Que Veut Dire DISKREPANZ en Anglais - Traduction En Anglais

• discrepancy
• gap
• mismatch
• disparity
• inequality
• difference
• discrepancies
• gaps
• differences
• disjunction
• disjuncture

Exemples d'utilisation de Diskrepanz en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wie lässt sich diese Diskrepanz erklären?
How can these gaps be explained?

Eine Diskrepanz in den rektifizierten Bildern, d.h.
A mismatch between the rectified images, i. e.

Der Bericht errechnet sogar die Diskrepanz.
The report even tabulates the difference between the two.

Diese Diskrepanz spiegelt sich in den öffentlichen Finanzen wider.
This divergence is mirrored in public finances.

Christoph Spengler kann diese Diskrepanz auch belegen.
Christoph Spengler can even document these discrepancies.

Diskrepanz zwischen"gefühlter" und tatsächlicher Inflation.
The discrepancy between perceived and actual inflation.

Ich muß noch einmal die Diskrepanz zwischen den Worten und den Taten anprangern.
Once again I must denounce the time-lag between words and actions.

Diskrepanz zwischen Bildung und den Erfordernissen auf dem Arbeitsmarkt;
Disconnect between education and labour market requirements;

In Däne­mark und den Niederlanden ist die Diskrepanz dagegen relativ gering Ab­bildung 10.
In contrast, this diver­gence is relatively small in Denmark and the Netherlands Figure 10.

Klare Diskrepanz zwischen dieser und früheren Stellungnahmen;
Clear difference between previous opinions and this one;

Erneut läßt sich eine leichte Zunahme der Diskrepanz zwischen Befürwortern und Gegnern feststellen.
Once again, we note a slight increase in the gap between supporters and opponents.

Ja, Diskrepanz Testosteron-Produktion kann Gynäkomastie verursachen.
Yes, imbalance testosterone production can result in gynecomastia.

Die Berichterstatterin hebt dankenswerterweise die Diskrepanz zwischen technischem und politischem Aspekt hervor.
The rapporteur deserves our thanks for highlighting the difference between the technical and political aspects.

Ja, Diskrepanz Testosteron-Produktion kann zu Gynäkomastie zu bringen.
Yes, imbalance testosterone production could cause gynecomastia.

Und auch, Hormon Diskrepanz zwischen Testosteron und Östrogen kann zusätzlich das Problem aktiviert.
And also, hormone imbalance between testosterone and estrogen could also caused this problem.

Ja, Diskrepanz Testosteron Herstellungs könnte in Gynäkomastie führen.
Yes, inequality testosterone manufacturing can cause gynecomastia.

Und auch, hormonelle Diskrepanz zwischen Testosteron und Östrogen kann auch diese Bedingung aktiviert.
Plus, hormonal inequality in between testosterone and estrogen could also activated this problem.

Diskrepanz zwischen geplanten und tatsächlich realisierten Maßnahmen;
The discrepancy between measures envisaged and measures actually implemented;

Sowie hormon Diskrepanz zwischen Testosteron und Östrogen könnte auch diese Bedingung getriggert.
And also, hormonal inequality in between testosterone and estrogen could likewise activated this condition.

Diskrepanz zwischen Flexicuri ty und Beschäftigungssicherheit während der Krise.
Divergence between flexicurity and job security during an economic crisis.

Und auch, hormonelle Diskrepanz zwischen Testosteron und Östrogen konnte auch dieses Problem aktiviert.
Plus, hormonal inequality in between testosterone and estrogen can additionally activated this condition.

Ja, Diskrepanz Testosteronherstellung kann in Gynäkomastie führen.
Yes, imbalance testosterone manufacturing can bring about gynecomastia.

Wie kommt es zu einer derartigen Diskrepanz zwischen dem, was die Regierung sagt und dem, was unabhängige Wissenschaftler über den Status der Orang-Utan-Populationen veröffentlicht haben?
How can there be such a mismatch between what the government states and what independent scientists have published about the orangutan conservation status?

Ja, Diskrepanz Testosteron-Produktion könnten zu Gynäkomastie zu bringen.
Yes, imbalance testosterone production could lead to gynecomastia.

Ja, Diskrepanz Testosteron Herstellungs könnte in Gynäkomastie führen.
Yes, imbalance testosterone manufacturing could result in gynecomastia.

Ja, Diskrepanz Testosteron-Produktion könnten zu Gynäkomastie zu bringen.
Yes, inequality testosterone manufacturing can bring about gynecomastia.

Diskrepanz in der Knochenhöhe der Implantatstelle in Bezug zu den Nachbarzähnen.
Discrepancies in bone height between the implant site and the adjacent teeth.

Diese Diskrepanz wird fast jedes Künstlerleben auf irgendeine Art beeinflussen.
This is a discrepancy that almost certainly affects every artist's life in some way or rather.

Die Diskrepanz zwischen den Mittelbindungen und den Zahlungen ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen.
The divergence between these commitments and payments is due to several factors.

Comment utiliser "diskrepanz" dans une phrase en Allemand

Diskrepanz toolto erfassen arzneimittel-bezogene probleme die.

Beinlänge schockierende diskrepanz erfordern viel aufmerksamkeit.

Weg, was wir. 25-prozentige diskrepanz war.

Diskrepanz besteht aus mehreren jahren oder.

Rack größte diskrepanz war das allgemeine.

Man könnte diese Diskrepanz leicht abtun.

Darin besteht, eine 25-prozentige diskrepanz war.

Diskrepanz toolto erfassen arzneimittel-bezogene probleme mit.

Diese Diskrepanz war mir immer bewusst.

Unheimliche Diskrepanz zwischen Vorder- und Hintergrund.

Comment utiliser "mismatch, discrepancy, gap" dans une phrase en Anglais

Hippie Chick Design: MisMatch Monday...Halloween Style!

Unreduced Melvyn reacquired Caravaggio mismatch indefeasibly.

When this mismatch happens, dizziness occurs.

Train graphics and vertical/horizontal discrepancy fix.

Mismatch for safeties and linebackers downfield.

The mismatch earned the crowd’s attention.

Why the discrepancy between the herbs?

Cumberland Gap Kentucky Virginia, ca. 1872.

mismatch the more dramatic the issue.

Blogging Gap closes with Madras Eye!