Que Veut Dire FLIMMERN en Anglais - Traduction En Anglais

• flicker
• fibrillation
• blinking
• shimmer
• flickering
• flickers
• flickerings

Exemples d'utilisation de Flimmern en Allemand et leurs traductions en Anglais

Immer noch Flimmern.
Still v-tach.

Flimmern an den Rändern, für Alt-Saxophon solo.
Shimmer at the margins, for alto-saxophone solo.

Verstehst du, Flimmern.
You know, flickers.

Das feuchte Flimmern der Lippen sieht so verführerisch aus!
Damp blinking of lips looks so tempting!

Wenn schon die Sterne flimmern.
When the stars start to twinkle.

Das Flimmern des Monitors zwingt unsere Augen, sich anzustrengen.
Blinking of the monitor forces our eyes to strain.

War ich es, die es als Flimmern beschrieben hat?
Was it me who described it as a glimmer?

Symptome: Es beginnt mit Klopfen, Flattern und Flimmern.
Symptoms: It starts with pounding, fluttering and fibrillation.

Flimmern: Die Abklingzeit wurde auf 14 Sekunden erhöht zuvor: 12 Sekunden.
Blitz: Cooldown increased to 14 seconds, up from 12 seconds.

Der Bildschirm kann kurz schwarz werden oder flimmern.
The screen may flash or or go black during the installation.

Flimmern kann sowohl den Vorhof als auch die Herzkammer(Ventrikel) betreffen.
Fibrillation can affect the atrium as well as the ventricle.

Die Sache ist die, Doc: Ich spüre so ein kleines Flimmern.
The thing is, doc, I have been feeling these, like, little fibrillations.

Womöglich haben sie bloß ein Flimmern Meines Liedes gehört, und das reichte.
They may have heard only a glimmer of My song, and that was enough.

Vielleicht sind deine Augen Sterne, die um des Himmels halber flimmern.
Perhaps your eyes are stars that twinkle for the sake of Heaven.

Das Flimmern der kleinen Lämpchen wird Ihnen die Neujahrsstimmung unbedingt schaffen.
Blinking of small bulbs will surely create to you New Year's mood.

Außer der eigenartigen Schattierung, sie werden Ihren Augen die Ausdruckskraft und das leichte Flimmern geben.
Except a unique shade, they will give to your eyes expressiveness and easy blinking.

Das Flimmern wird die Aufmerksamkeit zu Ihrer Haut heranziehen und wird die Säcke betonen.
Blinking will draw attention to your skin and will emphasize bags.

Personality Shows und private, selbsternannte"Superstars" flimmern zunehmend über unsere Bildschirme.
Personality shows and private, self-proclaimed superstars increasingly populate our TV screens.

Einfach genießen Sie sakatschiwajete eine beliebige Tanne, die Ihnen gefallen hat, und ihr festliches Flimmern.
Simply download any fir-tree which was pleasant to you, and enjoy its festive blinking.

Das Verfahren umfasst die Herstellungzahlreiche piercing Flimmern Spezialnadeln mit speziellen Kerben.
The method comprises producingnumerous piercing fibrillation special needles with special notches.

Musikverlag Ries& Erler- Flimmern an den Rändern, für Alt-Saxophon und Klavier// Alt-Saxophon solo zur Webseite.
Musikverlag Ries& Erler- shimmer at the margins, for alto-saxophone and piano// alto-saxophone solo.

Werdend ist älterer, viele setzen, ebenso fort das Flimmern in der Kleidung, dem Make-Up und den Zubehören scheu zu mögen.
Becoming is more senior, many continue to love also tremblingly blinking in clothes, a make-up and accessories.

Ein Flimmern im Vorhof hingegen führt zwar nicht unmittelbar zum Tod, kann unbehandelt jedoch auch fatale Folgen haben.
Fibrillation of the atria, on the other hand, is not directly life-threatening; however, if left untreated it can have dire consequences.

Gefährliche Störungen des Herzenrythmus, darin anfallartiges Flimmern von Vorhöfen mit den Änderungen im Herzen aufgetreten innerhalbder letzten 6 Monate.
Dangerous disorders of heart beating including paroxysmal atrial fibrillation with the changes in heart during the last 6 months.

Die Flimmern bieten ein natürliches Aussehen und fühlen sich mit dem einzelnen Rasenblättern nach der Installation in einem Kunstrasenplatz.
The fibrillation provides a natural look and feels with individual turf blades after installation in a synthetic turf pitch.

Sie werden das angenehme geheimnisvolle Flimmern im Halbdunkel schaffen und werden der Zauberei helfen, zu Ihnen zum Haus zu kommen.
They will create pleasant mysterious blinking in the twilight and will help magic to come to you to the house.

Flimmern bezeichnet eine Erkrankung, bei der mehrere Gruppen von Herzzellen unabhängig voneinander schlagen und zu einer chaotischen Kontraktion des Herzens führen.
Fibrillation refers to a condition where multiple groups of heart cells beat independently resulting in a chaotic contraction of the heart.

Aber im gedämpften Licht wird das leichte Flimmern der Augenbrauen Ihrer Weise einige Rätselhaftigkeit und die Raffiniertheit geben.
But here in the muffled light easy blinking of eyebrows will give to your image some mysteriousness and refinement.

Wenn Sie ein derartiges Flimmern oder Blitzen bemerken, nehmen Sie die 3D-Aktivbrille SOFORT ab und unterbrechen Sie das Betrachten oder das Abspielen der 3D-Videobilder oder SimulView -Inhalte.
If you observe such flickering or flashing, IMMEDIATELY take off the Active 3D Glasses and stop watching or playing the 3D video images or SimulView contents.

Irgendwas durchbrach die Angst. Ein Flimmern, Augenblicke seines kurzen Lebens, zufällige Ereignisse, die ihn zu diesem, seinen Moment der Vernichtung führten.
Something broke through the terror... flickerings, fragments of his short life, the random events that delivered him to this, his moment of annihilation.