Que Veut Dire DANKBARKEIT en Anglais - Traduction En Anglais

• gratitude
• thankfulness
• appreciation
• gratefulness
• thanks
• grateful
• thanksgiving

Exemples d'utilisation de Dankbarkeit en Allemand et leurs traductions en Anglais

Das ist dann Dankbarkeit.
That's the gratitude I get.

Die Dankbarkeit verwirrt Sie.
Don't be confused by gratitude.

Es geht hier nicht um Dankbarkeit.
It's not about debt.

Wenn du Dankbarkeit willst, die hast du.
If you're looking for gratitude, you have it.

Ein Herz voller Dankbarkeit.
Got a heart full of grateful.

Dankbarkeit wird uns immer glücklich sein lassen.
We are not happy because we are not thankful.

Kein Kommentar, große Dankbarkeit!
No comment, great great gratitudine!

Laß Deine Dankbarkeit überfließen in Freude, die Du verbreitest.
Let the gratefulness overflow into blessing all around you.

Dafür hast du meine ewige Dankbarkeit.
For which you have my undying ingratitude.

Wenn es eine Zeit der Dankbarkeit gäbe, würden sie sie zeigen.
If there were a season for gratitude, they would show it more.

Also präsentiere ich dir als Zeichen meiner Dankbarkeit.
So, in appreciation, I present to you.

Ich weiß, meine Dankbarkeit war etwas schwach ausgedrückt.- Ja.
I know I may have been a littlelight on the gratitude... yeah.

He, das nenne ich Dankbarkeit.
Hey, that's gratitude for you. Are you okay?

Dankbarkeit ist mir gesetzlich verboten.- Dankbarkeit verboten.
No thankfulness I'm forbidden... by law to feel thankfulness..

Vollzieht- Familie Dawuds!- Handlungen aus Dankbarkeit!
We said,"Work, O family of David, in gratitude.

Rosa Rosen werden gesagt, Dankbarkeit, Glück und Bewunderung auszudrücken.
Pink roses are said to express gratitude, happiness, and admiration.

Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

Dankbarkeit für so vieles Gutes, was mir im Leben- zurückgeben.
Grateful for so many good things life gave me, wanting to give something in return;

Das ist unser fünfter Jahrestag und es gibt keine Dankbarkeit.
It's our fifth anniversary and there is no acknowledgement. None.

Trotzdem war sie voll Dankbarkeit an Gott, obwohl sie den Tod entgegenkam.
But she overflowed with thanksgiving to God, though she was facing death.

Sie zu lieben und zu ehren ist ein Akt der Dankbarkeit Jahweh gegenüber.
To love and cherish her is an act of thanksgiving to Yahweh.

Dankbarkeit für diese gewaltige Sinnes- und Seelenwahrnehmung zu fühlen.
Be grateful for this tremendous emotional awareness that constitutes a pilgrimage.

Dennoch hältst du mich gefangen und erwartest meine Dankbarkeit.
Yet you hold me captive in this soul and you expect me to be grateful?

Nur unendliche Dankbarkeit für jahrelange Liebe, Freundschaft, Ehrlichkeit und Unterstützung.
We only feel indefinite gracefulness for long-standing love, friendship, honesty and support.

Es erinnert mich an alle grundlegenden Elemente der Dankbarkeit.
It reminds me of all the essential elements of gratefulness.

Freude über die Schöpfung, Dankbarkeit für die Schöpfung und Verantwortung für sie gehören zusammen.
Joy over creation, thanksgiving for creation and responsibility for it all belong together.

Dieses unverdiente Geschenk erfüllt uns mit staunender Dankbarkeit!
This unmerited gift fills us with a gratitude brimming with astonishment!

Wir werden den Vater von ganzem Herzen mit Dankbarkeit und Lobpreis verehren!
We will adore the Father wholeheartedly with thanksgiving and worship!

Eine Möglichkeit Sie Ihre Haltung ändern können ist eine übernehmen einen Geist der Dankbarkeit.
One way you can change your attitude is a adopt a spirit of thankfulness.

Der zweite und der dritte Punkt sind Hinweise, daß Güte Dankbarkeit lehrt.
Points two and three are lessons that kindness teaches to gratitude.