Que Veut Dire GINGEN HIN en Anglais - Traduction En Anglais

• went

Exemples d'utilisation de Gingen hin en Allemand et leurs traductions en Anglais

Sie gingen hin.
They went there.

Viele gute Autoren gingen hin.
Lots of writers went there.

Und gingen hin und wohneten unter dem Volk.
And they went and dwelt with the people.

ELB Sie aber gingen hin.
CPDV So they went forth.

Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
And they went out betimes determined in purpose.

Oktober, November und Dezember gingen hin.
October, November, December passed away.

Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
And they went out early, determined in their resolve.

Und sie nahmen Silber und Gold und Kleider von dort mit und gingen hin und versteckten es.
They ate and drank, and carried away silver, gold and clothes, and went off and hid them.

Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
And they went forth early, determined upon their purpose.

Mit dem waren nun die beiden jetzt gänzlich bekehrten Pharisäer völlig zufrieden, gingen hin zu den fünfen und besprachen sich mit ihnen.
With this, both of the now completely converted Pharisees, were very satisfied, they went to the five named men and were discussing with them.

Wir gingen hin, und der Verkäufer kam aus der Dominikanischen Republik.
So we got there and, of course, the vendor was Dominican.

Da lachten alle Kinder und gingen hin und erzählten das alles dem Dumas;
All the children started to laugh and went to Dumas and told him all about it;

Wir gingen hin und tranken, und es war da das reinste und frischeste Wasser.
We went to it and drank, and it was very pure, fresh water.

Sie aber achteten nicht darauf, sondern gingen hin, der eine auf seinen Acker, der andere zu seinem Gewerbe;
But they sneered at it, and went away, one to his field, another to his business;

Sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm.
And having gone they found it as he had said to them; and they prepared the passover.

Als nun jene Aussätzigen an den Rand des Lagers kamen, gingen sie in ein Zelt und aßen und tranken; und sie nahmen Silber, Gold und Kleider daraus mit und gingen hin und verbargen es.
And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into a tent and ate and drank and took from there silver and gold and clothing, and went and hid it;

Und sie gingen hin in einem Schiffe an einen öden Ort besonders;
And they went away in the boat to a desolate place by themselves.

Jonathan aber und Achimaaz standen bei En-Rogel; und eine Magd ging hin und berichtete es ihnen, und sie gingen hin und meldeten es dem König David; denn sie durften sich nicht sehen lassen und in die Stadt kommen.
Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; and a maid-servant used to go and tell them; and they went and told king David; for they might not be seen to come into the city.

Sie gingen hin, um über das Erbzehntel und über die Begräbnisse zum voraus alles abzumachen;
They went there to settle everything about the tenth of the estate and about the funeral;

Und er ließ das Volk des achten Tages gehen. Und sie segneten den König und gingen hin zu ihren Hütten fröhlich und guten Muts über all dem Guten, das der HERR an David, seinem Knecht und an seinem Volk Israel getan hatte.
On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people.

Sie gingen hin und arbeiteten manchmal mit High School Schülern an tatsächlichen Romanen-- wir hatten sehr talentierte Schüler.
They go in, and they might be working with a high school student actually working on a novel-- because we had very gifted kids.

Als nun die Aussätzigen an den Ort kamen, gingen sie in der Hütten eine, aßen und tranken und nahmen Silber, Gold und Kleider und gingen hin und verbargen es und kamen wieder und gingen in eine andere Hütte und nahmen daraus und gingen hin und verbargen es.
When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried away silver, gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried things from there also, and went and hid them.

Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen JEsus befohlen hatte.
But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them.

Sie aber gingen hin zum Koenig in den Vorhof und ließen das Buch behalten in der Kammer Elisamas, des Kanzlers, und sagten vor dem Koenig an alle diese Reden.
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

Und sie traten hinaus und gingen hin eine Gasse lang; und alsobald schied der Engel von ihm.
And when they had gone out and had passed one street, the angel departed from him.

Da machten sich auf und gingen hin an der Zahl zwölf aus Benjamin auf Is-Boseths Teil, des Sohnes Sauls, und zwölf von den Knechten Davids.
Then there arose and went over twelve in number of Benjamin, of the part of Isboseth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

Sa 17:21 Und da sie weg waren, stiegen jene aus dem Brunnen und gingen hin und sagten's David, dem König, an und sprachen zu David: Macht euch auf und geht eilend über das Wasser; denn so und so hat Ahithophel wider euch Rat gegeben.
They came up out of the well, and went and told king David; and they said to David,"Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.

Es ist ein Wunder, sie gingen hin und sie sahen die Statue, sie brachten sie zurück und stellten sie im Tempel auf, und sie ist immer noch dort, aus Sand geformt.
It's a miracle! So, they went there and they saw that statue. They brought it back and installed it in that temple. And it's still there- made of sand.

Da nahmen die Jünger die größten Körbe, gingen hin und sammelten die übriggebliebenen Brocken von allen, die da gespeist worden waren, und füllten damit zwölf große Körbe voll- sage- von den fünf kleinen Gerstenbroten.
Then the disciples took the largest baskets, went and gathered the leftover pieces of everything which had not been eaten, and filled twelve large baskets full from- let's say- the five small barley loaves.