Que Veut Dire ERBEN en Anglais - Traduction En Anglais

• heirs
• inherit
• erben
• inheritance
• legacy
• heritage
• heir
• inheriting
• inherited
• inherits

Exemples d'utilisation de Erben en Allemand et leurs traductions en Anglais

Jetzt freuen sich die Erben.
Now enjoy the inheritance.

Und dem Erben obliegt das gleiche.
And upon the heir is like that.

Er wird ein Vermögen erben.
He-He... He's heir to a fortune.

Ihr werdet die Erben der Erde.
You will inherit the earth.

Du hast keinen Ehemann und keine Erben.
No husband, no inheritance.

Regeln für das Erben von Berechtigungen.
Rules for inheritance of permissions.

Deine Leute kaufen es. Meine erben es.
Your lot buys it, my lot inherits it.

Steuerpflichtige Erben und sonstige Begünstigte.
Tax payable by Heirs and other beneficiaries.

Die nichterlösten Juden werden nicht Erben.
The unsaved Jews will not inherit.

Ich meine, wir sind Erben, richtig?
I mean, we are legacies, right?

Er starb 1247 und hinterließ keine Erben.
He died 1247 and left no inheritance.

EIN GOTT- Abrahams Erben am Nil.
ONE GOD- Abraham's Legacy on the Nile.

Die Erben von Ryan Larson et al. gegen Borns Technology.
The Estate of Ryan Larson, et al, versus Borns Technology.

Was sollen denn die weichenden Erben machen?
What should those giving up their inheritance do?

Aber wenn er keinen Erben zeugt, sind Sie der Nächste in der Reihe.
But unless he prοduces an heir, yοu're next in line.

Erben können und sind oft nur entfernt mit dem Verstorbenen verwandt.
Heirs can and often are only remotely related to the deceased.

Welches Recht haben seine Erben, was zu erhalten?
What right have his heirs to inherit anything?

Wir sind die Erben von zwei Jahrhunderten enormer Veränderungswellen.
We are the beneficiaries of two centuries of enormous waves of change.

Der glückliche Vater konnte den Erben nur durch den Halt sehen….
The happy father could see the successor only through….

Erben unter 21 Jahren zahlen auf Beträge bis zu 48.000€ keine Erbschaftssteuer.
An inheritor under 21 years of age is exempt of tax up to €48,000.

Desweiteren, spielen Erben und das gründen einer Familie eine Rolle?
Also are heirs and breeding a royal line part of the game?

Das drei Länder die zu Indochina gehören, bieten eine Fülle von Schönheit und Erben.
The three component countries of Indochina offer a wealth of beauty and heritage.

Dagegen auch Ihre Erben Variablen mit einem Null-Einschränkung.
Also mind your inheriting variables with a null constraint.

Die Erben glauben fest an das Schicksal und betrachten ihre Visionen als absolute Wahrheit.
Scions are infatuated with the idea of fate and consider their visions foolproof.

Dann ließen WIR die Schrift diejenigen erben, die WIR von Unseren Dienern auserwählten.
Then We made those whom We chose from Our servants heirs to the Book.

Neben den religiösen Erben ist das Gebiet für seine immense natürliche Schönheit bekannt.
In addition to religious heritage, the area is known for its immense natural beauty.

Im Fall seines Erben Macron kam es jedoch sehr rasch.
In the case of his successor Emmanuel Macron it has come very quickly.

Zu wissen, dass sie einen Erben trägt, der meiner Frau für immer verwehrt blieb.
To know she carries heritage forever denied my own wife.

Wenn die Königin ohne Erben stirbt, können die Leafmen nichts mehr nachwachsen lassen.
If the queen dies without an heir... the Leafmen can't regrow anything.

Begleitung der Erben bis zur Übernahme, Verkauf bzw. Auszahlung des Nachlasses.
Assistance to the heirs until the receipt, sale and/or disbursement oft the inheritance.