Exemples d'utilisation de Geht en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geht schon ihr beiden.
GO ON, BOTH OF YOU.Hallo meine lieben, Wie geht es dir heute?
Hello… my dear, How are you doing today?Ja, das geht niemals schief.
YES, THAT NEVER GOES BADLY.MENU/ENTER Zeigt das Hauptmenü an oder geht zum nächsten Menü.
MENU/ENTER Display the main on-screen menu or enter the next menu.Es geht ganz leicht: Klicke hier!
It 's very easy: Click here!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gehen hand
zeit zu gehenessen gehenweg zu gehentom gingleute gehenleben gehtgeht die gefahr
menschen gehenweg gehen
Plus
Utilisation avec des adverbes
geht weiter
gut gehtjetzt gehenschief gehenweiter gehengeht nur
gehe hin
dorthin gehenonline gehendann gehen
Plus
Utilisation avec des verbes
geht nach hause
geht zu ende
gehen durch die button
geht in ordnung
geht aufs haus
gehen zu lasten
gehen zur schule
gehen zu fuß
gehe ins bett
geht in richtung
Plus
Wenn man über nasse Erde geht, verändert sich der Klang.
When you walked over wet earth, the sound changed.Es geht nicht um dein Ego, Klaus.
This ain't about your ego, Klaus.Holen Sie sich die schmale Straße und geht durch die Reben Feld ab.
Go down the narrow road and continue through the field of vines.Wieso geht Parrish zur Schule?
Why's Parrish headed to the school?Romulo Betancourt der ANZEIGE Partei geht den Rat voran, der Energie nahm.
Romulo Betancourt of the AD party headed the junta that took power.Mir geht nur viel durch den Kopf.
I just got a lot on my mind, that's all.Die tatsächlich praktizierte Schwerpunktsetzung geht damit in die falsche Richtung.
The priorities that have actually been put into practice are leading the wrong way.Hoffentlich geht er an die staatliche Schule.
PRAY HE GOES TO A STATE SCHOOL.Geht, aber es ist nicht wichtig, wie es mir geht.
How I am, but how I am is not important.Nur 4 Ponchos Das Baby geht unter den Poncho des Tragenden.
Only 4x ponchos The baby got under the poncho of the carrier.Es geht nicht um dich, sondern um Iris.
It ain't about you, Eddie. It's about her.Und wie bewältigt man Konflikte und geht mit zunehmendem Leistungsdruck konstruktiv um?
And how does one overcome conflicts and constructively deal with increasing pressure to perform?Mir geht hier oben so viel verrückter Scheiß durch.
I got so much crazy shit goin' on up here.Aber seit 3 Monaten geht es mir besser, seit ich Sie beobachte.
But it got better when I started watching you three months ago.WACKER geht mit einer Netto-Cash-Position in das Jahr 2012.
WACKER entered 2012 in a positive net cash position.Nach der Überquerung der Skipiste geht s mit dem Schlitten via Tschungeli nach Rigi Klösterli.
After crossing the ski slope, sledgers continue via Tschungeli to Rigi Klösterli.Bo geht es nicht um Vertrauen, sondern darum, ob man nützlich ist.
It ain't about trust with Bo. It's about being useful.Bei der WM 2018 geht Island erneut als Außenseiter ins Rennen.
At the 2018 World Cup,Iceland will once again enter the race as an outsider.Oh, es geht nicht um mich. Es geht um den Stuhl.
Oh, it ain't about me, it's about that seat.Der Titel geht zurück auf Karl den Großen.
BOMBURG TITLE GOES BACK TO CHARLEMAGNE.You!: Wie geht ihr mit eurem Glauben auf der Bühne um?
You: How do you handle your belief on the stage?Huko, Anui! Geht zurück und holt die Lianen von den Wänden runter.
HUKO, ANUI GO BACK AND GET THOSE VINES.Bernd Zipper: Wie geht Ihr mit der aktuellen Sicherheitsproblematik um?
Bernd Zipper: How are you tackling the current security problems?Zugang: Von Meran geht in Richtung Reschenpass bis zum Dorf Naturns.
Access: From Merano continue towards the Resia pass to the village of Naturno.Die Rosenthal AG geht 1997 eine strategische Allianz mit der Waterford Wedgwood plc.
In 1997, Rosenthal AG entered into a strategic partnership with Waterford Wedgwood plc.
