Exemples d'utilisation de Fahren en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fahren herum.
Cruising around.Es ist spät, ich muß fahren.
It'S LATE. I HAVE TO GO.Da fahren eure Bullen.
There goes your cops.Sie lässt mich nicht in die Stadt fahren.
SHE WON'T LET ME DRIVE INTO TOWN.Fahren wir zur Belle Isle?
We headed to Belle Isle?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fahrrad fahrenauto fahrenrad fahrenski fahrenwege führenkajak fahrenbusse fahrenbus fährtkanu fahrenzüge fahren
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuhr fort
fahren weiter
schneller fahrenfahren dann
führen oft
dorthin fahrenweiter fahrendann fahrenführen nur
links führen
Plus
Utilisation avec des verbes
fahren nach hause
fahren in richtung
fahren mit dem bus
führen nach rom
führen zum erfolg
fahren zum flughafen
führen in der regel
fahren in die stadt
fahren auf der autobahn
fahren nach süden
Plus
In Amerika fahren alle Auto!
In America, everyone travels by car!Fahren auf den bergseitigen Kanten.
Skiing on the uphill edges.Die Züge fahren etwa alle 15 min.
The train leaves approximately every 15 min.Fahren sofort zu den Docks nach Kobe.
Proceeding immediately, Kobe docks.Oh, ich hätte sie nicht fahren lassen sollen.
OH, I SHOULDn't HAVE LET HER DRIVE.Wir fahren zusammen Fahrrad.
WE GO CYCLING TOGETHER.Ihr ging es besser, daher lies ich sie fahren.
SO SHE WAS BETTER, SO I LET HER DRIVE.Also, fahren wir nach Detroit?
So, we headed for Detroit?Du kannst mein Dingi nehmen und nach China fahren.
YOU CAN TAKE MY DINGHY AND GO TO CHINA.Wir fahren dieses Wochenende weg.
We leaving this weekend.Ihre Ma und Grandma fahren gerade in die Kirche.
Her mom and grandma are leaving for church.Wir fahren wohl in die richtige Richtung.
Looks like we're headed in the right direction.Hören Sie, vielleicht sollten Sie besser mich fahren lassen.
LOOK, LADY, MAYBE YOU would BETTER LET ME DRIVE.Wir drei fahren gerade nach Pennsylvania.
The three of us are headed to Pennsylvania.Vielleicht kann er uns sogar nach Syracuse fahren, ich rufe ihn an.
HE MIGHT EVEN DRIVE US INTO SYRACUSE. I will CALL HIM.Wir fahren, damit Sie Ihre Freizeit unbeschwert genießen können.
WE DRIVE THAT YOU CAN FULLY ENJOY LEISURE TIME.Am Dienstagnachmittag fahren wir weiter nach Poggio Rusco.
On Tuesday afternoon we left for Poggio Rusco.Wir fahren weiter in Richtung Süden und tangieren die Ostsee.
Then we travelled on southwards, and drove along the coast of the Baltic.Er wird vermutlich nach Hause fahren um die Beweise zu zerstören.
He's probably headed home to destroy the evidence.Wer nicht unter Höhenangst leidet, sollte unbedingt in Masca fahren.
Anyone who does not suffer from vertigo travels to the village of Masca.Ich hätte nie nach Boston fahren und sie allein lassen dürfen.
I never should have gone to Boston and left her alone.Mit dieser fahren Kinder unter 16 Jahren in Begleitung ihrer Eltern gratis.
With this card, the child travels free of charge in the company of a parent.Coral Gables und Coconut Grove fahren vom Hauptterminal ab.
Coral Gables, Coconut Grove departs from the main concourse level.Die Straßenbahnen 47 und 49 fahren vom Kálvin-Platz nach Buda oder zum Deák-Platz.
Tram 47 and 49 at Kálvin Square travels to Buda or the Deak square.Ein Fußgängerweg und Radfahrer fahren viel von der Llanco Litoral.
A pedestrian path and cyclist travels much of the Llanco littoral.
