Que Veut Dire EINGETAUCHT en Anglais - Traduction En Anglais

• immersed
• dipped
• submerged
• submersed
• immerged
• immersing

Exemples d'utilisation de Eingetaucht en Allemand et leurs traductions en Anglais

Eingetaucht in den Geist.
Submerged in the spirit.

Räumliche Villa eingetaucht in Luxus und Komfort;
Spacious villa steeped in luxury and comfort;

Alles ist vollkommen in diese göttlicher Liebe eingetaucht.
Everything is non completely submerged in this Divine love.

Ein weiches Tuch eingetaucht in mildes Seifenwasser benutzen.
Use a soft cloth soaked to fine soap water.

Seine Handschuhe müssen in Eisenkraut eingetaucht worden sein.
His gloves must have been steeped in vervain.

Eingetaucht in ALGHERO Altstadt, ein Schritt auf dem Meer und Wälle.
Plunged in ALGHERO Old Town, one step to SEA and ramparts.

Aus Shrimps gemacht und eingetaucht in eine Schale voller Shrimps.
Made out of shrimp and diving into a bowl of shrimp.

Die Saugmündung des Hydraulikteils ist nicht vollständig in Wasser eingetaucht.
The inlet of the pump is not completely submerged in the water.

Die Struktur in das Grün eingetaucht Es ist ein sehr großes Schwimmbad.
The structure is immersed in the green, there is a very large swimming pool.

Das Gel wird in eine SalzPufferlösung in einer Elektrophoresekammer eingetaucht.
The gel is submerged in a salt buffer solution in an electrophoresis chamber.

Neue Generation, hohe Leistungen Pumpen, für eingetaucht und in Online-Anwendungen gemacht.
New generation, high performances pumps, made for submersed and in line applications.

Anschließend werden die Produkte 2 Stunden lang in Wasser +20ºC vollständig eingetaucht.
The products are then submerged completely in +20º C water for 2 hours.

Agriturismo brattoni ist in die grüne landschaft eingetaucht gallurese wunderschönen urlaub z….
The farm is nestled in green countryside brattoni gallurese spend unforgettable holidays in tra….

Jedes kleine Detail ihres geräumigen, ergonomischen Innere wird in Luxus eingetaucht.
Every last detail of her spaciouse, ergonomic interiors is steeped in luxury.

Giotto nahm sofort ein Blatt Papier, eingetaucht in roter Tinte Stift und hielt seinen Arm fest vorgenommen einen perfekten Kreis.
Giotto immediately took a sheet of paper, dipped in red ink pen and holding his arm firmly made a perfect circle.

Vom ersten Augenblick an waren wir in die multikulturelle Wirklichkeit des heutigen Australiens eingetaucht.
Immediately, you were plunged into the multicultural reality of Australia today.

Das Ende des Anschlusskabels darf nicht ins Wasser eingetaucht werden, da sonst Wasser in den Motor- Anschlussraum gelangen kann.
The end of the connector cable must not be submerged in water, otherwise water can get into the motor terminal compartment.

In Kanälen, in der Regel mit überhängenden Ufervegetation verbunden, dichte Vegetation eingetaucht, und Schutt;
In canals, typically associated with overhanging shoreline vegetation, dense submersed vegetation, and debris;

POOL: eingetaucht in das Grün der unberührten toskanischen Hügel zwischen Uliveto und Wald, können Sie im Schwimmbad(20mt x 8mt) entspannen.
POOL: dipped in the green of the uncontaminated Tuscan hills among uliveto and forest, you can relax in the swimming pool 20mt x 8mt.

Ein Bachelor of Science in Language-Programm ermöglicht es den Studierenden, eine Fremdsprache zu erforschen und sich in eine andere Kultur eingetaucht.
A BSc in Language program allows students to explore a foreign language and become submersed into another culture.

Der 2-Scheiben-Toaster darf nicht in Wasser eingetaucht werden, da der Kontakt von Wasser mit den elektrischen Teilen eine Fehlfunktion verursachen und zu Stromschlag führen kann.
The 2 Slice Toaster must not be submerged in water, as water contact with the electrical parts will cause a.

Bed and breakfast- Romantik und exklusive Haus aus Stein, die in die Hügel der Toskana, alle eingetaucht in das Grün der unberührten Natur.
Cottage- Romantic and exclusive house in stone set within the hillside of Tuscany, all dipped in the green of uncontaminated nature.

Eingetaucht in Ewigkeit verkündendes zauberhaftes Blau ist dieses Meisterwerk Chagalls ein Inbegriff von Liebe und Geborgenheit in den Armen des Anderen.
Immerged in a magical blue heralding eternity, this Chagall's masterpiece is an epitome of love and protection in the arms of the other.

Watermark Paper ist ein Papier mit Design, das während der Papierherstellung erstellt wurde, das Design ist im Papier eingetaucht und kann nicht entfernt werden.
Watermark Paper is a paper with design created while papermaking, the design is immerged in the paper and it cannot be removed.

Dünnen Ramen-Nudeln werden in Suppe eingetaucht und mit chashu(Schweinebraten), memma(gewürzte Bambussprossen) oder moyashi(frischen Bohnensprossen) serviert.
Thin ramen noodles are submerged in soup and topped with chashu(roast pork), memma(seasoned bamboo shoots), or moyashi fresh bean sprouts.

Wasserdicht Nehmen Sie Ihr iPhone mit auf Ihre wildesten Abenteuer mit dieser wasserdichten Hülle, die ohne Beschädigung Ihres Handys eingetaucht werden kann.
Waterproof: Bring your iPhone along with you even in your craziest adventures thanks to this waterproof case that can be immerged without causing any damages to your mobile.

Wurde der Sender oder das Halsband versehentlich in Wasser eingetaucht, die Batterie herausnehmen, alles Wasser aus dem Batteriefach entfernen und trocknen lassen.
If the transmitter or collar receiver is accidentally submerged in water, remove the battery, drain any water from the battery compartment, and allow it to dry.

Bildschirm und Glasgefäße können häufiger gereinigt werden, reinen Geschmack zu gewährleisten und Wärmeschränke können mit einem Q-Tip eingetaucht in Reinigungslösung gebürstet werden.
Screens and Glass Tubes can be cleaned more frequently to ensure pure taste, and Heating Chambers can be brushed with a Q-Tip dipped in cleaning solution.

Andere Akteure wie die Florida Binnenfischerei Koalition wollen genug eingetaucht Pflanzen, gute Fischerei Lebensraum und Bereiche für Angler, Fische zu fangen bieten.
Other stakeholders like the Florida Freshwater Fisheries Coalition want enough submersed plants to provide good fisheries habitat and areas for anglers to catch fish.

Dieser Piranha Diamant Produkt produziert wird wie alle otheres es durch eine zusätzliche Stufe der Produktion geht, wo die sgements in sehr kalte Flüssigkeit Gas eingetaucht werden.
This Piranha Diamond product is produced like all the otheres it goes through an extra stage of production where the sgements are dipped into very cold liquid gas.