Exemples d'utilisation de Ermittelt en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wurde ermittelt?
Was it investigated?Staphylococcus aureus nein Nicht ermittelt.
Staphylococcus aureus no Not detected.Ermittelt bei Etikettenhöhe 40 mm, Druckgeschwindigkeit 100 mm/s.
Calculated with label height 40 mm, print speed 100 mm/s.Gegen ihn wurde ermittelt.
He was investigated.Ermittelt unter den am kostenpflichtigen Wettbewerb teilnehmenden Unternehmen.
Ascertained among the companies taking part in the competition.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ermittelt proalpha
ermittelte die kommission
ermittelt ihren körper
bereiche zu ermittelnsoftware ermitteltkommission ermitteltsystem ermitteltbereiche ermitteltpolizei ermittelt
Plus
Utilisation avec des adverbes
automatisch ermitteltgenau ermittelnneu ermittelt
Gegen mich wird ermittelt.
I'm being investigated.Ermittelt bei Etikettenhöhe 100 mm, Druckgeschwindigkeit 100 mm/s Rundumetikettierer.
Calculated with label height 100 mm, print speed 100 mm/s.Der Zweck der Steine wurde nicht ermittelt.
The purpose of the rocks was not ascertained.Ermittelt wurden jeweils die Halbjahreswerte von Anfang 2011 bis Ende 2014.
NPS is measured in half-year figures from start of 2011 to the end of 2014.Gegen jeden wird irgendwann mal ermittelt.
Everybody's investigated at some point or another.Die Konzentrationen des ungebundenen Wirkstoffs wurden jedoch nicht ermittelt.
However, unbound concentrations have not been assessed.Artikel Chemiewaffen: Verantwortliche müssen ermittelt werden.
Article Chemical weapons attacks: those responsible must be found.Die monetären Vorteile der Predictive Analytics-Maßnahmenwurden während des Projekts zusammen mit dem Kunden detailliert ermittelt.
Detailed information about the monetary benefit was calculated together during the project.Verunreinigung G Nicht mehr als 0,2% Nicht ermittelt.
Impurity G Not more than 0.2% Not detected.MHKWerte in derselben Größenordnung wurden auch für den Metaboliten Ciprofloxacin ermittelt.
MIC values in the same numerical range were also obtained for the metabolite ciprofloxacin.Diese Indikatoren werden wie folgt ermittelt.
These indicators are obtained according to the following equations.Das Jahr, in diesem Gebiet die Unabhängigkeit von Frankreich und Großbritannien ermittelt.
The year that this territory obtained independence from France and Britain.Dev/disk2: Der Gerätename des Laufwerks, den wir gerade ermittelt haben.
Dev/disk2: The device name of the disk that you have found out before.In der Differenzialrechnungist eine Funktion gegeben und das Differenzial wird ermittelt.
In differential calculus,a function is given and the differential is obtained.Tetrahydrofuran Nicht mehr als 500 PPMs Nicht ermittelt.
Tetrahydrofuran Not more than 500 ppm Not detected.Dihydrovinpocetine(d) Nicht mehr als 0,5% Nicht ermittelt.
Dihydrovinpocetine(D) Not more than 0.5% Not detected.Die Leistungswerte wurden mit Super Plus 98 RoZ ermittelt.
The performance values were measured with 98 octane fuel.Die wahre Mächtigkeit der Kupferzone wurde noch nicht ermittelt.
The true thickness of the copper zone has not yet been established.Die maximal verträgliche Tagesdosis von TOBI Podhaler wurde nicht ermittelt.
The maximum tolerated daily dose of TOBI Podhaler has not been established.Die wahre Mächtigkeit der Kupfer- und Goldzonen wurde noch nicht ermittelt.
The true thickness of the copper and gold zones have not yet been established.Die optimale intrathekale Platzierung der Katherspitze wurde nicht ermittelt.
The optimal intrathecal placement of the catheter tip has not been established.Die Sicherheit und Wirksamkeit bei Kindern und Jugendlichen wurden nicht ermittelt.
The safety and efficacy in children and adolescents have not been established.Die Verteilung der Restdosen nach der Durchführung einer Strategie wird ermittelt.
The distribution of residual doses that hasresulted from the implementation of a strategy shall be assessed.Die Pharmakokinetik von Ceftazidim bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz wurde nicht ermittelt.
The pharmacokinetics of ceftazidime in patients with severe hepatic impairment has not been established.Die absolute Bioverfügbarkeit vonLopinavir in Kombination mit Ritonavir wurde beim Menschen nicht ermittelt.
The absolute bioavailability oflopinavir co-formulated with ritonavir in humans has not been established.
