wants it delivered.Wir bringen euch Reiseproviant.
We made you lunch for the road.Ich kann mich nicht dazu bringen für einen zu kochen.
I CAN't BRING MYSELF TO COOK FOR ONE.Und bringen langfristigen Nutzen.
And yields long-term benefits.Man hätte mich vor das Militärgericht bringen können.
WHISTLING I could have gotten court-martialed.Duddits, wir bringen dich heim.
Duddits, we got to get you home.Wir bringen unsere Pilze jetzt zur Hütte, und weiter gar nichts.
We got our mushrooms, go back to our cabins and call it a day.Ich sagte, sie bringen mich zum Weinen.
I said they made me cry.Ist OK. Ich wollte dir nur den Prospekt vom Perkins bringen.
That's okay. I just wanted to make sure you got the perkins catalog.Die anderen bringen Gefangene zurück.
The others took back some prisoners.Das Ziel von MES lässt sich auf einen schlichten Nenner bringen: Transparenz.
The objective of MES can be expressed in a single word: Transparency.Hey, wir bringen ein paar Sachen für die Familie.
Hey, we got some things for the family.Ist gekommen kleines Kind und bringen alles durcheinander.
This little child arrived and made a mess of everything.Sanitäter bringen die Kinder ins Krankenhaus, um sie zu untersuchen.
Paramedics took the kids to the hospital to get checked out.Es gibt diesen Spruch:"Ruhige Ponys bringen nie gute Reiter hervor.
There was an old saying,"Quiet ponies never made for skilled riders.Drei davon bringen das window in den Release, Stomp oder Off Mode.
Three of them puts the window into a Release, Stomp or Off Mode.Schneller Download und einfache, schrittweise Installation bringen die Spieler sofort in Aktion.
Quick download and easy, step-by-step installation gets players immediately into the action.Sanitäter bringen die Kinder ins Krankenhaus.
Paramedics took the kids to the hospital to get checked out.Prev next Mit dem Colorama 4/1 bringen Sie Ihre Werbung zum Leuchten.
Prev next The Light Box 4/1 makes your advert shine above the rest.Alle Teilnehmer bringen ihre Zufriedenheit über den Stellungnahmetext zum Ausdruck.
All the participants expressed their satisfaction with the report.Und alle anderen Nationen bringen ihren Soldaten bei zu töten.
And the other nation teaches its soldiers to kill.Mit der Zeremonie bringen Si-Fu und To-Dai eine tiefe Verbundenheit zum Ausdruck.
The ceremony expresses a deep connection between the Si-Fu and the To-Dai.Mehr Menschen auf den Arbeitsmarkt bringen und Arbeit für alle lohnend machen.
Attracting more people to the labour market and making work a real option for all;Die Orchesterspiele bringen alle zum Hinhorchen, Lautloslegen und Mitmusizieren.
With the orchestra games everyone gets to listen closely, let loose and play along.Veredeltes Material bringen Ihre Geschenke zum glänzen.
The specially finished material makes your gifts shine.
