Que Veut Dire GESTILLT en Anglais - Traduction En Anglais

• breastfed
• satisfied
• breast-feeding
• stilled
• nursed
• quenched
• appeased
• sated
• suckled
• breast fed
• breastfeeding
• breast-fed

Exemples d'utilisation de Gestillt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wurden Sie gestillt?
Were you breast fed?

Babys, die gestillt werden wachsen zu gesunden Kindern.
Babies who are breastfeed grow into healthy children.

Mein Durst ist gestillt.
My thirst is quenched.

Der Hunger muss gestillt, nicht getäuscht oder ignoriert werden.
Hunger must be satisfied, not deceived or ignored.

Rache wird nie gestillt.
Vengeance is never sated.

Etwas wird gestillt; es ist egal welches Bedürfnis es ist.
Something will be stilled; it doesn't matter what need it is.

Ich habe ihn gerade gestillt.
I have just fed him.

Sie ist gestillt, wo der Strom des Deutens nicht fließt.
He has been stilled where the currents of construing do not flow.

Die Blutung ist gestillt.
The bleeding has stopped.

Wenn weiter gestillt wird, kann Ihr Arzt Ihnen eine niedrigere Dosis Fluoxetin verschreiben.
If breastfeeding is continued, your doctor may prescribe a lower dose of fluoxetine.

Und alles ringsum ist gestillt.
And everything else is still.

Euer Herz ist nicht gestillt, bis ihr ihn findet.
Your heart is not stilled until you find it.

Wie viele Monate wird gestillt?
How many months are breastfeeding?

Der Durst des Herrn wird nämlich gestillt durch unsere mitleidende Liebe;
The Lord's thirst is indeed quenched by our compassionate love;

Bei der Königin aber wurde das Gelüste gestillt.
The queen's craving was appeased.

Es wäre besser, wenn er gestillt würde.
He would be better if he was breast-fed.

Kleine Siege halte dich nicht für sehr lange gestillt.
Small wins won't keep you appeased for very long.

Oh, Jess, Alexander muss gestillt werden.
Oh, Jess, Alexander needs to be nursed.

Er wurde bisher nur von seiner Mutter gestillt.
He has yet only fed at his mother's breast.

Der dreijährige Enkel wird noch gestillt.
The three year old grandchild is still fed by breast.

Ist Euer Abschlachtungsdurst noch nicht gestillt?
Is your thirst for slaughter not quenched yet?

Dann wird er an beiden Brüsten parallel gestillt.
Then he will breastfeed on both breasts simultaneously.

Unser Leid wird enden, wenn der Hunger der Bestie gestillt ist!
Our suffering ends when the beast is sated!

Dies ist das Jahr des Glücklichseins. Der Hunger ist gestillt.
This is the year of happiness. Hunger is assuaged.

Starke(pulsierende) Blutungen sollten chirurgisch gestillt werden.
Strong(pulsating) bleeding should be stopped surgically.

Im Puppentheater geboren,“wurde er von der Mutter gestillt….
He was born in the puppet booth:‘he was breast-fed by his mother….

Wie wir sehen, ist Schear-Jaschub so jung, daß er immer noch gestillt wird.
You see, Shaar YaShuv is so young that he is still nursing.

Dieses wiegt durchschnittlich 1,94 kg und wird rund 90 Tage gestillt.
Its average weight is 1.94 kg; it is weaned around 90 days of age.

Nachdem die Vorspeisen(5 verschiedene) waren fast immer schon gestillt….
After the appetizers(5 different) were almost always already sated….

Aber denk nicht, dass meine Leidenschaft in einer einzigen Nacht gestillt wird.
But do not think that my passion will be sated by a single night.