Que Veut Dire EINWILLIGEN en Anglais - Traduction En Anglais

• consent
• agree
• comply
• accept
• complying
• consents
• to acquiesce

Exemples d'utilisation de Einwilligen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Er wird einwilligen.
He will do it.

Musste er aber dennoch in die Operation einwilligen.
But in 1958 he had to accept the operation.

Ich muss einwilligen, nicht wahr?
You need me to agree, don't you?

Er würde niemals einwilligen.
He will never agree to it.

Aber wenn Sie einwilligen mit mir zu arbeiten.
But if you're willing to work with me.

Sollte mit Standard einwilligen.
Should comply with standard.

Wenn Sie einwilligen, malen Sie ein X an Ihre Haustür.
If you accept, put an X on your front door.

Aber Sie wollten nicht einwilligen.
But you wouldn't give it to him.

Geführte Taschenlampe kann einwilligen EU Standardanforderung, CER und RHOHS.
Led flashlight can comply EU standard requirement, CE and RHOHS.

Sollte mit dem Standard einwilligen.
Should comply with the standard.

Unsere Qualität ist einwilligen mit dem Standard des Europäers, der USA, des etc.
Our quality is comply with the standard of European, USA, etc.

Oh, nein! Danke, dass Sie einwilligen.
Oh, no, thank you for accepting.

Alle unsere Produkte sind einwilligen mit ROHS, CER, EN14960, CER, UL, also sind sie für den Verkauf auf Europäer, USA-Markt passend.
All our products are comply with ROHS, CE, EN14960, CE, UL, so they are suitable for selling in European, USA market.

So oder so wird Davina einwilligen.
One way or another, Davina will comply.

Falls Sie einwilligen, verwenden wir Ihre Gesundheitsdaten, um Ihnen Statistiken und Darstellungen von Schlüsseldaten wie der Herzfrequenz zur Verfügung zu stellen.
If you consent, we use your health information to provide you with statistics and visualisations representing key data points like heart rate.

Wenn Sie in die Teilnahme an der Studie einwilligen, erfolgen.
After agreeing to participate in the study, proceed.

Ist hingegen ein Kind jünger, so müssen die Erziehungsberechtigen einwilligen.
If the child is younger, however, the consent of a parent or guardian is required.

Jetzt könnten Sie vielleicht einwilligen, etwas für mich zu tun.
Now perhaps there's something you would consent to do for me.

Wenn Nardin dir einen Antrag macht, wirst du einwilligen.
If Philipe Nardeen asks you to marry him, you will accept.

Soweit Sie in eine bestimmte Nutzung Ihrer Daten einwilligen, ist diese Erklärung jederzeit widerruflich.
If you agree to the use of your data in a certain way, such a declaration can be revoked at any time.

Herr, laßt den Befreiten[zu ihren Gaben] nun einwilligen!
Lord, let the Blessed One acquiesce[to their offerings] now!

Er wird sein Leben riskieren, wirklichen Leben, oder wird er einwilligen, einen Teil des Genusses, die auf dem Spiel steht hier zu opfern?
He will risk his life, real life, or will he consent to sacrifice a part of the enjoyment that is at stake here?

Denn die jüngste EU-Richtlinie schreibt vor, dass der Nutzer dazu vorher einwilligen muss.
Because the recent EU Directive stipulates, the user must agree to before.

Wenn Sie im Rahmen des Downloads von Informationsmaterial hierzu einwilligen, werden die Daten ebenfalls gespeichert und genutzt, um Sie über unsere Leistungen zu informieren.
If you consent to this in the scope of the download of information material, your data will also be saved and used to inform you about our services.

Größe Die Größe kann längeres oder kürzeres gemacht werden Einwilligen mit der Kundennachfrage.
Size The size can be made longer or shorter complying with customers' demand.

Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur dann, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.
We collect and process your personal data only if this is permitted within the legal limits or you agree with data collection.

Allerdings bildeten Speaker und ihr Sohn etwas Fortschritt beim Einwilligen mit ihren Arbeitsaufträgen.
Even so, Speaker and her son made some progress in complying with her work orders.

Dies bedeutet, dass wir Ihnen erst dann unseren Newsletter per E-Mail zusenden, wenn Sie uns ausdrücklich bestätigt haben, dass Sie in den Versand von Newslettern einwilligen.
That means, that we will only send you our newsletter via e-mail once you confirmed, that you agree on receiving our newsletter.

Schreiben Sie Programmliste verschiedene Werkzeugmaschinen sind, einwilligen mit dem Handbuch unterschiedlich.
Write programs list different machine tools are different, comply with the manual.

Dies bedeutet, dass wir Ihnen erst dann unseren Newsletter per E-Mail zusenden, wenn Sie uns ausdrücklich bestätigt haben, dass Sie in den Versand von Newslettern einwilligen.
This means that we only send you a newsletter once you have expressly confirmed that you consent to us sending newsletters to you.