Que Veut Dire ERSCHRECKT en Anglais - Traduction En Anglais

• scares
• frightened
• terrified
• startled
• shocked
• spooked
• alarmed
• horrified
• dismayed
• scared
• frightens
• terrifies
• scare
• startles
• scaring
• frightening
• frighten
• shocks
• horrifies

Exemples d'utilisation de Erschreckt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich hab mich erschreckt.
I got shocked.

Das erschreckt die Hölle aus mir heraus.
That scared the hell out of me.

Sie haben mich erschreckt.
Now you got me spooked.

War sie nicht erschreckt einen Orang Utan in ihrem Apartment zu finden?
Wasn't she terrified to find an orangutan in her apartment?

Ich bin der Massen erschreckt.
I'm terrified of crowds.

Sie wurden erschreckt von der Puppe.
You were terrified by the Indian dummy.

Inspektor Frescia hat Sie erschreckt.
Lt. Frescia has alarmed you.

Werde nicht erschreckt beunruhigt.
Do not become dismayed agitated.

Wyler wurde von etwas erschreckt.
Wyler's spooked about something.

Etwas muss den Kerl erschreckt haben, so dass er einfach das Feuer eröffnet hat.
Something must have spooked the guy, and he just opened fire.

Und deshalb bin ich jetzt erschreckt.
And now that I do, I'm terrified.

Light erschreckt dich und deine Halloween-Besucher, wenn du am wenigsten damit rechnest.
Light frightens you and your Halloween visitors when you least expect it.

Dein Schweigen erschreckt mich.
Your silence terrified me.

Plötzlich sein Gesicht neben ihrem, sie hatte ihn erschreckt.
Suddenly his face right against hers; she would startled him.

Ich sage euch, nicht erschreckt zu werden.
I tell you not to be alarmed.

Ich glaubte ihm nicht, ich glaube, sie spricht absichtlich, erschreckt.
I did not believe him, I think, she speaks on purpose, scares.

Oh bitte. Ich hasse es, erschreckt zu werden.
Oh, please, I hate being shocked.

Sie und Jim und ihr wahnsinniger Reduktionsplan hat die Leute erschreckt.
You and Jim and your insane reduction plan has people terrified.

Ich war fasziniert und erschreckt von ihr.
I was fascinated and terrified by her.

Die Strategen des Kapitals wurden von diesen Vorgängen sehr erschreckt.
The strategists of Capital were seriously alarmed by these developments.

Du hast dich einfach erschreckt, das ist alles.
You just got spooked, that's all.

An seine Kreuzigung zu denken hat mich, als Kind in jener Kirche, erschreckt.
The thought of His crucifixion horrified me as a child in that church.

Ich bedaure, wenn ich Sie erschreckt habe.
I'm so sorry to have shocked you.

Ich hoffe, ich hab Sie nicht erschreckt.
I hope I haven't startled you.

Ich sag es euch, er hat uns viel erschreckt.
L'm telling you, he gave us a lot of scares.

Auf, wenn Gefahr droht oder man erschreckt wird.
Occurs when danger comes up or one is startled.

Ich tauchte hinter ihr auf und muss sie erschreckt haben.
I came up behind her and must have startled her.

Laut Chloe wurden einige Vermesser letzte Woche erschreckt. Und jetzt wir.
Chloe said some surveyors were spooked last week... and now us.

Es ist jedoch impulsiv und unvorhersehbar, was andere oft erschreckt oder alarmiert.
However, it is impulsive and unpredictable, which often scares or alarms others.

Die Extrasensory-Wahrnehmung sowie alles Unverständliche erschreckt jemanden, nervt jemanden.
Extrasensory perception, as well as all that is incomprehensible, scares someone, annoys someone.