Que Veut Dire HERAUSFALLEN en Anglais - Traduction En Anglais

• fall out
• drop out
• befall
• falling-out
• falling out
• dropping out
• falls out
• spill out

Exemples d'utilisation de Herausfallen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Dachte, ich könnte Herausfallen.
Thought I might Be dropping out.

Der Einsatz kann herausfallen und Verletzungen verursachen.
The bit may fall and cause bodily injury.

Ihr könnt nicht aus Meiner Huld herausfallen.
You cannot fall from My Grace.

Die Anschläge im Fach verhindern ein Herausfallen der Schubladen, wenn diese vollständig herausgezogen werden.
The compartment has stops to prevent the drawers from falling out when fully extended.

Keiner soll aus dem System herausfallen.
Nobody should be excluded from the system.

Der Sinn der einzelnen Worte, die herausfallen, verdichtet sich zu einem Portr t der Person, die denkt und spricht.
The meaning of the individual words, which fall out, grows to a portrait of a person that thinks and speaks.

Ich wusste, der Boden kann jederzeit herausfallen.
I knew the bottom could drop out any time.

NunsindSiehierinTeil, weil Sie ein Herausfallen... hatte... mit Ihrem langjährigen Partner Magie und bester Freund, Burt Wonderstone.
Now, you're here in part because you had a falling-out with your longtime magic partner and best friend, Burt Wonderstone.

Die Biegungen an den Enden verhindern ein Herausfallen.
The twists at the ends prevent it from falling out.

Klicken Sie auf Vogelkäfige zu gestatten, dass Tiere oder Gegenstände im herausfallen.
Click on bird cages to allow animals or objects within to fall out.

Auch birgt das Risiko einer Scham, wie sie manchmal gesehen oder herausfallen können. Brust-Verbesserung Droge.
Likewise brings a risk of embarrassment, as they can be seen or drop out at times.

Außerdem trägt eine Gefahr von Scham, wie sie zuweilen gesehen werden können oder herausfallen.
Additionally carries a threat of shame, as they could be seen or befall at times.

Die Klemmschrauben dienen lediglich dem Schutz vor dem Herausfallen der Okulare.
The clamp screws serve only as protection so that the eyepieces will not fall out.

Können die Leerröhrchen aus der Befestigung an den Briden herausfallen?
Can cable tubes fall out from the mounting rings?

Die aus Polyamid gefertigten Friktionsköpfe sind gegen ein Herausfallen gesichert.
The friction heads made of polyamide are secured against dropping out.

Schrauben Sie einfach die Kappe ab und lassen Sie die Pappscheibe herausfallen.
Just unscrew the cap and let the cardboard disk drop out.

Der Imbisswagen ist abgestürzt und alle Lebensmittel herausfallen.
The food truck has crashed and all the food is falling out.

Alles, was nicht Liebe war, würde aus den Taschen der Welt herausfallen.
All that was not love would drop from the pockets of the world.

Macht man dies ruckartig, kann es sein, daß die Bremskolben herausfallen!
If one makes this jerky, it can be that the brake pistons drop out!

Aber wie einige von euch vielleicht wissen, Wir hatten kürzlich einen Herausfallen.
But as some of you may know, we recently had a falling-out.

Die engen Maschen von 50x50 mm garantieren, dass keine Sportgeräte herausfallen.
The narrow 50x50-mm mesh prevents the equipment from falling out.

Auch Nasen ein Risiko von Scham, wie sie manchmal gesehen oder herausfallen können.
Also lugs a risk of shame, as they can be seen or drop out sometimes.

Zusätzlich Nasen eine Bedrohung der Scham, wie sie gesehen werden kann oder manchmal herausfallen.
Also brings a threat of shame, as they can be seen or befall sometimes.

Auch die Ansätze ein Risiko der Demütigung, wie sie zu Zeiten gesehen oder herausfallen können.
Also brings a risk of humiliation, as they can be seen or drop out at times.

Auch die Ansätze ein Risiko der Demütigung, wie sie zu Zeiten gesehen oder herausfallen können.
Additionally carries a threat of shame, as they can be seen or drop out at times.

Auch bringt die Gefahr einer Demütigung, wie sie gesehen werden konnte oder manchmal herausfallen.
Additionally carries a risk of humiliation, as they can be seen or befall at times.

Bevor Sie das Netzkabel aufbewahren, reinigen Sie den Toaster, da Krümel herausfallen könnten S. 26.
Before you store the mains lead, clean the toaster as crumbs may spill out. P. 14.

Ihr Kind wird mittels gepolsterten 5-Punkt-Gurts vor dem Aufstehen oder Herausfallen geschützt.
A padded five-point harness protects your child and prevents her from standing up or dropping out.

Wenn der Nasen-/Ohrhaartrimmer abgenommen wird, kann der weiße Kunststoffhalter mit der Klinge herausfallen.
When the nose/ear hair trimmer is removed, the white plastic holder containing the cutting blade may fall out.

Achten Sie darauf, daß der Aufstellort eben ist, da das Magazin ansonsten beim Auswerfen herausfallen könnte.
Make sure that the place of installation has a level surface; otherwise, the magazine may fall out when it is ejected.