Que Veut Dire BLEIBE en Anglais - Traduction En Anglais

• stay
• remain
• keep
• will
• stick
• abode
• place
• home
• still
• abide
• am not leaving
• maintain
• dwelling
• lodging
• tarry
• residence
• accommodation
• continue
• won't leave

Exemples d'utilisation de Bleibe en Allemand et leurs traductions en Anglais

Bleibe geduckt.
Stay low.

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Hochmütigen?
Is there not a place in Hell for the arrogant?

Ich bleibe bei ihm.
I'm not leaving him.

Gibt es etwa nicht in Dschahannam eine Bleibe für die Kafir?!
Is Hell not the home for those who deny the truth!

Ich bleibe bei meinem Vater!
I'm not leaving my dad!

Mom, ich versprech dir, ich bleibe trotzdem deine Tochter.
Mom, I promise. I will still be your daughter.

Ich bleibe in diesem Zimmer.
I'm not leaving this room.

Ihr werdet schon sehen. Ich bleibe und werde euer Alptraum.
You will see, I will still be here and in your face.

Ich bleibe bei meinem Flügelmann.
I'm not leaving my wingman.

Selbst wenn du stirbst, bleibe ich immer deine Mutter.
Even when you die... I will always be your mother.

Ich bleibe auf, bis ich was von Nick höre, okay?
I will wait up to hear from Nick, okay?

Weder an Robe, noch Bleibe, noch Mahl, hält er fest.
Neither to robe, nor dwelling, nor food does he cling.

Ich bleibe bei euch.""Ich will euch den Tröster senden.
I abide with you.""I want to send the comforter to you.

Er lebt auf dem Gipfel, er baut seine Bleibe auf dem Gipfel.
He lives at the peak, he makes his abode at the peak.

Und ich bleibe so lange hier, wie du willst.
And I will be here as long as you want me to be.

Rabatt und 1 Tag Bali-Tour für mehr als 30 Nächte Bleibe;
Discount and 1 day Bali Tour for more than 30 nights stay;

Freilich bleibe Ich dabei, die einzige Energie in der Welt ist Liebe.
Yet I maintain that the only energy in the world is love.

Falls ihr Slither noch mal braucht, ich bleibe hier... und warte.
If you need Slither again, I will be here… waiting.

Bleibe informiert und erfahre, was in unserer Vereinigung geschieht.
Stay informed and find out what is happening in our association.

Wir werden Ihnen Informationen und Karten zu Ihrer Bleibe zuschicken.
We will send the information and maps of your stay.

Arda Gyreschrei: Ich bleibe hier oben und behalte jeden Eurer Schritte im Auge.
Arda Gyreshriek: I will be up here watching you at every step.

Er will hier schlafen, bis er in Seattle eine Bleibe gefunden hat.“.
He's staying here until he finds a place in Seattle.”.

Sie hätten eine Bleibe, Geld und die Leute würden Sie achten.
You would have a home, plenty of money... the respect of the entire neighborhood.

Rabatt und eine Tagestour durch Bali bei mehr als 30 Tagen Bleibe;
Discount and 1 day Bali Tour for more than 30 nights stay;

Aber ich für meinen persönlichen Teil, bleibe lieber bei Lee'Scratch' Perry.
For my personal part, I still prefer Lee'Scratch' Perry.

Bleibe dabei aufmerksam und konzentriere dich während des gesamten Atmungsprozesses darauf.
Maintain focus while doing so and concentrate on these areas throughout the entire breathing process.

Seit der Heimkehr aus Asien fand Morgenthaler keine Bleibe und keine Ruhe mehr.
After returning from Asia, Morgenthaler found no home and no peace.

Check Inn ist ebenfalls eine Bleibe für Leute, die gerne neue Freundschaften schließen wollen.
This is also a place for people who like to make new friends.

Ob sich die massiven Erstinvestitionen irgendwann wieder einspielen, bleibe zwar fraglich.
It is still questionable as to whether the massive initial investment will ever be recouped.

Bruder Benito wird Dir eine Bleibe besorgen, wo Du unter dem Radar bleibst..
Brother Benito will find you a place to stay under the radar.