Que Veut Dire EIGENVERANTWORTLICH en Anglais - Traduction En Anglais

• independently
• autonomously
• responsibly
• responsibility
• responsible
• own
• self-reliant
• take personal responsibility
• self-starting

Exemples d'utilisation de Eigenverantwortlich en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wir handeln eigenverantwortlich und engagiert.
We are responsible and committed.

Bringt Engagement mit, aufrichtig, eigenverantwortlich.
Brings dedication, single-minded, self-starting.

Arbeit mit eigenverantwortlich gemanagten Teams.
Working with self- managing teams.

Sie sind in Ihrer Accountplanung vollständig eigenverantwortlich.
You are completely independent in your account planning.

Ihr Arbeitsstil ist eigenverantwortlich und zuverlässig.
Your work style is responsible and reliable.

Eigenverantwortlich lernen: Besser als Weiterbildungs-Show.
Self-responsible learning: Better than a continuing education show.

Niederlande Arbeit mit eigenverantwortlich gemanagten Teams.
Netherlands Working with self- managing teams.

Endlich frei, selbstbestimmt, selbstständig und eigenverantwortlich!
Finally free, self-determined, independent and on yourown!

Jeder Mitarbeiter ist eigenverantwortlich für sein Handeln.
Each and every employee is responsible for his own work.

Eigenverantwortlich vertriebs- und marketingspezifische Projekte zu planen und zu leiten.
Own responsibility to plan sales and marketing specific and manage projects.

Entgrenzte Arbeit: Eigenverantwortlich und projektbezogen.
Work without limits: self-responsible and project-specific.

In dessen Rahmen sind die einzelnen Verbände eigenverantwortlich tätig.
Within this framework, the individual associations act on their own responsibility.

Du bist engagiert, eigenverantwortlich, motiviert und flexibel einsetzbar.
EN You are highly committed, motivated and responsible.

Jeder kann jederzeit damit anfangen und die persönliche Weiterentwicklung eigenverantwortlich gestalten.
Anyone can start at any time and make their own personal development.

Abs. 3 GG hingegen vertraut der eigenverantwortlich wahrgenommenen Freiheit.
GG, on the contrary, trusts in the responsible exercise of freedom.

Wir arbeiten kostenbewusst, der jeweiligen Aufgabe entsprechend und eigenverantwortlich.
We work cost-consciously, orientated to the respective task and with self-responsibility.

Unsere Begleitdamen handeln eigenverantwortlich und NICHT nach unseren Anweisungen.
Our escorts act responsibly and NOT according to our instructions.

Sie nehmen an politischen Prozessen eigenverantwortlich und aktiv teil.
They participate in political processes self-responsibly and actively.

Sie planen eigenverantwortlich, steuern und realisieren digitale Bauprojekte.
You plan your own responsibility, control and implement digital construction projects.

Der Berechtigte betreibt den Umschlag eigenverantwortlich und auf eigene Gefahr.
The entitled party performs the cargo handling at their own responsibility and at their own risk.

Bei HappyMaids arbeiten Sie eigenverantwortlich auf Basis eines nachweislich erfolgreichen Konzepts und genießen außerdem die Vorteile einens familiären Fanchiseverbandes.
At HappyMaids, you work independently based on a proven recipe for success and also enjoy the benefits of a familiar franchise association.

Die Mitglieder können autonom und eigenverantwortlich Karten auf qgiscloud.com anbieten.
The members can autonomously and responsibly offer maps on qgiscloud.com.

Unsere Mitarbeiter arbeiten eigenverantwortlich und zielorientiert, denken vorausschauend im Interesse unseres Kunden und handeln konsequent innerhalb eines engagierten, offenen Teams.
Our colleagues work autonomously and targeted, think proactively in the interest of our customers and act in a consistently committed manner within a dedicated, open team.

In Äthiopien übernehmen die Partnerorganisationen eigenverantwortlich die„klassischen" technischen Projekte der Welthungerhilfe.
In Ethiopia, partner organisations are taking over responsibility for Welthungerhilfe's‘classic' technical projects.

Mannschaftsspieler: Sie arbeiten eigenverantwortlich und gerne als Mitglied eines Teams von Statistikern, Programmierern, und anderen Fachfunktionen.
Team player: You enjoy working independently and willingly as a member of a team of programmers, statisticians and other specialists.

In 14 Monaten darfst du sehr eigenverantwortlich arbeiten und zeigen was du kannst!
Over a 14-month period, you will be able to work very independently and show us what you can do!

Du arbeitest selbstständig und eigenverantwortlich im Team an unterschiedlichen Projekten mit- vom ersten„Look& Feel" bis hin zur Implementierung.
To work independently and responsibly within a team and undertake different projects, from a first"look and feel" to the final implementation.

Wir liefern qualitative Software und sichern den Erfolg in Ihrem Unternehmen eigenverantwortlich, in interdisziplinären Teams oder als Übergang im Sinne einer erweiterten Transitionsphase.
We deliver quality software and ensure success in your business- independently, in interdisciplinary teams, and as knowledge transfers during extended transitions.

Die Studierenden können selbstständig und eigenverantwortlich ein neues Lebensmittel entwickeln und dabei ihre Kenntnisse aus dem Bereich Produktentwicklung und Innovationsmanagement einsetzen.
Students are able to independently and responsibly develop a new food and apply their knowledge from the fields of Product Development and Innovation Management.

ISTUFF ermöglicht Studierenden aller Fachrichtungen sich eigenverantwortlich und praktisch mit den Abläufen von TV-Produktionen zu beschäftigen und sich in allen Positionen auszuprobieren und auszubilden.
ISTUFF allows students of all subjects to deal autonomously and practical with the processes of TV productions and to try themselves out and practise themselves in all positions.