Exemples d'utilisation de Eventuell en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eventuell auch bis zum Gipfel.
Can be up to the summit.Das Endprodukt ist eventuell zu verarbeiten wie.
The end product can be processed as fats.Eventuell ein Ortungssystem.
Could be a tracking system.Trage immer Handschuhe und eventuell eine Schutzbrille und einen Atemschutz.
Always wear gloves, and consider wearing safety glasses and breathing protection as well.Eventuell muss er ihn essen.
He may have to eat it for dinner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eventuelle schäden
eventuelle fehler
eventuelle änderungen
eventuelle unannehmlichkeiten
eventuelle abweichungen
eventuelle nebenkosten
eventuelle reparaturen
eventuelle rückfragen
eventuelle fragen
eventuelle störungen
Plus
Dieser Wert gilt nicht für ein eventuell verfügbares hinteres oder zweites Welle- nende.
This value is not applicable for a possibly available rear or second shaft end.Eventuell muss Rebecca noch warten.
We might have to put Rebecca on hold.Hätte ein anderer bolschewistischer Führer, eventuell Trotzki, Lenins Rolle übernehmen können?
Could another Bolshevik leader, even Trotsky, have substituted Lenin's role?Eventuell bieten sich dort Arbeitsmöglichkeiten.
It might offer work opportunities.Wir können es nicht hinnehmen, dass eventuell darüber diskutiert wird, noch Fristen zu verlängern.
We cannot accept the possibility of further discussions aimed at extending deadlines.Eventuell musst Du weiterhin deine php.
Ocassionally, you will also need to edit your php.Das neue Genre verbreitete sich mit charakteristischen Verzögerungen über ganz Europa: Die ersten nicht-deutschsprachigen Zeitungen erschienen in Amsterdam, 48 Valencia(spanisch 1619), 49 Antwerpen(niederländisch und französisch 1620), London(englisch 1621), Kopenhagen(deutsch/ dänisch 1634; dänisch 1672),50 eventuell Florenz 1636 oder Mailand 1637, sicher aber in Genua(italienisch 1639), 51 Lissabon(portugiesisch 1641), Barcelona(katalanisch 1641), 52 Krakau/ Warschau(polnisch 1661), 53 St. Petersburg(russisch 1703), 54 Prag(tschechisch 1719), Oslo(norwegisch 1763), Åbo/ Turku(finnisch 1776), Preßburg[Bratislava](ungarisch 1780, slowakisch 1783), Wien(serbisch 1791-1794), Ljubljana slowenisch 1797.
The new genre spread throughout Europe with the usual delayed intervals: The first non-German newspapers appeared in Amsterdam, 48 Valencia(Spanish 1619), 49 Antwerp(Dutch and French 1620), London(English 1621), Copenhagen(German/ Danish 1634; Danish 1672),50 possibly Florence in 1636 or Milan in 1637, but undoubtedly in Genoa(Italian 1639), 51 Lisbon(Portuguese 1641), Barcelona(Catalan 1641), 52 Kraków/ Warsaw(Polish 1661), 53 St. Petersburg(Russian 1703), 54 Prague(Czech 1719), Oslo(Norwegian 1763), Åbo/ Turku(Finnish 1776), Preßburg[Bratislava](Hungarian 1780, Slovak 1783), Vienna(Serbian 1791-1794) and Ljubljana Slovenian 1797.Eventuell erfordern sie VIP-Sonderanfertigungen.
Thismay require specially customised VIPs.Ich denke, er könnte eventuell Informationen über einen Flüchtling haben.
I think he might have info on a fugitive.Eventuell gefolgt von einer zweiten Vorstellung.
With the possibility of a second show to follow.Du kennst den Kerl? Eventuell hab ich sie sogar einander vorgestellt.
I might have introduced them, for all Eventuell helfen auch Post-it's in unterschiedlichen Farben.
Post-it's in different colours may also help.Sie sollten eventuell Ihr neues Steuerungssystem analysieren.
I think that you should consider analysing your new guidance system.Eventuell geschmeidige, nicht brüchige Hobelspanbeschaffenheit.
If possible, smooth, not brittle plane shavings.Dr. Mora meint, eventuell den Ursprung meines Volkes entdeckt zu haben.
Dr Mora thinks he may have discovered the origin of my people.Eventuell: Paprikapulver und Blattpetersilie für die Garnierung.
Optional: paprika and fresh parsley, to garnish.Nicht enthalten sind eventuell für den Dichtungswechsel notwendige Werkzeuge.
They may not contain some of the tools required for changing seals.Eventuell lange holprige oder nicht befahrbare Passagen.
Possibility of long bumpy stretches or unrideable parts.Ein Vorschlag der IAEO, eventuell nach Zonen vorzugehen, wurde noch nicht umgesetzt.
An IAEA proposal to consider a zone approach has yet Eventuell eine Aufnahme der Originalfernbedienung, um sie per FAX oder e-mail zu schicken.
Eventual image of original remote control to be sent by FAX or e-mail.Zu überlegen wäre also eventuell, dieses Konzept auf Gemeinschaftsebene weiterzuentwickeln.
Therefore, it might be considered whether this concept should be developed further at Community level.Eventuell finden Sie innerhalb der Swiss Helicopter Group weitere interessante Stellenangebote.
You may possibly find other interesting job vacancies within the Swiss Helicopter Group.Das ist eventuell der größte aller Betrugsfaktoren.
This is may the biggest off all scam factors.Sonst drohen eventuell später Diskrepanzen mit dem Lebensmittelrecht.
Otherwise, there is a risk of potential discrepancies with food law later.Erwerben Sie eventuell zusätzlichen Arbeitsspeicher(RAM) für Ihren Computer.
Consider purchasing more Random Access Memory(RAM) for the computer.
