Exemples d'utilisation de Ergaben en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Letztes mal ergaben wir uns.
We surrendered last time.Sie behandelten uns wie Tiere weil wir uns ergaben.
You treated us like animals because we surrendered.Beide ergaben ein gutes Team.
They formed a good team.Ergebnisse Ihre Suchkriterien ergaben 259 Treffer.
Your search criteria result in 259 hits.Seine Berichte ergaben keinen Sinn, als ich dort ankam.
His reports made no sense when I got there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ergibt keinen sinn
sinn ergibtstudie ergabergibt sinn
untersuchung ergabergab die untersuchung
analyse ergabumfrage ergabergibt einen sinn
resultate ergeben
Plus
Utilisation avec des adverbes
treu ergebenergeben zusammen
demütig ergebenergab außerdem
zusammen ergebenergibt nur
eindeutig ergeben
Plus
Erste Versuche diese„Sprache“ zu analysieren ergaben DATEN GELÖSCHT.
Initial attempts to analyze this"language" reveal DATA EXPUNGED.Die Versöhnler ergaben sich auf der ganzen Linie.
The Compromisers were surrendering all along the line.Tests ergaben, dass sie eine Art von Kohlenstoffnanoröhrchen darstellen.
Tests indicate that they may be a form of carbon nanotube.Selbst die Sterne ergaben mehr Sinn.
The stars made more sense.Zusammen ergaben sie einen Superkontinent namens Pangäa.
Now together, they made a supercontinent Called pangaea.Ihre Suchkriterien ergaben keine Treffer.
No results match your search criteria.Diese ergaben im Dezember 1993 völlig unübersichtliche Kräfteverhältnisse.
Their result in December 1993 was a totally unclear balance of power.Wissenschaftliche Untersuchungen ergaben eine Erfolgsrate von über 98.
Scientific studies have produced success rates of 98.Die Proben ergaben ferner Werte von 2,6 g/t bis 224 g/t Silber.
The samples also returned values of 2.6 g/t to 224 g/t silver.Die medizinischen Untersuchungen ergaben nur übliche Reisebeschwerden.
Medical examinations reveal only expected challenges from transfer.Dies ergaben Messungen des Französischen Nationalinstitutes für Geographie 1989.
This is the result of measurements taken in 1989 by France's National Institute of Geography.Die theoretischen Überlegungen ergaben ein Einsparpotential von bis zu 50.
The theoretical considerations yield a saving potential of up to 50.Dies ergaben die ausgewerteten Telemetriedaten von Google und Mozilla Firefox.
This was the result of Cyanidlaugungstests dieses Materials ergaben Ausbringungen von bis zu 49% Ag.
Bottle cyanide leaching tests of this material have resulted in recoveries of up to 49% Ag.In 2015 ergaben Passagierverkehr und Fracht zusammen genommen 17,8 Millionen Verkehrseinheiten.
Altogether, passenger traffic and cargo in 2015 produced 17.8 million traffic units.Folgende Änderungen im Konsolidierungskreis ergaben sich im Vergleich zum 31. Dezember 2007.
The following changes were made in the scope of consolidation after 31 December 2007.Meine Recherchen ergaben, dass die Bande verrückt auf Videospiele ist.
My research indicates that the whole gang are video game crazy.Es gab eine Diskrepanz zwischen Messungen, die Experimente ergaben, und theoretischen Vorhersagen.
There was a discrepancy between measurements derived from experiments and theoretical predictions.Mit Honig vermischt ergaben die Samen eine kraftspendende Mahlzeit.
Mixed with honey, these seeds provided a fortifying meal.Bei einem geeigneten Intraperitonealtest ergaben sich keine Belege für übermäßige Karzinogenität.
An appropriate intra-peritoneal test has shown no evidence of excess carcinogenicity; or.Messungen am Standort ergaben mittlere Windgeschwindigkeiten von 7,5 m/s.
Measurements at the site indicate mean wind speeds of 7.5 m/s.Die Ränder der 27 Originalmesstischblätter ergaben sich durch den Verlauf der Gemeindegrenzen.
The limits of the 27 ordnance survey maps were given by the boundaries of the municipalities.Und beide Studien ergaben letztlich im Wesentlichen identische Schätzungen.
And, in the end, both studies produced essentially identical estimates.Historische Probenahmen innerhalb dieser Konzession ergaben Lithiumkonzentrationen von bis zu 120 mg/l 2.
Within this permit, historic sampling indicates lithium concentrations as high as 120mg/L 2.In tierexperimentellen Studien mit Pioglitazon ergaben sich Hinweise auf Reproduktionstoxizität siehe Abschnitt 5.3.
Studies of pioglitazone in animals have shown reproductive toxicity see section 5.3.
