Exemples d'utilisation de Bude en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zeig mir die Bude.
Show me the booth.Diese Bude ist irre.
This pad is crazy.Das ist Ihre Bude?
This is your gaff?Diese Bude ist unheimlich.
This house is scary.Das ist eine schöne Bude.
This is a neat joint.
On traduit aussi
Schöne Bude, Peter.
Nice digs, Peter.Ruft:"Ra rockt die Bude.
Say Ra rocks the house♪.Diese Bude ist ein Wrack.
This shack is a wreck.Einer von Vielen Vitamin Bude.
One of many Vitamin booth.Ich weiß die Bude zu schätzen.
I appreciate the digs.Die Bude ist sauber, ja?
So you have cleaned the house, yeah?Ich will dich in deiner eigenen Bude sehen.
I wanna see you in your own pad.Die Bude gehört irgendwann mir.
Someday I will own this joint.Gewöhnst du dich an deine neue Bude?
You getting all settled in your new digs?Spielbergs Bude liegt in der Richtung.
Spielberg's pad is down that way.Kannst du das überhaupt aushalten in dieser Bude?
Can you bear it in this shack?Alte Bude" hieß es abschätzig.
It was disparagingly called an“old shack”.Ja, ja, Trotzki, besorgen wir eine Bude für dich.
Yeah, yeah, Trotsky, let's get you a booth.Seine Bude sah aber doch wie eine Rumpelkammer aus.
His house looked like shit.Ich gehe jetzt rüber zu meiner Bude im 6. Vektor.
I now go over to my booth in the 6th vector.Du könntest die Bude hier für mich übernehmen.
You... You could take over the place for me here.Bude Miete: € 125 pro 4 Meter stall, exklusive 21% Mehrwertsteuer.
Stall rent:€ 130 per 4 meters stall• exclusive 21% VAT.Sie lässt unsere Bude aussehen wie die in den Zeitschriften.
She's makin' our gaff look like something out the magazines.Plötzlich tritt der Tod in den Raum und bringt endlich Leben in die Bude.
Suddenly death enters the room and brings life back into the joint.Ich zahl deine Bude nicht dafür, dass du in die Disko gehst.
I'm not paying your pad so that you can go to the disco.Den Nürnberger Christkindlesmarkt-Punsch von Wurzelsepp finden sie bei Ph. Rank Bude 103.
The Nuremberg Christkindlesmarkt punch from Wurzelsepp can be found at Ph. Rank Booth 103.Die Tour startet an Bude 3 bei"Walhalla Lamm" aus Regensburg.
The tour starts at Booth 3 at Walhalla Lamb from Regensburg.Clown Bert bingt Leben in die Bude und sorgt für fröhliche Gesichter!
Clown Bert brings life to the place and makes for cheerful faces!Geld sammeln und die Bude kaufen- nur wer kann sich das noch leisten?
Collect money and buy the stall- only who can afford this?Der Schwule, dem die Bude gehört, kauft gestohlene Antiquitäten.
The fag that owns the joint is buying antiques heisted in the Midwest.
