Que Veut Dire EINBIEGEN en Anglais - Traduction En Anglais

• turn
• take
• bend
• turning
• to arrive

Exemples d'utilisation de Einbiegen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Dann links in die Rue de Londres einbiegen.
Turn left onto Rue de Londres.

Unfälle beim Einbiegen oder Kreuzen und.
Accidents caused by turning into road or crossing it; and.

Oder von der 239 in den Moordamm einbiegen.
Or 239 of the turn in the mud dam….

Von der Humphreys einbiegen. Aber nicht in die Salisbury einbiegen.
Turn from Humphreys Avenue, don't turn down Salisbury Road.

Km- nach der Ortstafel rechts einbiegen, nach ca.
Km- turning right after passing the town sign, after another approx.

Ein Einbiegen aus der Kurzrunde unmittelbar auf die Start und Zielgerade ist nur im Training gestattet.
Rejoining the Line from the short lap is only allowed during practice.

M nach dem Ortseingang rechts in die Herbert-Wehner-Straße einbiegen.
M after the entrance turn right into Herbert Wehner Street.

Von Landeck kommend bei der Verkehrsleitzone E1 links einbiegen, weiter bis zum Beginn der Fussgängerzone ca.
Coming from Landeck take the traffic zone E1 on the left handside.

Und doch verursachen die Tropfen niemals, dasz sich die Tentakeln einbiegen.
Yet the drops never cause the tentacles to become inflected.

Einbiegen um auf die Straße Alt Mariendorf zu gelangen, welche parallel verläuft. Fahradvermietung 7,-p.P.
To arrive at the street Alt-Mariendorf which is parallel. Rent a Bike 7,- p. P.

Nach ihm muss man den Pflaster auf die Schneide des Schraubenziehers einbiegen.
After that it is necessary to bend a plaster on a screw-driver edge.

Die Zugaben muss man nach innen einbiegen, mit ihrer Hilfe wird sich der Stern zur Grundlage der Postkarte zusammennehmen.
Allowances need to be bent inside, with their help the star will fasten to a card basis.

Dazu muss man die oberen Komponenten pereda nach der Diagonale einbiegen.
For this purpose it is necessary to bend the top components before on a diagonal.

Der Weg zum Anwesen nach Einbiegen auf die Schotterstraße muss genauer beschrieben werden, da das Haus sehr einsam liegt.
The road to the property after turning into the gravel road needs to be defined, because the house is very lonely.

Dort links abbiegen auf den Rebenring B1/B4 und nach ca. 500m links in die Geysostraße 19 einbiegen.
Turn left onto Rebenring B1/B4 and left into Geysostraße 19 after c.500m.

In der Stadt, in Via Monte Oro einbiegen und auf Via Giacomo Cis weiterfahren. Rechts abbiegen und den Ponaleweg nehmen, auf dem es bis Biacesa hinaufgeht.
Once in town, turn into Via Monte Oro and proceed along Via Giacomo Cis in order to the take the Ponale path.

Wir fahren durch Stari Grad bis zum Hotel"Arkada", wo wir links in einen Makadamweg einbiegen.
We pass through Stari Grad towards the"Arkada" hotel, where we turn right onto a macadam path.

Dann muss man jedes Blumenblatt bei der Gründung einbiegen so, dass er sich unter dem Winkel 90 Grad zum übrigen Teil des Drahtes befand.
Then each petal needs to be bent at the basis so that it was at an angle 90 degrees to other part of a wire.

Die Tiefgarage des Technoparks erreichen Sie über die Pfingstweidstrasse durch Einbiegen in die Technoparkstrasse.
You can access the underground car park at the Technopark by turning into Technoparkstrasse via Pfingstweidstrasse.

Nach dem Einbiegen auf die legendäre Gletscherstrasse warten die letzten knapp 15 km, auf denen insgesamt 1300 Höhenmeter bewältigt werden müssen.
After turning onto the legendary glacier road, the last just under 15 km await, where a climb of 1300 metres in total has to be negotiated.

Im Westen ballen sich dunkle Wolken, aber wir laufen ihnen davon, wenn wir gleich auf die Hauptstraße Richtung Osten einbiegen.
Some dark clouds in westerly direction, but we were faster heading to the east when turning onto the main road.

Am Ende der Straße links in den Boulevard de Strasbourg einbiegen, dann in die zweite Straße rechts, die Rue d'Austerlitz 10 Minuten zu Fuß.
At the end of the street, take a left on Boulevard de Strasbourg, then second street on the right will be rue d'Austerlitz 10 minuntes by foot.

Kurz hinter Zingsheim auf der Straße nach Nettersheim links in den Feldweg mit der Hinweistafel"Römischer Tempel" einbiegen.
Briefly behind Zingsheim on the road after nice home left into the dirt road with the Hinweistafel"Roman temple" bend.

Verlassen Sie jetzt den Mittleren Ring, rechts parallel bis zur Hirschbergstraße fahren dort rechts einbiegen und dann schon nach einer Parkmöglichkeit suchen.
Leave the middle ring, on the right of parallel up to the deer mountain route drive now there right bend and then after a parking possibility already search.

Kurz hinter Zingsheim auf der Straà e nach Nettersheim links in den Feldweg mit der Hinweistafel“Römischer Tempel” einbiegen.
Briefly behind Zingsheim on the road after nice home left into the dirt road with the Hinweistafel“Roman temple” bend.

Wir haben gesehen, dasz Stückchen von frischen Kohl- und Spinat-Blättern es bewirken, dasz sich die Ten- takeln einbiegen und dasz die Drüsen reichliches saures Secret ergieszen;
We have seen that bits of fresh cabbage and spinach leaves cause the tentacles to be inflected and the glands to pour forth much acid secretion;

Aus dem SÃ1⁄4den(Florenz): einmal auf der Autobahn A13 Florenz-Padova, bei Padova in die Autobahn A4 in Richtung Mailand einbiegen.
From south(Florence): When driving from the south on the A13 motorway Florence-Padova, once by Padova follow the directions to Milan, turning into the A4 motorway Milan- Venice.

Wenn Sie in irgendeine Straße dieser Nachbarschaft einbiegen, werden Sie verzaubert sein, und unwillkürlich diesen kleinen und isolierten Teil der alten Pester Seite weiter entdecken wollen.
 If you turn into any street of this neighbourhood you will be enchanted and you will find yourself continuing to discover this small and isolated part of Pest side.

Von Landeck kommend bei der Verkehrsleitzone I links abbiegen, rechts an der Kapelle vorbei; nach dem Hotel Seiblishof links einbiegen.
When you come from Landeck, you turn left at the traffic zone I, then you pass the little chapel on the right side and after the Hotel Seiblishof you turn left.

Von der Autobahn A2 aus erreichen Sie uns, indem Sie die Autobahn an der Abfahrt 28, Ostwestfalen/Lippe verlassen und in die Ostwestfalenstraße in Richtung Helle einbiegen.
Coming from the autobahn A2 you reach us by leaving the autobahn at the exit 28 Ostwestfalen/Lippe and turning into Ostwestfalenstraße in the direction of Helle.