Exemples d'utilisation de Gewohnheit en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reine Gewohnheit.
It's habit.Er war also ein Mann der Gewohnheit.
So he was a man of routine.Diese Gewohnheit will ich brechen.
That's the habit I'm trying to control.Entschuldigung, das macht die Gewohnheit.
I'm sorry... It's the habit.Eine Gewohnheit. Ich will das ändern.
It's a habit. I'm trying to break it.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
schlechte gewohnheitenalte gewohnheitenneue gewohnheitengute gewohnheitengesunde gewohnheiteneine schlechte gewohnheiteine gute gewohnheitdie alten gewohnheitenungesunde gewohnheitendie schlechten gewohnheiten
Plus
Utilisation avec des verbes
gewohnheiten zu ändern
Utilisation avec des noms
macht der gewohnheitgewohnheit des rauchens
Aber manchmal ist Gewohnheit nicht gut.
But sometimes, habituation isn't good.Gebeten, schicken Sie die Dokumente mit der Gewohnheit!
Asked to send documents with customs!War es je meine Gewohnheit, dir so etwas zu tun?
Was I ever wont to do so to thee?Service Schneiden Sie zu den Größen als Antrag der Gewohnheit.
Service Cut to sizes as custom's request.Nichts bildet mehr die Gewohnheit als die Gewohnheit.
There's nothing more habit-forming than habit.Nun, ich schätze, nach 22 Jahren ist das einfach Gewohnheit.
Well, I guess after 22 years, it's just gotten to be a habit.Wenn der Erfolg erst mal Gewohnheit ist, geht alles bergab.
Once success is a habit... then it's all downhill.Le fedi fatti diabitudini e paura Die Glaube aus Furcht und Gewohnheit bestehend.
Le fedi fatti diabitudini e paura faiths made by habits and fears.Es habe die Gewohnheit von seinem Grossvater übernommen, sagte er.
Picked up the habit from his granddad, he said.Eine einzige gute Tat... kann zur Gewohnheit werden.
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming.Die Denkweise und Gewohnheit von Generationen zu ändern ist nicht leicht.
Changing mindsets and the habits of generations is not easy.Just Heben einer Last, oder machen eine Arbeit aus Gewohnheit Video schneiden.
Simply lifting weights or doing the work Out Video wont cut it.Es ist schwierig, diese Gewohnheit zu ändern Det är svårt att bryta vanan.
It is difficult to change the habit Det är svårt att bryta vanan.Innerhalb der Gruppe ist die digitale Kommunikation längst Gewohnheit.
Within the group, the digital communication has been customary for a long time.Es führt die Entwicklung der Gewohnheit zu perfektionierten Formen.
It guides habit's development toward perfected forms.Die Gewohnheit, bei negativen Gedanken zu verweilen, immer wieder, ausführlich.
It's the habit of dwelling on our negative thoughts repeatedly, at length.Es ist schwierig, diese Gewohnheit zu ändern Je těžké změnit zvyk.
It is difficult to change the habit Je těžké změnit zvyk.Das letztere kann leichter erreicht werden als die Überwindung der Gewohnheit.
This latter canbe more easily done than Bitten Sie die Dokumente mit der Gewohnheit, und überprüfen Sie, Ihre Reinheit.
Ask for documents with customs and check their purity.Sobald ihr diese Aufgabe gemeistert habt,werden euch eure heiligen Pflichten schnell zur Gewohnheit.
Once mastered, you quickly become accustomed to your sacred duties.Darüber hinaus, als eine Gewohnheit, ändern Ihre Google Mail-Passwort regelmäßig.
In addition to that, as a habit, change your Gmail's password regularly.Im Gegensatz zu anderen Appetitzügler,Meratol enthält kein Amphetamin-basierte Stimulanzien die Gewohnheit bilden.
Snack desires Unlike other cravings suppressants,Meratol no amphetamine stimulants that routine developing.Etwas in dir will die Gewohnheit, alles zu mentalisieren.
There is something in you that does want Radio ist heutzutage ein in vielerlei Hinsicht aus Gewohnheit unterschätztes Medium.
Radio is today a medium we have gotten into the habit of underestimating in many ways.
