Exemples d'utilisation de Blicke en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neugierige Blicke durchs Mikroskop.
Curious view through the microscope.Blicke niemals zur Person neben dir.
Never look at the person next to you.Du musst lernen die Blicke zu ignorieren.
You have to learn to ignore the stares.Ok, ich blicke nur noch auf die Leinwand.
Okay, I'm facing the screen now.Dawn bemerkte plötzlich ihre Blicke.„Was?
Dawn suddenly noticed their stares."What?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ersten blickden ersten blickherrlichem blickatemberaubenden blickeinen herrlichen blickeinen atemberaubenden blickschönen blickfantastischen blickwunderschönen blickspektakulären blick
Plus
Utilisation avec des verbes
werfen sie einen blickwerfen wir einen blickgenießen sie den blickbietet einen herrlichen blickbietet einen atemberaubenden blickwirf einen blickbietet einen blickbietet blickbietet einen schönen blickbietet einen spektakulären blick
Plus
Utilisation avec des noms
blick auf das meer
blick auf die stadt
blick auf die berge
blick aufs meer
blick auf den garten
blick auf den see
blick hinter die kulissen
blick auf den pool
terrasse mit blickblick auf den innenhof
Plus
Ich blicke auf meine Uhr und dann aus dem Fenster.
I check my time, and gaze out the window.Voller Erwartung blicke ich wieder hoch und….
Full of expectations, I open my eyes again and….Ich blicke voller Bewunderung auf Meinen Obstgarten.
I gaze adoringly on My orchard. I am well-pleased.Mechanisch stoppe ich meine Kamera und blicke nach oben.
I stopped my camera mechanically and looked up.Komm... und blicke in die Flammen der Erleuchtung.
Come and gaze upon the flames of enlightenment.Ihre Hände und Füße waren voller Blut und ihre Blicke.
Their hands and their feet were filled with blood, and their faces.Er ignorierte die Blicke und ging direkt zu Forne.
He ignored the stares and came directly to Forne.Blicke in die Geschichte Archives- Aktion Gemeinwohl!
Insights into the history Archives- Campaign common good!Gäbe es eine Steuer auf Blicke, wären wir alle Bettler, Majestät.
If there was a tax on looking, we would all be beggars, Sire.Blicke in einen Kasten, um etwas von Yoshitomo Nara+ YNG zu sehen….
View into a big box to see something by Yoshitomo Nara+ YNG.Überraschte Ausrufe, ungläubige Blicke und Jubel füllte die Luft.
Gasps of surprise, disbelieving stares, and cheers filled the air.Schmollend blicke ich aus dem Fenster bis wir am Escala ankommen.
I gaze out the window until we get to Escala, sulking.Die Gräfin und Alexei Alexandrowitsch wechselten miteinander bedeutsame Blicke.
The Countess and Karenin glanced at each other significantly.Bin ich im Tempel, blicke ich mit strahlendem Gesicht in des Mondes Licht.
Staying in the Temple, My lighted face stares at the moon.Entlang der Hangkante bieten sich herrliche Blicke auf Abens und Donau.
Along the slopes there are marvellous sights of both the Abens and the Danube.Die Blicke ins Tal sind schwindelerregend, das Panorama traumhaft.
The view into the valley is dizzyingly, the panorama breathtaking.Langsam drehe ich mich zu ihr und blicke dieses wunderschöne Wesen vor mir an.
I slowly turn to her, and gaze at this beautiful creature before me.Ich blicke ihn schweigend an, durchdringe ihn für dreißig Sekunden mit meinem Blick. .
I gaze at him wordlessly, piercing him all for thirty seconds.Diese Frage dürfte wohl überwiegend ratlose Blicke oder ein Achselzucken hervorrufen.
This question will most likely cause puzzled faces or a shrug.Anstatt leerer Blicke und Unbehagen wird jetzt mit dem Finger gezeigt und gelächelt!
Instead of blank stares and awkwardness, now it is pointing and smiling!Karin Sander liefert Grundierungen für Blicke hinter den Rücken der Dinge.
Karin Sander provides undercoatings for looking beyond the back of things.Obwohl ich es verabscheue, die Blicke der Freunde auszuhalten, die meine Zwangslage genießen.
Although I'm loathe to endure the stares of friends who relish my predicament.Monat für Monat gibt das hochqualitative Buch Blicke hinter die Kulissen.
This high quality work offers an exclusive month-by-month view behind the scenes.Aber das Flüstern und die Blicke nach der Hochzeit sind gerade erst abgeflaut.
But the whispers and the stares after the wedding have just started to die down.Ich schaute zu den anderen Geweihten und fand nur harte Blicke und anklagende Augen.
I looked to the other initiates to find hardened stares and accusing eyes.
